§ï­²¶}©ñ¬ö©À®i ²ßªñ¥­¦¨¥D¨¤
¤º®e»·¶W¾H¦¿­J ¾ÇªÌ¡G¤£­­¦^ÅU¥ç®i±æ¥¼¨Ó

[2018.11.15] µoªí
®iÄý¤¤¥H¸û¦h½g´T¤¶²Ð²{¥ô¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¡A¥]¬A¥Lªº¾ú¦¸Á¿¸Ü¡B¨ì¦a¤è¦Ò¹î¥H¤Î±µ¨£°ê¥ÁÄÒºaÅA¥D®u³s¾Ôµ¥¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¡u°¶¤jªºÅÜ­²¡X¡X¼y¯¬§ï­²¶}©ñ40©P¦~¤j«¬®iÄý¡v¬Q¤é¥¿¦¡¹ï¤½²³¶}©ñ¡A¹Ï¬°Æ[²³¦b¡u¤j¬ü¤¤°êªø´Y¡v¤¤Æ[½à¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡u°¶¤jªºÅÜ­²¡X¡X¼y¯¬§ï­²¶}©ñ40©P¦~¤j«¬®iÄý¡v¬Q¤é¦b¥_¨Ê°ê®a³Õª«À]¥¿¦¡¹ï¤½²³¶}©ñ¡A®iÄý¤¤¤j³¡¤À¤º®e¬°¤¤¦@¤Q¤K¤j«á¡B§Y²ßªñ¥­¾á¥ô¤¤¦@Á`®Ñ°O¤§«áªº¦¨´N»P¤¶²Ð¡A»·¦h©ó¹ï¾H¤p¥­¡B¦¿¿A¥Á¡B­JÀAÀܵ¥«e¤T¦ì»â¾É¤Hªº½g´T¡A§Y¨Ï¦b«e¥ô»â¾É¤Hªº®i°Ï¤¤¤]¬ï´¡¤F²ßªñ¥­ªºÁ¿¸Ü¡C¦³¤º¦a¾ÇªÌ«ü¡A®iÄýª`­««Å¶Ç²{¥ô»â¾É¤H¡A¦P®É¤]·N¨ý®iÄý¤£¶È¦b¦^ÅU¹L¥h¦¨ÁZ¡A¤]¬O®i±æ¥¼¨Ó¡C

©ú³ø°OªÌ ¥_¨Ê³ø¹D

ÃöÁä§à¾Ü®i°Ï 2/3¤º®e»EµJ²ß

®iÄý¤À¬°6­Ó®i°Ï¡A¤À§O¬°¬K¤Ñªº¬G¨Æ¡BÃöÁä§à¾Ü¡B§§¬ü½g³¹¡B¾ú¥v¥¨ÅÜ¡B¤j°ê®ð¶H¡B­±¦V¥¼¨Ó¡A¡u¬K¤Ñªº¬G¨Æ¡v¥H¦wÀ²¤p±^§ø¡u¥]²£¨ì¤á¡v§ï­²¶}©l¡A¨ì²`¦`¯S°Ï¡B¤W®ü®úªF·s°Ï¦¨¥ß¡F¦Ó¦b¡uÃöÁä§à¾Ü¡v®i°Ï¡A®i¥Ü¾H¤p¥­¡B¦¿¿A¥Á¡B­JÀAÀܤβߪñ¥­¥ô¤º¦¨´N¡A·í¤¤þÓ­«¤¶²Ð¾H¤p¥­¼·¶Ã¤Ï¥¿¡B§ï­²¶}©ñ¡B¤@°ê¨â¨î¡B¤¤­^½Í§P¡B«n¤èÁ¿¸Ü¡A¦¿¿A¥Á¥ô¤º¹ê²{­»´ä¦^Âk¡BÀ³¹ï98ª÷¿Ä¦M¾÷¡B¥[¤J¥@¶T²Õ´(WTO)µ¥¡A­JÀAÀÜ¥ô¤º«h¦³¹ï§ÜSARS¤Î¤t¾_±Ï¨aªº¤º®e¡C¤W­z¤T¦ì¤¤¦@»â¾É¤Hªº®iªO¬ù¦û¡uÃöÁä§à¾Ü¡v®iÆU¤T¤À¤§¤@¤º®e¡A³Ñ¤Uªº¤T¤À¤GþÓ­«¤¶²Ð¤Q¤K¤j¥H«á¡A²{¥ô¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¥ô¤ºªº¦¨´N¡A¥]¬A­x§ï±ÂºX¡B±qÄYªvÄÒ¡B¨Ìªkªv°êµ¥¡AÁÙ¦³²{¥ô¬Fªv§½¨ä¥L6¦W±`©e¤Î°Æ¥D®u¤ý§Á¤sªºÁp¦X®i°Ï¡C

