µØ¥l¬ü¨Ï§Üij¨îµô ®ü­x¥q¥O¨ú®ø³X°Ý

[2018.09.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤W©P¥|(20¤é)«Å¥¬¨îµô¤¤°ê¤¤¥¡­x©e¸Ë³Æµo®i³¡¤Î³¡ªø§õ©|ºÖ«á¡A¥~¥æ³¡°Æ³¡ªø¾G¿A¥ú«e¤é(21¤é)¥l¨£¬ü°ê¾nµØ¤j¨Ï¥¬Äõ´µ¶ð¼w(Terry Branstad)¡A´£¥XÄY¥¿¥æ¯A©M§Üij¡C¤¤¥¡­x©e¦P®É«Å¥¬¡A¥l¦^¦b¬ü°Ñ¥[¬ã°Q·|ªº®ü­x¥q¥O¨Hª÷Às¡A±À¿ð­ì©w¤U©PÁ|¦æªº¤¤¬ü¨â­xÁp¦X°Ñ¿Ñ³¡¹ï¸Ü¾÷¨î²Ä¤G¦¸·|ij¡C

·sµØªÀ³ø¹D¡A¥~¥æ³¡°Æ³¡ªø¾G¿A¥ú21¤é¥l¨£¬ü°ê¾nµØ¤j¨Ï¥¬Äõ´µ¶ð¼w¡A«ü¬ü¤è¥H¤¤°ê¦P«Xù´µ¶}®i¬ÛÃö­x¨Æ¦X§@¬°¥Ñ¡A¨îµô¤¤°ê­x¤è¾÷ºc¤Î­t³d¤H¡AÄY­«¹H¤Ï°ê»Úªk°ò¥»­ì«h¡A©Ê½è·¥¨ä´c¦H¡A¡u¬O¨ªÞóÞóªºÅQÅv¥D¸q¦æ®|¡v¡C

¾G¿A¥ú«ü¡A¤¤«X­x¨Æ¦X§@¬O¨â­Ó¥DÅv°ê®aªº¥¿±`¦X§@¡A¬ü¤èµLÅv¤z¯A¡C¬ü¤è¦æ®|ÄY­«·l®`¤¤¬ü¨â°ê¡B¨â­xÃö«Y¡AÄY­«¼vÅT¨â°ê¦b°ê»Ú©M¦a°Ï¨Æ°È¤¤ªº¦X§@¡C¤¤¤è±N±Ä¨ú¤@¤Á¥²­n±¹¬I°í©w®Â½Ã°ê®a§Q¯q¡A±j¯P´°«P¬ü¤è¥ß§YªÈ¥¿¿ù»~¡AºM¾P©Ò¿×¨îµô¡A§_«h¡A¬ü¤è¥²¶·¹ï¥Ñ¦¹²£¥Íªº«áªG­t§¹¥þ³d¥ô¡C

±À¿ð¨â­xÁp°Ñ¹ï¸Ü·|ij

¬Q±ß¡A¤¤¥¡­x©e°ê»Ú­x¨Æ¦X§@¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô¶À³·¥­¥l¨£¬ü°ê¾nµØ¨ÏÀ]¥N²z°ê¨¾ªZ©x©sÁZ°¶(David Menser)¡A«ü¤¤¤è¹ï¨îµô¡u°í¨M¤Ï¹ï¡Bµ´¤£±µ¨ü¡v¡C

¶À³·¥­»¡¡A¬°ªí©úÄY¥¿¥ß³õ¡A¤¤¤è¨M©w¥ß§Y¥l¦^¦b¬ü°ê°Ñ¥[²Ä23©¡¡u°ê»Ú®ü¤W¤O¶q¬ã°Q·|¡v¨Ã­p¹º³X°Ý¬ü°êªº®ü­x¥q¥O¨Hª÷Às¡A¨Ã±À¿ð­p¹º©ó9¤ë25¤é¦Ü27¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¤¤¬ü¨â­xÁp¦X°Ñ¿Ñ³¡¹ï¸Ü¾÷¨î²Ä¤G¦¸·|ij¡A¥B¤¤°ê­x¶¤«O¯d¶i¤@¨B±Ä¨ú¤Ï¨î±¹¬IªºÅv§Q¡C

