ÃQ»ñ©M¡G­Õ¥xÆW¤Àµõ Å@¥DÅv¤£±¤¥N»ù
µØ©²ª½­±°¨¸¦´µ ¬ü°ê«n¥_¾Ôª§§@³ë

[2018.11.11] µoªí
²Ä¤G½ü¤¤¬ü¥~¥æ¦w¥þ¹ï¸Ü°OªÌ·|¤@µ²§ô¡A°ê¨¾³¡ªøÃQ»ñ©MÀH§Y»°­u¤­¨¤¤j¼Ó¡A¹Ï¬°¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø°¨¸¦´µ¡]¥ª¡^¬°ÃQ»ñ©M¡]¥k¡^Á|¦æÅwªï»ö¦¡¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ü¥~¥æ¦w¥þ¹ï¸Ü©ó·í¦a®É¶¡©P¤­¦bµØ²±¹yÁ|¦æ¡A¤§«á¡A°Ñ¥[¹ï¸Üªº¤¤°ê°ê°È©e­û­Ý°ê¨¾³¡ªøÃQ»ñ©M9¤é¦bµØ²±¹y»P¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø°¨¸¦´µÁ|¦æ·|½Í¡C°¨¸¦´µ«ü¡A¬ü¤èµL·N³ò°ô¤¤°ê¡A¦ÓÃQ»ñ©M«h«ü¥X¤¤°ê­x¶¤°í¨M¤Ï¹ï¥ô¦ó¤Àµõ°ê®aªº¦æ®|¡A¨Ã¦b¨£°OªÌ®Éªí¥Ü¡u¦pªG¥xÆW±q¤¤°ê¤Àµõ¥X¥h¡A§Ú­Ì·|¹³¬ü°ê·í¦~«n¥_¾Ôª§¤@¼Ë¡A¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡AºûÅ@¤¤°ê¥DÅv¡v¡C¦³¥xÆW¾ÇªÌ»{¬°¡A³o»¡©ú¤¤¤è§P©w¬ü¤è±j¤Æ¹ï¥xÃö«Y¬O¥ø¹Ï§ïÅÜ¡u¤@¤¤¬Fµ¦¡v¡A¤z¹w¤¤°ê¤º¬F¡C

°¨¸¦´µ­«¥ÓµL·N³ò°ô¤¤°ê

¦¹¦æ¬OÃQ»ñ©M»P°¨¸¦´µ(James Mattis)¤W¤ë¦b·s¥[©Y·|±à«á¡AÃQ»ñ©MÀ³°¨¸¦´µªºÁܽгX°Ý¬ü°ê¡A°¨¸¦´µ¦b¤­¨¤¤j¼Ó¬°ÃQ»ñ©MÁ|¦æÅwªï»ö¦¡¡CÃQ»ñ©M¦b·|½Í¤¤»¡¡A¤¤¬üÂù¤èÀ³»{¯u¸¨¹ê¨â°ê¤¸­º¦@ÃÑ¡A§V¤O¹ê²{¤£½Ä¬ð¤£¹ï§Ü¡B¬Û¤¬´L­«¡B¦X§@¦@Ĺ¡A¿n·¥¡Bí§´³B²z¨â­xÃö«Y¡A¬ã¨s±´°Q¨¾¤î·N¥~¼¯À¿½Ä¬ðªº³W«h¿ìªk¡A§V¤O¨Ï¨â­xÃö«Y¦¨¬°¨â°êÃö«YªºÃ­©w¾¹¡C°¨¸¦´µ¥ç­«¥Ó¡A¬ü¤èµL·N³ò°ô¤¤°ê¡Aµo®i«Ø³]©Êªº¨â­xÃö«Y©l²×¬O¬ü¤è¥Ø¼Ð¡C

