¥[¤¤Äò±´°Q¥þ­±¶T¨ó ¬ß¹A·~¶T©ö½¤@µf

[2018.11.14] µoªí
¹Ï¬°Áp¨¹°]ªø²ö©`©M¦h¤¸¤Æ°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¥dº¸¡]Jim Carr¡^¦b¥_¨Ê®i¶}¬¡°Ê¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]ªø²ö©`(Bill Morneau)©M¦h¤¸¤Æ°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¥dº¸(Jim Carr)¦@¦P¥D«ù­è¦b¤¤°ê¥_¨ÊÁ|¦æªº¥[¤¤¸gÀÙ°]ª÷¾Ô²¤¹ï¸Ü¡C

°]¬F³¡ªø²ö©`©M¦h¤¸¤Æ°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¥dº¸»P¤¤°ê°ê°È©e­û¤ý«i¦@¦P¥D«ù¤F¥[¤¤¸gÀÙ°]ª÷¾Ô²¤¹ï¸Ü(EFSD)¡A¨â°ê¦P·N¦@¦P§V¤O¡A¨ì2025¦~±N¹A·~¶T©ö½¤@µf¡A­«ÂIÃöª`¹A·~©M¯à·½µ¥Àu¥ý»â°ì¡A¨Ã­P¤O©ó¥[±j¸gÀÙ©M°Ó·~¦X§@¥H¤ÎÄ~Äò±´°Q¼ç¦bªº¥þ­±¶T©ö¨ó©w¡C

¥[¤¤¸gÀÙ°]ª÷¾Ô²¤¹ï¸Ü´£¨Ñ¤F¬°ÂùÃä°Ó¬ÉÀç³y§ó¤j¡B§óí©w¥­¥xªº«e´º¡A¥»¤ë5¤é¦Ü10¤é¦b¤W®üÁ|¦æªº¤¤°ê°ê»Ú¶i¤f³ÕÄý·|´Á¶¡¡A48®a¥[®³¤j¥ø·~ñ¸p¤F»ù­È16.7»õ¥[¤¸ªº°Ó·~¨óij¡A¶i¤@¨B±j¤Æ¤F³o¤@«e´º¡C¦b¾Ô²¤¹ï¸Ü´Á¶¡¡A¥[®³¤j©M¤¤°ê¦b¯à·½©M¨ä¥L¦ÛµM¸ê·½»â°ì°µ¥X¤F©Ó¿Õ¡A¦¹Á|±N¦³§U©ó¤Þ»â¥þ²y¦V§CºÒ¸gÀÙÂ૬¡C¥[®³¤j©M¤¤°êÁ٫إߤF¦X§@¥ë¦ñÃö«Y¡A±N²`¤ÆºÊºÞ¦X§@¡A¬°ª÷¿Ä¤½¥q´£¨Ñ§ó¦h¬Û¤¬¦X§@¨Ã¦b¨â°ê´M¨D°Ó¾÷ªº¾÷·|¡C

§@¬°¥D­n¸gÀÙÅé©M¶T©ö°ê¡A¥[®³¤j©M¤¤°ê¦b±j¤Æ¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä©M¶T©öÅé¨t¤¤¾Ö¦³¦@¦Pªº§Q¯q¡A¥H³yºÖ¦U¦Ûªº°ê¥Á¡C¥[¤¤¸gÀÙ°]ª÷¾Ô²¤¹ï¸Ü´£¨Ñ¤F¤@­Ó¤À¨ÉÆ[ÂI¡B¥[±j¦X§@¨ÃÀ°§UÂX¤j¥[¤¤¤§¶¡¶T©ö©M§ë¸ê°Ó¾÷ªº¾÷·|¡C³o¤@¾Ô²¤¹ï¸ÜÁÙÀ°§U±À¶i¤F§Ú­Ì¦bª÷¿Ä²£·~¬Fµ¦©MªA°È¤è­±ªº¦@¦P§Q¯q¡A¨Ã±´¯Á¦U¦Û¥X¤f°Ó¦b©¼¦¹¥«³õ©M¥þ²y½d³ò¤ºÄvª§©M¨ú±o¦¨¥\ªº³~®|¡C¦b¥_¨Ê´Á¶¡¡A²ö©`©M¥dº¸ÁÙ¦V¥[¤¤¶T©ö²z¨Æ·|µoªí¤FÁ¿¸Ü¡A«Å¶Ç¥[®³¤jªº§ë¸ê¾÷·|¡A¨ÃÀ°§U¥[±j¥[¤¤¨â°ê°Ó¬ÉªºÁpô¡C

