¯«¦^ÂСGµL²z·Q ¥i¥H¶Ü¡H

[2018.10.24] µoªí
¹Ïa
¹Ïb
¹Ïc
¹Ïd
¹Ïe
¹Ïf

¡i©ú³ø±M°T¡j§°óùØ¡A´È¤l³ò¦¨¤@°é°é¡A¨Ó¦Û¤£¦P¦æ·~ªºÂÂ¥ÍÀR­Ô¡A·Ç³Æ»P®v§Ì©f¤À¨É¤u§@¤ß±o¡C³oÃþ»P¥Í²P³W¹º¦³Ãöªº®Õ¶é¬¡°Ê¡A°¸º¸ÁÙ©ó©P¥½Á|¦æ¡A­é¹ÜÃø±oªº¥ð®§©M®T¼Ö®É¶¡¡C¦Ñ®v¨Æ«e¥²°Ý¡G¡u§A±N¨Ó·Q°µ¤°»ò¡H¡vºG°Õ¡A¸£®üªÅ¥Õ¡C

¡½§d·q±ê¡m¾§ªL¥~¥v¡n

¤Ñ¾÷¤£¥iªnº|¡C

¥j¸Ë¼@±`¨£¹ï¥Õ¡u¤Ñ¾÷¤£¥iªnº|¡v¡A¡u¤Ñ¾÷¡v§Y¤Ñ·N¡A¥ç¤ñ³ë­«­nªº¯µ±K¡C²M¥N³¹¦^¤p»¡¡m¾§ªL¥~¥v¡n¿Ø¨ë¤h¤H°l³v¥\¦WªºÁàºA¡A´£¨ì¦³­û¥~½Ð¨Ó§ß¥ä³N¤h¡A¤Rºâ¥\¦W¤§¨Æ¡C­û¥~ºÙ´¿»P³N¤h½táǤ@­±¡A³N¤h§j±·¤ª¡A¤Ñ¯«·í®ÉÅãÆF¡A«ü¶Q¤H(­û¥~)¨ì³X¡A±©­û¥~·í®É¥¼¤¤Á|¡A¬G¦Û¤vÁצӤ£¨£¡B§K¦V­û¥~ªnº|¤¤Á|ªº©R¹B¡C¦^µª§ÓÄ@®É¡A¤£§«¤jÁx¦a»¡¡G¡u¤Ñ¾÷¤£¥iªnº|¡C¡v(¹Ïa)

#ªnº|¤Ñ¾÷¦³³øÀ³

¡½¤é¼@¡m¹µ¶Ä©d¤l¡n

°kÁ×Áö¥i®¢¦ý¦³¥Î¡C

¤é¼@¡m¹µ¶Ä©d¤l¡n2016¦~¥s¦n¥s®y¡A¤k¥D¨¤´Ë¤s¹ê®ß(·s«®µ²¦ç¹¢)¨D¾¹ð¹ð¸I¾À¡A«á¨Ó»P¨k¥D¨¤¬z±T¥­¦J(¬P³¥·½¹¢)½lµ²¡u«´¬ù±B«Ã¡v(­q©ú´À¨k¥D¨¤³B²z®a¤¤¨Æ°È¥HÀò¨úÁ~ª÷)¡A¦ý½èºÃ¦Û¤v°kÁײ{¹ê¡C¬z±T¤Þ¦I¤ú§Q¿Î»y¡u°kÁ×Áö¥i®¢¦ý¦³¥Î¡v¦w¼¢¦o¡A¸ÑÄÀ°kÁײ{¹êÁöµM¥áÁy¡A¦ý¬¡¤U¥h§ó­«­n¡C¨S¦³¥Ø¼Ð«D¤j¨Æ¡A¬¡¤U¥hÁ`·|¹J¤W³ßÅwªº¨Æ¡C(¹Ïb)

