ºû¥«©î°£­º¥ôÁ`²zÀJ¹³
¤ä«ùªÌÅw©I ¤Ï¹ïªÌ«s±¥

[2018.08.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùºû¦h§Q¨È¥«Ä³·|¬Q±á±N¦ì©ó¥«¬FÆUªù«eªº¥[®³¤j­º¥ôÁ`²z³Á·í³Ò(John A. MacDonald)ÀJ¹³²¾°£¡A¥H¶H¼xª[µø©MÀ£­¢­ì¦í¥Áªº¾ú¥vªºµ²§ô¡C©î°£¹Lµ{¶¡¡A¤Ï¹ï»P¤ä«ùªÌ³£¦³¨ì³õ¡C

¶H¼xª[µøÀ£­¢­ì¦í¥Á¾ú¥vµ²§ô

³Á·í³Ò¬O¥[°êªº­º¦ìÁ`²z¡AÁÙ´¿¦b1878¦~¦Ü1882¦~¶¡¾á¥ôºû¦h§Q¨Èªº°ê·|ij­û¡C¦b¥L¥ô¾Á`²z´Á¶¡¡A¥Lªº¬F©²±À°Ê¡m¦L²Ä¦w¤Hªk¡n(Indian Act)¡A¨Ã¬°­ì¦í¥Á¨àµ£³]¥ß±H±J¾Ç®Õ(residential school)¡F³Q«ü­é¹Ü­ì¦í¥Á¨àµ£­ì¦³ªº¤å¤Æ¡B¾É­P¤£¤Ö¨àµ£³Q­h¡C

ºû¦h§Q¨È¥«Ä³·|¥»©P¦­«e§ë²¼¨M©w¡A²¾°£¥«¬FÆU¶¥±è¤Wªº³Á·í³ÒªºÀJ¹³¡A¥H¥Ü»P­ì¦í¥Á©M¸Ñ¡CÀJ¹³¦b¬Q¤é¦­¤W³Q©î¤U¡A¥Îªwªj¶ì®Æ¥]»qþÓ¡A¸j¨ì¤F¤@½ø³f¨®¤W¡A¹B¥hÀxÂîw¡C20´X¦W¥«¥Á¦b²Ó«B¤¤¨£ÃÒ¤u¤H±NÀJ¹³²¾°£¡A¦³¤H¬°¤§Åw©I¼y¯¬¡A¥ç¦³¤H¬°¦¹«s±¥¡C

¤ä«ù¦¹Á|ªºReuben Rose-Redwood¬Ý¨ìÀJ¹³³Q¶ì®Æ¥]»q°_¨Ó®É¡AÅã±o²§±`¿E°Ê¡C¥L»¡¡A³Á·í³Ò¬O«Ø¥ß±H±J¾Ç®Õ¡Bº´°Ê·Àµ´¥[°ê­ì¦í¥Á¤å¤Æªº©l§@«MªÌ¤§¤@¡A¦Ó¤å¤Æ·Àµ´(cultural genocide)³o¤@¦æ¬°²@µLºaÅA¥i¨¥¡A¬O²¾°£ÀJ¹³ªº®É­Ô¤F¡C

¤Ï¹ï²¾°£ÀJ¹³ªº¤H«h¨­©Ü¨õ¸Ö¬Ù¬ÙºX©M¥[°ê°êºX¡A¨Ã²M°Û¥[°ê°êºq¥Ü«Â¡CMatthew Breeden¯S·N±q·Å­ôµØ»°¨ìºû¦h§Q¨È¡A¥L«ü¡A¤å¤Æ·Àµ´¬O¥[°ê¾ú¥vªº¤@³¡¤À¡A¥L·P¨ì³o¬q¾ú¥vÀHþÓÀJ¹³ªº²¾°£¤@¦P³Q¼¹µõºR·´¡A¬O«D±`¥i©Èªº¡C¥L§åµû¡A¥«Ä³·|³£¨S¦³°Ý¹L¤½²³ªº·Qªk¡A´N¦ÛÅU¦Û¦a°µ¤F¨M©w¡C

¥Ñ©ó³Á·í³Ò¹ï­ì¦í¥Á¹ê¬Iªº«I¥Ç¦æ¬°¡A¥«Ä³·|¸g¹L¤@¦~ªº°Q½×¡A§ë²¼³q¹L¾E²¾¥Lªº¬ö©ÀÀJ¹³¡C¥«ªø»®º¸´¶´µ(Lisa Helps)ªí¥Ü¡A¥«©²»Ý­n«Ü¦h¦~ªº®É¶¡¥hÀ±¸É³o¤@¾ú¥v¡C¦o»¡¡A¥L­Ì¸g±`Å¥¨ì¦b¥«¬FÆU¸g¹L³o®y¬ö©ÀÀJ¹³ªº­ì¦í¥Á·P¨ì¥Ù¬Þ¡C