«Å¶Ç¤ù10¦¸¯S¼g ¶W«e¥ôÁ`©M

­È±oª`·Nªº¬O¡A¾H¤p¥­¡B¦¿¿A¥Á¡B­JÀAÀܪº®i°Ï§¡¬ï´¡¦³²{¥ô¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­ªº¡uµû»y¡v¡A¦Ó¨ä¥L®i°Ï¤]¦³¦h³B¦³²ßªñ¥­Á¿¸ÜºK¿ý¡A¯A¤ÎÀô«O¡Bªkªv¡B¤å¤Æµ¥½Ñ¦h¤è­±¡A¥B¥H¬õ¦â¤j¦r¬ð¥X§e²{¡C¦Ó¦b³õÀ]¥¿ªù¤fªºªø¹F3¤À¥bªº«Å¶Ç¤ù¤¤¡A¡u¤Q¤K¤j¥H¨Ó¡vªº¤º®e¦û2¤ÀÄÁ¡A·í¤¤²ßªñ¥­¦³10¦¸¯S¼gÃèÀY¡A°ª©ó¤ò¿AªF3¦¸¡B¾H¤p¥­2¦¸¡B¦¿¿A¥Á©M­JÀAÀܦU1¦¸¯S¼gÃèÀYªºÁ`©M¡C

¾ÇªÌ¡G¨è·N³y¯« ®£¦¬¤Ï®ÄªG

¤H¥Á¤j¾Ç¬Fªv¨t±Ð±Â±i»ï«ü¡A§@¬°¤¶²Ð¤¤¦@§ï­²¶}©ñ40¦~¨Ó¦¨´Nªº®iÄý¡A¥H·í¤U¤¤¦@¦¨´N§@¬°¥D­n¤º®e¤]¤£·N¥~¡A³o©Î³\·N¨ýþÓ¦¹¦¸®iÄý¤£¶È¬O¦b¦^ÅU¹L¥h¤¤¦@ªº¦¨ÁZ¡A¤]¥i¯à¬O¦b®i±æ¥¼¨Óªºµo®i¡C¾ú¥v¾ÇªÌ³¹¥ß¤Z¥çºÙ¡A³oºØ«Å¶Ç²Å¦X¤¤°ê©x³õ¡uª`­««Å¶Ç²{¥ô»â¾É¤H¡vªº³W«ß¡A¡u¦ý¬O¹ï«e­±¥\¦Ú¡B¶}³ÐªÌ­Ì¤@µ§±a¹L¡AÅý¤H»~»{¬°«á¨ÓªÌ¤~¬O¶}³ÐªÌ¡A³oºØ«Å¶Ç®ÄªG©¹©¹·|¾A±o¨ä¤Ï¡v¡C¥LÄò«ü¡A³oºØ³y¯«¤è¦¡Åã±o«Ü«j±j¡A³o¬O¤£ÅU¾ú¥vªº°µªk¡A¤]¤£¬O¤¤¦@«ÅºÙªº°¨§J«ä¾ú¥v°ßª«¥D¸q¡A¦Ó¬OÅܦ¨¥L­Ì§åµûªº¾ú¥vµêµL¥D¸q¡C³¹¥ß¤Z»{¬°¡A³oºØ«Å¶Ç¤è¦¡¡A¤£¤@©w¬O¥X¦Û²ßªñ¥­¥»·N¡A¦ý¬O¡u©³¤Uªº¤HºÉ¤O¥hªï¦X¡B°Q¦n¤W·N«Ü©úÅã¡v¡C

