¸t½Ï¿O¹q¦À·S¤õ ÀI·´®a¶é
¥®«Ä»~§]¶s¹q¥i¿NÃa®ðºÞ¤Î­G

[2018.11.26] µoªí
²ö¨½´µ§â§G¸m§¹¸t½Ï¾ð¥¼¥Î¤Wªº¹q¦À¥µ¶i©â±P¡M¥H³Æ±N¨Ó¨Ï¥Î¡M¤Þµo¤F¤@³õ¥i¯àºR·´¥L®aªº¤õ¨a¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï¸`Á{ªñ¡M«Ü¦h®a®x³£·|©ñ¸m¸t½Ï¾ð¡M¦Ó¬°¸t½Ï¾ð§G¸m¦UºØ¿O¹¢¡M¦ÛµM¥Î¤W¹q¦À¡C¦ý¦b³B²z¨S¨Ï¥Î¹q¦À®É¡M»Ý­nª`·N¦w¥þ¡M¤£­n±N¹q¦À»P¨ä¥L©ö¿Uª«©ñ¦b¤@°_¡M¥i¯à·|¤Þµo¤õ¨a¡M¦]¬°¡u¹q¦Àªº¨â­Ó²×ºÝ³s±µ¦b¤@°_¡M²£¥Í¼ö¯à§â§â©ö¿U«~ÂIþÓ¡v¡C

²ö¨½´µ(Damien Morris)§â§G¸m§¹¸t½Ï¾ð¦ý¥¼¥Î¤Wªº¹q¦À¥µ¶i©â±P¡M¥H³Æ±N¨Ó¨Ï¥Î¡C¦ý¨S®Æ¨ìÃP´²ªº¹q¦À¤Þµo¤F¤@³õ¥i¯àºR·´¥L®aªº¤õ¨a¡C²ö¨½´µªº®a¦b·R¼wµØ¤ý¤l®q¨F¬¥«°(Charlottetown)¡M¥Lªº¸g¾ú­È±o¥[°ê¨ä¥L¦a¤è¥]¬A¦h­Û¦hªº®a®x¤Þ¥H¬°Å²¡C

²ö¨½´µ¾Ð­z¡M¥»¤ë18¤é¹s±á2®É¥b¡M·ÏÃú±´´ú¾¹ÅT°_¡C¨ä©d¤l»D¨ì¤@¨Ç²§¨ý¡C·í¥L­Ì¨ì¼Ó¤U¬d¹î®É¡Mµo²{©Ð«Î¥D¼hº¡§G·ÏÃú¡M·ÏÃú±q¼p©Ð©â±Pùغuºu¦Ó¨Ó¡C

²ö¨½´µ»¡¡R¡u§Ú¥´¶}©â±P¡M¤ºùØ©Ò¦³ªF¦è³£¦b¿U¿N¡C§Ú§â©â±P§Ö³tÃö¤W¡M¨Ã§Y®É§ì°_©â±P¡M¥s©d¤l¥´¶}ÅS¥xªù¡MµM«á§â¥¦¥µ¨ì¥~­±¡C¡v

¥LÄò»¡¡R¡u¤õ¨a¨Ã¨S¦³±a¨Ó«Ü¤jªº¨a®`¡M¥u¬O·ÏÃú³y¦¨©Ð¤l¤@¨Ç·l·´¡C¡v

¤µ¦~7¤ë¡M¯ÃªâÄõ¤Î©Ô¥¬©Ô¦h¬Ù®ø¨¾¨ó·|¦b¨â©v¾YÂ÷¤l¹q¦À¤Þµo¤õ¨a«áµo¥X¤Fĵ§i¡C¨ä¤¤¤@³õ¤õ¨a¥O¸t¬ù¿«¥«¤@¹ï¥S©fµL®a¥iÂk¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡ªí¥Ü¡M¥h¦~¦¬¨ì¹O100­Ó¦³Ãö¹q¦Àªº®ø¶OªÌ³ø§i¡M¯A¤Îªº°ÝÃD¼sªx¡M±q¹q¦À¹L¼ö¨ìþÓ¤õ¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡²£«~¦w¥þ¥D¥ô»®Äõ(Andrew Hulan)ªí¥Ü¡R¡u¥ô¦óÃþ«¬ªº¹q¦À³£¥i¯à¦³°ÝÃD¡C¡v

