°ê·|ij­û­¸¾÷¤W±Ï¤H¤@©R Àòªí¹ü

[2018.09.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨õ¸Ö¬Ù°ê·|ij­û¦b­¸¾÷¤W®¼¨­¦Ó¥X¡A¬°¤@¦W¥¢¥hª¾Ä±ªº­¼«È¹ê¬Iºò«æ·m±Ï¡A²×©ó±Ï¤H¤@©R¡A¥L¤é«eÀò±o¸t¬ù¿«±Ï¶Ë¶¤(St. John Ambulance)ªº½Ç¼ú¡C

§ù«¢­}(Todd Doherty¡M¹Ï)¥»©P¦]¨ä¤ÏÀ³±Ó±¶ªº±Ï¤H¦æ°Ê¨ü¨ì½Ç¼ú¡C³o¦W«O¦uÄÒ°ê·|ij­û¡A¥h¦~6¤ë®É·f­¼­¸¾÷±q·Å­ôµØ­¸©¹³ìªv¤ý¤l¥«(Prince George)¡A¦b­¸¾÷°_­¸«á¤£¤[¡A¥LÅ¥¨ì¤@Án­Ë¦aÁnÅT¡C¤@¦W§¤¦b¥L¨­Ã䪺ªB¤Í°Ý¥L¡R¡u§A·|«æ±Ï¶Ü¡S¡v¥L¥ß§Y©b¦V­¸¾÷«e­±¡A«e±Æ¤@¦W¨k¤l­Ë¦b¥t¤@¦W­¼«È¨­¤W¡C

§ù«¢­}©P¥|¨ü´CÅé³X®É¦^¾Ð»¡¡R¡u§Ú°ò¥»¤W¬O§Y®É¤ÏÀ³¡A§Ú²q¨º´N¹³¬O±ø¥ó¤Ï®g¡C¡v

§ù«¢­}µo²{¨k¤l¤wµL¯ß·i¡A¥L¶}©l«öÀ£¨k¤l¯Ý³¡¡A´X¤ÀÄÁ«á¡A¨k¤lÁy¤W¥X²{¦å¦â¡A¶}©l©I§l¡C¨º®É¥L·NÃѨì¡A¥L»{Ãѳo¦W­Ë¦aªº¨k¤l¡A¡u§Ú»{ÃÑ¥Lªº®a®x¡A§Ú»{ÃÑ¥L©d¤l¡A¨º®É§Ú¤~«ì´_«ä¦Ò¯à¤O¡C¡v

¾÷®v±N­¸¾÷Âà¦V­¸¦^·Å­ôµØ¡A­¸¾÷þÓ³°«á¡A¯f¤H¥ß§Y¥H¾á¬[°e©¹Âå°|¡A§ù«¢­}«h­«·sµn¾÷Ä~Äò­¸©¹³ìªv¤ý¤l¥«¡C¸Ó¦W¨k¤l¦b¨º¤§«á¤w§¹¥þ±d´_¡C

§ù«¢­}©P¤TÀò±o¸t¬ù¿«±Ï¶Ë¶¤ªºªí¹ü¡A¥L¹ï¦¹»´´y²H¼g¡AºÙ¥L¥u¬O§@¤Fºò«æ¤ÏÀ³¤H­û¨C¤Ñ³£¦b°µªº¨Æ¡C¥L»¡¡R¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³Ì¤jªº¼úÀy¬O¥L¦wµMµL®~¡A¥L¥i¥H©M®a¤H¦b¤@°_¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¨k¤l»É½uÄñ¨­¥ñ«Í«Ý©î«Î «Î¥D¬OµØ¤H«ùµP¹q¸£¤½¥q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵ¬Q±á¦b¤@¶¡¥¿«Ý©î¨øªº¥Á©~¤¤µo²{¤@¨ã¨k«Í¡A¦º¦]¦³¥iºÃ¡A¤w¥æµ¹¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õ¡]IHIT¡^±µ¤â½Õ¬d¡C¦ºªÌ¬°Äµ¤è¼ô±x¤H... ¸Ô±¡
¯A®×«Ý©î©Ð¤lªº«e¨­¬°¤@¶¡¹q¸£¤½¥q¡A¤½¥qªF¥D¬OµØ¤H¡C¸Ó©Ð¤l»P©PÃ䪺¤T¶¡¿W¥ß«Î¡A¥¿³Q¥Ó½Ð§ï«Ø¦¨¬°²V¦X°Ó¦í«Ø¿v¡C ¨õ¸Öª«·~¦ô»ù§½¡]BC As... ¸Ô±¡
·¥ºÝ¤Ñ®ð¥¼¯à¤W¯Z µ|§½©Ú¤äÁ~
¡i©ú³ø±M°T¡j·R¼wµØ¤ý¤l®q¤@¦Wµ|°È§½Â¾­û¦b¼É­·³·§jŧ´Á¶¡¡A¦]¸ô­±¦MÀI±¡ªpµLªkªð¦^¤½¥q¡A³QºÞ¤èµL²z¦©Á~¡C¥L¬°¦¹¥´¤F5¦~©x¥q¡A³Ì²×©ó©P¥|Àò³Ó¶D¡A¦¨... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¤@¦W¬ü°êÄy¨k¤l©Ó»{¥h¦~6¤ë°Ç¯Á´¿»P¨ä¦³¶W¤Í½ËÃö«Yªº¤k¤l¡A¨Ã¥¼¸g¦o¦P·N¤U±N¨ä»r·Óµo¥¬¡C®×±¡«ü³Q§i¤£º¡®×¤¤¨ü®`¤H¨S¦³»P¨ä¨k¤Í¤À¤â... ¸Ô±¡
­ê®{°½À\À]¨ê¥d¾÷¶B°]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è§i»|°Ó¤á¡M«OºÞ¦nÀ\À]¡B°Ó©±µ¥·í¤¤¨Ï¥ÎªºµL½u¨ê¥d¾÷¡C³oÃþ¨ê¥d¾÷³Q¤H°½ÅÑ«á¡M¥i³Q¤£ªk¤À¤l¥Î¨Ó¶BÄF¡Cĵ¤è¥Ø«e«K¸ò¶i4©v¦³ÃöÀ\... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250