#°kÁ× ¬O¬°¤F¨«§ó»·ªº¸ô

¡½µ{Âz¡m§Ú·Q©M§Aµê«×®É¥ú¡n

§Ú·Q©M§Aµê«×®É¥ú¡C

¤º¦a¿W¥ßºq¤âµ{Âz³QºÙ¡uÂ÷¸Öºq³ÌªñªºÁn­µ¡v¡A¦h¦¸¬°¸ÖÃЦ±¡A¹³¡m¸Ö¸g¡n¡B§ºµü°t¼Öºq°Û¡A¡m§Ú·Q©M§Aµê«×®É¥ú¡n¥X¦Û¸Ö¤H§õ¤¸³Óªº¦P¦W¸Ö§@¡A¡uµê«×¡v¬O¤Ï»y¡A«üªº¬O©ñºC¸}¨B¡BÀH¿³¦a¥Í¬¡¡A¦p¡u§ÚÁÙ­n®ö¶O­·°_ªº®É­Ô¢A§¤¦b¨«´Yµo§b¡Aª½¨ì§A²´¤¤¯Q¶³¢A¥þ³¡³Q§j¨ìµ¡¥~¡v¡C»P¨ä¸ò¾Ç¥S¾Ç©n°Q½×¤H¥Í¡A­Ë¤£¦pµ²¦ñ¨Ó½ë¯Z·|®È¦æ¡C(¹Ïc)

#©P¤»¯d®a©ñªÅ¥ç¨Î

¡½Doris Day Que serˆh, serˆh(Whatever Will Be, Will Be)

Que serˆh, serˆh Whatever will be, will be The future's not ours to see

¤£¤Ö¤H´¿©ó­µ¼Ö½Ò°ÛQue serˆh, serˆh (Whatever Will Be, Will Be)¡A¦è¯Z¤ú»yQue serˆh, serˆh·N«ä§Y¡u¶¶¨ä¦ÛµM¡v¡Aºqµü¼g¤k¥Í¤p®É­Ô°Ý¥À¿Ë¡A±N¨Ó·|§_ªø±o¬ü¡BÅܦ³¿ú¡A¥À¿Ë§i¶D¦o¡G¡u¶¶¨ä¦ÛµM§a¡A¥¼¨Ó¤£¬O§Ú­Ì¯à¹wµøªº¡C¡v¨Ó¡A§â¤ßÁn°Û¥X¤f¡AÄU°h¦Ñ®v¡C(¹Ïd)

#¯d·N±²¦Þ­µ

¡½¤­¬P¯Å°s©±¤¤µæ¦æ¬FÁ`¼p±ç½÷¶¯

ÂA³½°÷ÂA²¢¡A¦A¥[¤W°}°}¾`­»ªºÄг½¡A¤~¯à±a¥Xµæ¦¡ªº¿W¯S­·¨ý¡C

­Y¦Ñ®v¥H©P¬P¹£¹q¼vª÷¥y¡u¤HµL¹Ú·Q¡A¦P±øÄг½¦³¦ó¤À§O¡v¹Á¸Õ»¡ªA§A¡A¥i¬ù¥L«~¹Áµæ¦¡¡uªF¬P°¨¤Í¥Í¦ºÅÊ¡v¡A¡u¥Í¦ºÅÊ¡v«ü¦P®É»]µNÂA³½(¥Í)»PÄг½(¦º)¡C­Yµæ¦¡¦pªÀ·|¡A©Ê®æ¤£¦Pªº¤H¦pÂA³½»PÄг½¡A¥u¦³¦X§@¤~¯à«Ø³]§ó¦nªºªÀ·|¡C¥Í¬°¡uÄг½¡v¡Aªø³B¤£¦b®i²{¬¡¤O¡A¦Ó¦b©ó¡u¤º²[(ÄÐ)¡v¡C(¹Ïe)