¥L«ü¥X¡R¡u¥¢®Äªº¹q¦À¡M«Ü¦h®É¬O¥X²{¦b¾YÂ÷¤l¹q¦À¡C¾YÂ÷¤l¹q¦À©Ò¥Îªº§÷®Æ¹ïªÅ®ð±Ó·P¡M·í³oÃþ¹q¦À¯}µõ®É¡A«Ü¥i¯à·|²£¥ÍÃz¬µ¡C¡v

»®Äõ»¡¡M¹q¦À»Ý­n§´µ½¦s©ñ¦b­ì¸Ë®e¾¹©Î¨ä¥L«D¾É¹qªº¥]¸Ë¤º¡M¥H¨¾¹q¦Àµu¸ô¡C¼o¹q¦ÀÀ³±a¨ì¦X¾Aªº¦^¦¬¤¤¤ß¡M¤£­n¥µ¶i©U§£±í©Î¤õ¤¤¡C

¥LÁÙĵ§i¡M»Ý­n¤p¤ß¦s©ñ±`¥Î©ó¤âªí¡N¶P¥d¡N¤@¨Çª±¨ã©MLED¿O¤¤ªº¤p«¬¡u¶s¦©¡v¦¡¹q¦À¡C

¥L»¡¡M¥[®³¤j½Ã¥Í³¡½Õ¬d¤F¤@¨Ç®×¨Ò¡M·í¤¤¥]¬A¦~¥®«Ä¤l¨ú±o³o¨Ç¤p¹q¦À¨Ã§â¥¦­Ì§]¤U¡C³oºØ¹q¦À¥i¥H¦b­¹¹D¡N®ðºÞ©Î­G³¡¿U¿N¡M¾É­P«D±`ÄY­«¥B¥i¯à­P©Rªº¶Ë®`¡C

¦b²ö¨½´µªº­Ó®×¤¤¡M®ø¨¾¶¤­û³Ì«á½T©w¤F¥L¦s©ñ¦b©â±Pùتº¡uC¡v¯Å©M¡uD¡v¯Å¤Ø½Xªº¹q¦À°_¤õ¡C

²ö¨½´µ»¡¡R¡u¹q¦Àªº¨â­Ó²×ºÝ³s±µ¦b¤@°_¡M²£¥Í¼ö¯à§â©ö¿Uªº¬~¸J¥¬ÂIµÛ¤F¤õ¡C¡v

¥[®³¤j¦w¥þ§½Á`¸g²z°¨¿ú¼w(Raynald Marchand)¥çĵ§i¡M¦b´ª«©M¨ä¥L¥i¿Uª«ªþªñ¥R¹q¡M¸g±`·|¥X²{°ÝÃD¡C

¥L«ü¥X¡R¡u·í¬°¥i¥R¹qªº¹q¦À¥R¹q®É¡M­n¦b¦w¥þ°Ï°ì¶i¦æ¡M³o¼Ë¥¦­Ì´N¤£·|¹L¼ö¡C¡v¥L¤S´£¿ô¡M¡u¾Ö¦³¤j¹q¦Àªº¹q¸£¸g±`³Q¤H¦b¨Fµo¤W©ÎþH¤W¥R¹q¡M¦ý¦b¥R¹q®É·|²£¥Í¬Û·í¤jªº¼ö¶q¡C¡v