¦ã´µ¥j¼¯±Ú(Esquimalt Nation)ªº°õ¦æ²z¨Æ¶P¬f(Katie Hooper)Æg½à³o¤@¨M©w¡C¦o¦b¤@«Ê«H¤¤¦V»®º¸´¶´µ¼g¹D¡A²¾°£³o®yÀJ¹³¬Oºû¦h§Q¨ÈÁÚ¦V©M¸Ñ¤§®Èªº­«­n¤@¨B¡A¬Oµ²§ôª[µø©MÀ£­¢ªº¶H¼x¡C

µM¦Ó¡A¨Ã«D¾ã­Ó¥«Ä³·|³£¤ä«ù¦¹¨M©w¡C¥«Ä³­û·¨®æ(Geoff Young)»{¬°¡A´L­«¨º¨Ç³Q¬ö©ÀÀJ¹³¶Ë®`·P¨üªº¤H«Ü­«­n¡A¦ý¥L¦P¼Ë»{¬°¡A²¾°£ÀJ¹³³o¤@°ÝÃD­È±o§óªø®É¶¡ªº°Q½×¡C

¥«Ä³·|²{¦w¸Ë¤F¤@¶ôµP°Ð¨ú¥N³Q²¾°£ªºÀJ¹³¡A¤W­±¸ÑÄÀ¤F©î°£¬ö©À¸Oªº­ì¦]¡CµP°Ð¤W¼g¦³¡A¥«Ä³·|±N­«·s¼fµø³Á·í³Òªº¦æ¬°¡A¨Ã±NÀH®É§iª¾¤½²³¡C

ºû¦h§Q¨È¥«Ä³·|¨Ã«D­«·s¼fµø³Á·í³ÒªººaÅAªº°ß¤@ªº¥[°ê¬F©²©Î¾÷ºc¡C¦w¬Ù¤@­Ó¤p¾Ç±Ð®v¤u·|­n¨D±N³Á·í³Òªº¦W¦r±q¥L­Ìªº¾Ç®Õ¤¤²¾°£¡C¦¹«e¡A¥[®³¤j¾ú¥v¨ó·|(Canadian Historical Association)§ë²¼³q¹L±N³Á·í³Òªº¦W¦r±q¨ä¼g§@¼ú¤§¤@²¾°£¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦w¬Ù·s¥ô¬Ùªø¹D®æºÖ¯S(Doug Ford)´Nºû¦h§Q¨È¥«©²²¾°£John A. MacdonaldÀJ¹³¤@¨Æ¦b±À¯S¤WµoÁn¡A¤Þ¥Î§O¤H¸Ü»y¡Aªí¥Ü³Á·í³Ò¦b¤£¤Ö¥[®³¤j¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì±R°ª¡AÀ³¸ÓÀò±oÀ³¦³ªº´L­«¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j·R»X¹y¤@¦æ15¤H©P¤»¦­¤W¦bªÙ¥î¼w¤½¶é¤½¸ô(Sherwood Park Freeway)¨É¨ü½ñ³æ¨®¼Ö½ì´Á¶¡¡A¬ð¾D¤@³¡¥Ö¥d¨®¥¢±±½Ä¼²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«w¬ü¹y¤@¦WÃø¥Á¤Î®É«i±Ï¦b«Î³»±r«Þªº¥®µ£¡A¤ÆÀI¬°¦i¡AÀòºÙÆg¬O­Ó­^¶¯¡C 18·³ªº«¢¥ß¼w(Khalid Tabateb)¬O¤@¦W±Ô... ¸Ô±¡
24·³¨k¤l¬f¤å¤º³Q¨ë¦º ¤»¦¯¬y®öº~¾D©ë±±¿Ñ±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ï10¤p®É¤º±µ³sµo¥Í¥Î¤M¶Ë¤H®×¡A®×¤¤¤@¦W24·³¨k¤l¶Ë­«¤£ªv¡Aĵ¤è¤w©ë®·1¦W66·³ºÃ¥Ç¡A±±§i¥L2¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¡C ¥Öº¸°Ïĵ¤è... ¸Ô±¡
³q¹L«Ø4»õ¤¸¤Þ¤ô¹D ªý¦Ã¤ô«B¤ô¬y¤Jªe´ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë7¤é¦h­Û¦h¤@³õ»¨«B¾É­P¦h³B¤ô®û¡A¥«©²±N§ë¸ê4»õ¤¸ªu·íªe(Don River)·s«Ø¤@±ø¦a¤U¤Þ¤ô¹D¡A±q¦Óªý¤î¦Ã¤ô©M«B¤ô¦b¼É­·«B®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«©É³³ºÑ¨¦¬Q±áµo¥Í¤M¶Ë®×¡A¤@¦W¨k¤l¦b´J©Ò¤º³Q¨ë­«¶Ë¡C ĵ¤è¬Q¤Ñ­â±á2®É05¤À©^¥l»°¨ìLong BranchªÀ°Ï¡BThir... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250