#­±¹ï²z·Q¡A¤£½æ¬¡¤O¡A¥uÁ¿¹ê¤O

¡½¾Éºt¬OªK¸Î©M

§Ú­Ì³£¨Sªk¦¨¬°¦Û¤v²z·Qªº¤j¤H¡C

¹q¼v¡m¤p°½®a±Ú¡n¾Éºt¬OªK¸Î©M¤µ¦~Àò¹{±d«°¼v®iª÷´ÄÃq¼ú¡A¦W§QÂù¦¬¡A¦ý¥L¹L¥h¨ü³X®É´£¨ì¡A¦Û¤v¨S¦³¦¨¬°·íªì²z·Qªº¤j¤H¡C«e§@¡m¤ñ®üÁÙ²`¡n«K¬O¥H¦¹¥DÃD®i¶}¡A»ä­·©]ùØ¡A¥D¨¤·N¥~»PÂ÷±B©d¨à¡B¥À¿Ë§x¦b¦Ñ®a¡Aµu¼È¹Î»E¡A¦U¤H¤ßÃh¸¨ªÅªº²z·Q¡C¬JµM¤H¥ÍÃø¥H³W¹º¡A¬°¦ó¤£¯à¨£¨B¦æ¨B¡H(¹Ïf)

#¦ý¥Î¤ß¨«¨C¤@¨B

¤å¡G½²±dµX

¹Ï¡G¸ô³zªÀ¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä336´Á]

§ó¦h±Ð¨|
µøÅ¥¤§®T¡G©Ç¦Ñ®vªº¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¥þ¥Á³y¬P¡nÁ`¨MÁɦ­«e§¹µ²¡A«¸ÀÜ¥H¤j¼ö«ººA¦¨¬°«a­x¡AÀò±o¦Ê¸U¼úª÷¡A³o¤j©è¬O¥L±q«e¤´¬°200½S­D¤l®É¨Sªk·Q¹³ªº¨Æ¡C¦L«×¹q¼v¡m§Úªº¯}... ¸Ô±¡
ÉAÉAª«ª«¡G¡»«KªA
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G§d´¸½«¡]«C¦~¾Ç°|¡A¤@¦~¯Å¡^ °O±o¤p®É­Ô¡A§ÚÁ`¬O´Á«Ý¬ï«KªAªº¤é¤l¡A¶¢®É¬ïµÛ²³æªºT«ò¡B¤û¥J¿Ç¡A²Ï°_°¨§À¡A¸}½ñ¶Â¦â²y¾c¡A­I... ¸Ô±¡
¤å¦r«C¬Kµk¡Gµû»ù½g
¡i©ú³ø±M°T¡j¯u¹ê¯º¸Ü¡G¦P¾ÇA©m®}¡A¦P¾ÇBÆg¦o¡u®}®Q¥b¦Ñ ¡v¡A¦]¬°¨â¤H³£¥H¬°³o¬O»¡§O¤Hªø±o¦~»´ªº·N«ä¡A¨Æ¹ê«o¬O¤ñ³ë«º¦â­·ÃýµS¦sªº¦~ªø°ü¤k¡C¬G¨Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.§[¶Þ 2.¦W¤£°Æ¹ê 3.©~¤ß¥r´ú 4.ªf¦W³¨ÅA 5.¶[±¯ 6.ÄYÂÔ 7.¦³¤f¬Ò¸O ... ¸Ô±¡
¥j¤å¤Æ½Í¡G­S¦B¦B°kµ| ¢® ¨D°]
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦B¦B¥h­þ¨à¡H¡v¤º¦a¼v¬P­S¦B¦B¨S¦³¤½¶}ÅS­±4­Ó¤ë«á¡A10¤ëªì¦b·L³Õ¤½¶}¹Dºp«H¡A¸ÑÄÀ¦]¬°°kµ|¨ü¬d¡A²`·P²Û·\¡C¡m¸t¸g¡nºÙ¡u³g°]¬O¸U´c... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250