¥L¤S»¡¡M¾YÂ÷¤l¹q¦À»Ý­n¯S§OÃöª`¡M¦]¥¦­Ì¥]§t¤j¶q¹q¤O¡MIJÂI©Î²×ºÝ³q±`¦ì©ó¤@°¼¡C

°¨¿ú¼w«ü¥X¡R¡u­Y©ñ¦b½¥¤Wªº¹q¸£©Î¬Û¾÷´¡¤W¹q¦À¡M¦Ó©Ò¦³²×ºÝ³£©ñ¦b¤@Ãä¡M¤@¥¹³o¨Ç²×ºÝ»PÀã¤ò¤y©Î¨ä¥Lª«¥ó¸m¦b¤@°_¡M«K¥X²{¸û¤j°ÝÃD¤F¡C¡v

»®Äõ»¡¡A°ÝÃDªº¥D¦]¬O®ø¶OªÌ¨S¦³¿í´`¹q¦ÀÀHªþªº»¡©ú¥R¹q¡C

¥L«ü¥X¡R¡u¹q¦À­n¦b¯S©w¹q¬y»P¹qÀ£¤U¥R¹q¡C¦p¨Ï¥Îªº¥R¹q¾¹»P¹q¦À¤£¤Ç°t¡M¨º´N·|¼W¥[¹L¼ö©M·lÃa¹q¦Àªº¥i¯à©Ê¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¦w¥þ¦¨®Ä¯Ê¬ì¾ÇÃÒ©ú¤w­ã¨Ï¥Î ²¾´ÓÂåÀø¾¹±ñ¦s¤jÁô¼~
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¥[®³¤j¤H¨Ì¿à©ó¤â³N²¾´ÓªºÂåÀø¾¹±ñ¨Óºû«ù¥¿±`¥Í¬¡¡A¦ý¤£¤Ö¦b¥[®³¤j³Q§å­ã¨Ï¥ÎªºÂåÀø¾¹±ñ­ì¨Ó¯Ê¥F¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¨ÓÃÒ©ú¡A¥¦­Ì¬O¦w¥þ... ¸Ô±¡
¬ã¨s«ü¥i­P±¡ºü§C¸¨¼~¶Ë§íÆ{ ¥«¤¤¤ß«Ø·s·H­­³±¼v¾B¥L¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b©Ð«Î»ù®æ¤éÁÍ°ª©ùªº¦h­Û¦h¡A¦@ºÞ¬f¤å³æ¦ì¤´¬O¤£¤Ö¸m·~¤H¤hªº­º¿ï¡C·í·Ç¶R®a¬D¿ï¦@ºÞ¬f¤å³æ¦ì®É¡A©ú«Gªº¥ú½u¤ÎµL¾B¾×ªº´ºÆ[³q±`¬O¥D­n½æ... ¸Ô±¡
7%©Ð«ÎÏl®ð¶W¼Ð ¦h¶}©â®ð®°¥i´î§C­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö«Î¥D³£ª¾¹D¤@®ñ¤ÆºÒ¬O©Ð«Î¤ºªºµL§Î±þ¤â¡M¦ý¹ï¥t¤@¦W«Î¤ºµL§Î±þ¤â¢w¢wÏl®ð(radon)«o©Òª¾¤£¦h¡MÀH®É¹ï¨ä­·ÀI±¼¥H»´¤ß¡C ... ¸Ô±¡
«O10¦~³·Âd¥Î¤F7¦~·lÃa ¼t°Ó©Úºû­×¶È¤©¤K§éÁÊ·s
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥«¥Á¥Î¤F¤@¥x³·Âd7¦~«á¡M¦]¥D­n³¡¥ó·lÃa¡A«K®³þÓ¼t°Ó´£¨Ñªº10¦~«O­×¦X¬ù¡M­n¨D¹ï¤èºû­×¡A¦ý¾D©Úµ´¡C·í®É¡M¼t°Ó¥uÄ@µ¹¸Ó«È¤áÁʶR¥t¤@... ¸Ô±¡
17¦W¼p¥´³y°ªÀÉFood Court
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¤µ¦~ªì¶}³]¤F¤@¶¡¥þ·sªº°ªÀÉFood Court(The Assembly Chef's Hall)¡C¦b¼s³õ¤º¥X°âªº­¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250