®i¥Ü°ª¬ì§Þ ¡uÂù¯è¥À¡v¥XÃè

¦¹¥~¡A¦³®iÆU®i¥Ü­x¶¤¤Î°ª¬ì§Þ¤º®e¡A¦b¡u¤¤°ê¯S¦â±j­x¸ô¡vªO¶ôªº¨F½L¼Ò«¬¤¤¡A¿ñ¹ç¸¹¤Î©|¥¼¤J¦Cªº¡u001¡v¥H¡uÂù¯è¥À¡vªº«ººA¥X²{¡AÁÙÄâ±aÄè20Ä¥¸ü¾÷¡B»P®Ö¼ç¸¥µ¥²Õ¦¨½s¶¤¡C¤¤°ê¡u¤H³y¤Ó¶§¡v«h¥Ñ¤@¶ô³z©úIJ«Ì§e²{¡AÆ[²³¥iÂIÀ»¤F¸Ñ¡C¦³°ÑÆ[ªÌ¹ï°OªÌ·P¹Ä¡A¡u§ï­²¶}©ñÅý°ê®a±j¤j¤F¡A¦Ñ¦Ê©m¤]¦³¿ú¤F¡v¡A¦ý§Æ±æ¡u§ó¦h°ª¬ì§Þ¯àºÉ§ÖÅý¦Ñ¦Ê©m¨É¨ü¨ì¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬ü°ê·|³ø§iÅF¤@±a¤@¸ô¹ªÀy¿WµôªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸óÄÒ¬£¬ü¤¤¸gÀ٤Φw¥þ¼f¬d©e­û·|¡]USCC¡^14¤é¦V¬ü°ê°ê·|´£¥æ³ø§i¡A«ü¤¤°ê¿Ñ¨D§ïÅÜ¥þ²y¯´§Ç¡A¡u¦M¤Î¬ü°êªº°ê®a¦w¥þ©M¸gÀÙ§Q¯q¡v¡A«Ø... ¸Ô±¡
¤Ú·s³ø¯È»~´Ó¤¤°ê°ê¦W¡uRepublic of China¡v
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤µ±Òµ{«e©¹¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨È®i¶}°ê¨Æ³X°Ý¡A¦æ«e¦b¤Ú·s¡m«H¨Ï¶l³ø¡n¡B¡m°ê¥Á³ø¡nµoªíÃD¬°¡mÅý¤¤°ê¦P¤Ó¥­¬v®q°êÃö«Y´­¦|¦A±Ò¯è¡nªº¸p¦W¤å³¹... ¸Ô±¡
©x´C¬°¦ó¤£´£²ß¦Vª÷±e°eªá°é
¹ï©ó¤jSirÁé¤h¤¸ªºÃã¥@¡A©x¤è·sµØªÀ¬Q¤é¤]µo¤F¤@±ø200¦h¦rªºÂ²µu®ø®§¡A¥Ñ©ó¥Lªº¥X¨­°ÝÃD¡A¬Ý¨Ó¥L¸ûÃø¨É¨üÄÇ©vÀ[¡B¬d¨}ó`¥XÂl®É¥Ñ°ê®a¥D®u²ßªñ¥­... ¸Ô±¡
Ãúŵ³ò«° ¨Ê«Ê13°ª³t¤½¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӨѷx©u¸`¶}©l¡A¥_¨Ê¥«³sÄò¨â¤é¾DÃúŵ³ò«°¡AªÅ®ð½è¶q¹F¨ì­««×¦Ã¬V¡A¬Q¤é¯à¨£«×¤@«×¤£¨¬500¦Ì¡A³¡¤À¦a°ÏPM2.5¿@«×¶W¹L¨C¥ß¤è¦Ì... ¸Ô±¡
¤º¦aªº«D¬w½Þ½E¬Ì±¡½¯©µ¤j¥b­Ó¤¤°ê¡A­ì¦]²×©ó¬d©ú¡C¹A·~¹A§ø³¡¡B¥æ³q¹B¿é³¡¡B¤½¦w³¡13¤éÁp¦Xµo¥X³qª¾ºÙ¡A«D¬w½Þ½E¨¾±±§Î¶ÕÄY®m¡A¬Ì±¡¦b17­Ó¬Ù¥÷µo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250