·sµØªÀ³ø¹D¡A¦b°Q½×¨ì«n®ü¡B¥xÆW°ÝÃD®É¡AÃQ»ñ©M¦V°¨¸¦´µ«ü¥X¡A¤¤°ê­x¶¤°í¨M¤Ï¹ï¥ô¦ó¤Àµõ°ê®aªº¦æ®|¡A±N¤£±¤¤@¤Á¥N»ùºûÅ@°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ©M»â¤g§¹¾ã¡C

ÃQ»ñ©M©ó¦P¤é¸û¦­®É¡A»P¥X®u²Ä¤G½ü¤¤¬ü¥~¥æ¦w¥þ¹ï¸Üªº¤¤¥¡¥~¨Æ¤u§@©e­û·|¿ì¤½«Ç¥D¥ô·¨¼äêÁ¡A¥H¤Î¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø(Mike Pompeo)¡B°ê¨¾³¡ªø°¨¸¦´µ¦@¦P¨£°OªÌ®É¡A«h»¡¡u¹ê²{¯ª°ê²Î¤@¬O§Ú­ÌÄÒ©M°ê®aªº¾ú¥v¥ô°È¤§¤@¡C¬ü°êªº®Ä©¾»}µüÁ¿¡G¡y¤W«Ò¤§¤Uªº°ê®a¡A²Î¤@¦Ó¤£¥i¤À³Î¡z¡A§Ú­Ì¤¤°ê¦P¼Ë¬O²Î¤@¦Ó¤£¥i¤À³Îªº¡C¦pªG¥xÆW±q¤¤°ê¤Àµõ¥X¥h¡A§Ú­Ì·|¹³¬ü°ê·í¦~«n¥_¾Ôª§¤@¼Ë¡A¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡AºûÅ@¯ª°ê²Î¤@¡C¡v·¨¼äêÁ¥ç¹ï©ó¥xÆW°ÝÃDªí¥Ü¡A¥xÆW°ÝÃD¬O¤¤¬üÃö«Y¤¤³Ì­«­n¡B³Ì±Ó·Pªº®Ö¤ß°ÝÃD¡A¡u¦b¤@­Ó¤¤°ê­ì«h°ò¦¤W¡A§Ú­Ì»P¥@¬É¤W170¦h­Ó°ê®a«Ø¥ß¤F¥~¥æÃö«Y¡C§Ú­Ì±NÄ~Äò°í«ù¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¡A³o¬O¯A¤Î¨ì¤¤°êªº¥DÅv´LÄY¦w¥þ©M»â¤g§¹¾ãªº¤j¨Æ±¡¡C¡v

½´¨Ø¶ø¡G¤£´M¨D§N¾Ô©Î¹K¨î

ÃQ»ñ©M´¿¦b10¤ëªº¥_¨Ê­»¤s½×¾Â¶}¹õ¦¡¤W´£¨ì¹L¡u¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡v¤Ï¹ï¥xÆW±q¤¤°ê¤Àµõ¥X¥h¡A¦Ó¡u¹ê²{¯ª°ê²Î¤@¬OÄÒ©M°ê®aªº¾ú¥v¥ô°È¡v¥ç¬O¤¤¦@ªº¤@³eªí­z¡A¦ý¥Ñ°ª¼h©x­û¦b³X¬ü®É¡B¹ï¬ü°ê©x­û·í­±´£¥X¨Ã¤½¶}³ø¹D¡A«h¸û¬°¨u¨£¡CÃQ»ñ©MÁÙ¦b¨£°OªÌ®ÉºÙ¡AÂù¤è±N´N«Ø¥ß¨â­x¡m¦M¾÷¹w¨¾·¾³q®Ø¬[¡n«O«ù·¾³q¡A¨Ã­P¤O©ó¸¨¹ê¡u­«¤j­x¨Æ¦æ°Ê¬Û¤¬³q³ø¾÷¨î¡v©M¡u®üªÅ¬Û¹J¦w¥þ¦æ¬°·Ç«h¡v¨â­Ó¤¬«H¾÷¨î¡C