¤¤¬ü¨â­xÁp¦X°Ñ¿Ñ³¡¹ï¸Ü¾÷¨î­º¦¸·|ij©ó2017¦~11¤ë29¤é¦Ü30¤é¦b¬ü°êµØ²±¹yÁ|¦æ¡A·í®É¥Ñ¤¤¥¡­x©eÁp¦X°Ñ¿Ñ³¡°Æ°Ñ¿Ñªøªò¤¸©ú»P¬ü­x°ÑÁp·|¾Ô²¤³W¹º»P¬Fµ¦³¡³¡ªø§J©Ô§J¤¤±N¦@¦P¥D«ù¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
«PÂà·|Åܨ­¿ï¾Ô¥´¤â ¤½¾¹¨p¥Î¦ÛºÙªF¼t
¥xÆW«P¶iÂ૬¥¿¸q©e­û·|¦ÛàH©ú´Â¯S°È¾÷Ãö¡uªF¼t¡v¡A°Æ¥D©e±i¤Ñ´Ü¦Û«î¦³Á`²Î½²­^¤å°µ¾a¤s¡A¸Õ¹Ï»P¥Á¶iÄÒ¬F©²ùØÀ³¥~¦X¡A¬°¿ï¾Ô¾Q¸ô¡C¥L¦b¤º³¡·|ij§ðÀ»°ê... ¸Ô±¡
¥x¾n¤é¥~¥æ©x¤§¦º
»ä­·¸v­h¤é¥»Ãö¦è¡A¥x¾n¤é¤j¨Á¿ì¨Æ³BªøĬ±Ò¸Û³Q§åÀ³Åܤ£¤O¡A³Ì²×¤£³ôÀ£¤O¦Û±þ¨­¤`¡C¥x¾n¤é¥NªíÁªø§ÊºJ²M³d¥ô¡A»PĬ¤Á³Î¡A¥Á¶iÄұ󨮫O«Ó¡A¦¨¤FÀ£«±Ä¬... ¸Ô±¡
ªì¤¤¥Í©Ê«I¤Ö¤k½ß8¸U©M¸Ñ À˹î°|«P¦¨µo¤åÅΡu¬FÁZ¡v±ºÅF
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n¥­³»¤s¥«¾|¤s¿¤¤@¦W¦~¶È16·³ªº»¯©m¤Ö¦~¡A¤µ¦~´»°²±j«Á¤F¤@¦W17·³¤Ö¤k«á¡A³º¦bÀ˹î©x½Õ¸Ñ¤U¡A¥Ñ¨k¤è®aªø½ßÀv8¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A»P¤Ö¤k... ¸Ô±¡
·ç¨å¹qµø¥x¼½°dµØ¸`¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¨å¹qµø¥x¡m·ç¨å·s»D¡n¤W©P¤­¡]21¤é¡^¼½©ñ¤@¬q§t°dµØ¤º®eªº·s»D¸`¥Ø¡A¥D«ù¤Hù®¦¹Fº¸µoªí«V°d§ðÀ»¤¤°ê©M¤¤°ê¤Hªº¨¥½×¡C¸Ó¨Æ¥óÄ~¦­«e¤¤... ¸Ô±¡
¤¤¬îµØ«n¦³«B ¼sªF¦h¦a¥i½à¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¦Ü©ú¤é¡]22¤é¦Ü24¤é¡^¬O¨â©¤ªº¤¤¬î3¤é³s°²¡A¼sªF¬Ù®ð¶H¥x¹w­p¡A°²¤é´Á¶¡¥þ¬Ù¤j³¡¤À¦a°Ï¦³¹p°}«B¡A§½³¡¦³¤j¨ì¼É«B©M°}­·¡A©ú±ß¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250