²ö©`ªí¥Ü¡G¡uÂX¤j¨Ã«P¨Ï§Ú­Ìªº°ê»ÚÃö«Y¦h¤¸¤Æ¡A¯S§O¬O»P¤¤°êµ¥§Ö³t¼Wªøªº¸gÀÙÅé¥[±jÃö«Y¡A¬O§Ú­Ì¥[±j¨Ã§§¤j¤¤²£¶¥¼h¡B«Ø¥ß³yºÖ¨C­Ó¤Hªº¸gÀÙ¤§­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¤µ¤Ñªº¹ï¸Ü¬O±À¶i§Ú­Ì»P¤¤°ê¸gÀÙÃö«Yªº¥t¤@­«­n¨BÆJ¡A±N¬°¥[®³¤j±a¨Ó¯u¥¿ªº§Q¯q¡X¡X¬°¥[®³¤j¤u°Ó¬É´£¨Ñ§ó¦hÄvª§©M¦¨¥\ªº¾÷·|¡B¹ê²{§ó±j«lªº¸gÀÙ¼Wªø¡B¨Ã¦³§U©ó¬°¤¤²£¶¥¼h³Ð³y§ó¦hÀu½è¦Ó°ªÁ~ªº´N·~¾¦ì¡C¡v

¥dº¸ªí¥Ü¡G¡u¥[®³¤j©M¤¤°ê¨É¦³±j¤jªº¸gÀÙ©M¥Á¶¡Ãö«Y¡A¥[¤¤¸gÀÙ°]ª÷¾Ô²¤¹ï¸Ü¬°¥[±jÂùÃä¦X§@´£¨Ñ¤Fµ´¨Î¾÷·|¡C§@¬°¥@¬É¤W³Ì¤jªº¸gÀÙÅ餧¤@¡A¼W¥[»P¤¤°êªº¶T©ö¤´µM¬O¥[®³¤jªºÀu¥ý­n°È¡A¬O§Ú­Ì¶T©ö¦h¤¸¤Æ¾Ô²¤ªº¤@³¡¤À¡C»P¨È¬w§Ö³t¼Wªøªº¸gÀÙÅé¶i¦æ§ó¦h¶T©ö·N¨ýþÓ¥[®³¤j¥ø·~±NÄ~Äò¨ú±o¦¨¥\¡A±q¦Ó¬°¥[®³¤j¤H±a¨Ó¸gÀÙÁcºa©M§ó¦h°ªÁ~´N·~¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
°]ªø²ö©`¥_¨ÊºtÁ¿ °OªÌ¸T¤J
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¦b¤Ú¾¤¤j½Í¤ä«ù·s»D¦Û¥Ñªº¦¸¤é¡A¥[®³¤j°]¬F³¡ªø¦b¥_¨Êªº¤@¦¸­«­nºtÁ¿¡A¥¼¹ï´CÅé¶}©ñ¡C §ù¾|¦h¦b¤Ú¾¤ªºÁ¿¸Ü¤¤»¡¡A·s»D¾÷... ¸Ô±¡
±¡³ø§½ªøÅ¥¥dµÎ¦N¹J®`¿ý­µ ´ì¨Ê¤´µL·N¦¬ºò¹ï¨F¯S­x°â
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¥[®³¤j±¡³ø¥DºÞ¤wÅ¥¹L¨F¯S°OªÌ¥dµÎ¦N(Jamal Khashoggi)³Q±þ®`ªº¬ÛÃö¿ý­µ¡A¦ý´ì¨Ê¬Ý¦ü¤´µL·N¦¬ºò¹ï¨F¯S¥X°â­x¨®¨Æ©y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²©P¤G«Å¥¬±N½Õ°ª¥¿¦¡ÄÒ¬£¦b¬Ùij·|©Ò»Ýªº®u¦ì¼Æ¦r¡A¨Ã§_»{¦¹Á|¬O¬°ªý¤î¦Û¥ÑÄÒ½¨­¡C ¶i¨B«O¦uÄÒ¤µ¦~6¤ëÀ»±Ñ¦Û¥ÑÄÒ°õ¬F¡A¦Ó... ¸Ô±¡
¥[¤k¤l®õ°ê¥j«°Àð¶î¾~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j23·³­I¥]«È¬I­@¼w(Brittney Schneider)¤W¤ë¦b®õ°ê²MÁڮȹC´Á¶¡¡A¦]¾K°s«á¦b¥jÂÝ«°Àð¤W¶î¾~³Q®·¡A®×¥ó¤é«e«Å... ¸Ô±¡
»í¥_§J«e¬ÙªøÄõ¼w§QÁ|Âl
¡i©ú³ø±M°T¡j«e»í¥_§J¬ÙªøÄõ¼w§Q¡]Bernard Landry¡^©P¤GÁ|Âl¡A¤j¶q¬F«È«e©¹­P·q¡A¨ÃÆgÅA¥L¬°¤@¦W­P¤O©ó»í¥_§J¿W¥ß¤£¿ò¾l¤Oªº·R°êªÌ¡C¿Ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250