·sµØªÀ«ü¡A¤¤¬üÂù¤è´N¦U¦Û¾Ô²¤·N¹Ï¶i¦æ¤F²`¤J·¾³q¡A¬ü¤è¤¶²Ð¤F¬ü°ê¾Ô²¤·N¹Ï©M¹ïµØ¬Fµ¦¡A±j½ÕÅwªï¤¤°ê¸gÀÙµo®i¡B¼Ö¨£¤¤°ê¨ú±o¦¨¥\¡AµL·N¹K¨î¤¤°ê¡C

½´¨Ø¶ø±j½Õ¡A¡u³o¬O«D±`¦³¦¨®Äªº¹ï¸Ü¡C¬ü°ê¨Ã¤£´M¨D»P¤¤°ê¶i¦æ§N¾Ô©Î¬O­n¹K¨î¤¤°ê¡C§Ú­Ì¥u¬O½T«O¤¤°ê±Ä¨ú­t³d¥ô©M¤½¥­ªº¦æ°Ê¡A¤ä«ù§Ú­Ì¨â°êªºÁcºa©M¦w¥þ¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
10»X­±¤HÂô¥_¤j ¼Þ¥´±a¨«Án´©¨Î¤h¾Ç¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j5¤ë¦Ü8¤ë©³²`¦`¨Î¤h¬ì§Þ¤½¥q¤u¹B¤Þµo¦U¦a¥ª¬£¤u¤H©M¤j¾Ç¥ÍªºÁn´©¡A¦ý²Õ«Ø¤u·|ªº¨Î¤h¤u¤H©MÁn´©¹Î¾D²M³õ«á¡A¾lªi¥¼¤F¡AÁn´©¹Î¬Q¤é¦b©xºô... ¸Ô±¡
³¯¤é§g¦V±Ð©v»¼«H Æ~Ãöª`¦a¤U±Ð·|­WúG
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ïºa¥ð¥D±Ð³¯¤é§g¼Ï¾÷¡]¹Ï¡^10¤ë©³«e©¹Ã¹°¨¡A§â7­¶¿Ëµ§«H¥æµ¹±Ð©v¡A§Æ±æ¥LÃöª`¤º¦a¦a¤U±Ð·|ªº­WúG¡C³¯¤é§gªí¥Ü¡A¦]¦³¦a¤U... ¸Ô±¡
ºÖ«Øªnªo¦Ã¥ø·~4¤H³Q¦©¬d
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ«Ø¬u¦{¥«¬u´ä°Ï¤W©P¤é¡]4¤é¡^µo¥Íªñ7¾·¤Æ¤u­ì®ÆºÒ¤E¡]ºÒ¤EªÚÖL¡AC9 aromatics¡^ªnº|¨Æ¥ó¡A¬u¦{¥«Äµ¤è¹ï¯A¨Æ4¦W¥ø·~¤H­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|Á`²z§õ§J±j©ú°_®i¶}¥¿¦¡³X°Ý·s¥[©Yªº3¤é¦æµ{¡A¨Ã±N©ó©P¤T©M©P¥|¡]14¤é©M15¤é¡^¥X®u²Ä33©¡ªF¨È¦X§@»â¾É¤H¨t¦C·|ij¡C·s¥[©Y¥~... ¸Ô±¡
§õ¤@­õ¤j¦r³ø¥­¤Ï¯µ¨¯
¤¤°ê¤j³°®ü¥~¥Á¹B¤H¤h¤ý§Æ­õ¦Û¤@¤E¤E¤»¦~¸g­»´ä°k¤`«á¡A­º¦¸½ñ¨¬­»´ä¡A¥L¤½¶}·í¦~¼g¤j¦r³ø³Q®·¤Jº»¦ýÀò¥­¤Ïªº¤º±¡¡C¥L¥ç´¿¸g«Øij®É¥ô¼sªF¬Ù®Ñ°O²ß¥ò¾±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250