·s»DµJÂI¡G°ò¦]½s¿èBB¥X¥Í

[2018.12.13] µoªí
¶P«Ø«¶
¹Ïb

¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É¤W¥X²{­º©v¸g°ò¦]½s¿è¡B¹ï·R´þ¯f§K¬Ìªº¤HÃþ½Ï¥Í­Ó®×¡A¤Þ¨Ó¤@¤ùª§Ä³¡A¬°¤°»ò¡H

°ò¦]§ï³y¤HÃþ¥i¥H¶Ü¡H

²`¦`«n¤è¬ì§Þ¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¶P«Ø«¶(¹Ï)11¤ë26¤é«Å¥¬¡A¤@¹ï¦W¬°ÅSÅS©M®R®R¡B¸g°ò¦]½s¿è¹ï·R´þ¯f§K¬Ìªº¤kÀ¦©ó11¤ë¦b¤º¦a°·±d½Ï¥Í¡C°ê¤º¥~Äþ³d¶P«Ø«¶©Ò°µ¸ÕÅç¡A­»´ä¤j¾Ç«e®Õªø¡B¤À¤l¿ò¶Ç¾Ç®a®}¥ß¤§»{¬°¡G¡u¥i¦Ò¼{°µ³o¨Ç¹êÅç¡A¦ý­n¿í¦u«Ü¦h­ì«h¡C¡v¶P«Ø«¶ªº¸ÕÅç¯A¤Î¦h¤è­±ª§Ä³¡A¦Ó¥B¨S¦³¿í¦u¬ì¾Ç¬É´¶¹M¦@ÃѪº­ì«h¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¹H¤Ï·í¦aªk¨Ò¡C

¡½ª¾¦hÂI

Á{þH¸ÕÅç

Á{þH¸ÕÅç¬O«ü®Ú¾Ú¬ã¨s©Ò±o¡A¦b¤H¨­¤W¹ê½î¤Î´ú¸Õªº¤è¦¡¡A¨ä¸ÕÅçµ²ªG·|¼vÅT§PÂ_¸Ó¬ã¨s¤è®×¬O§_¥¿½T¤Î­È±o±À¦æ¡C

¡½¹êÅç¥|­ì«h

¬ì¾Ç¸ÕÅç¡A¤×¨äÀ³¥Î©ó¤HÃþ¨­¤Wªº¸ÕÅ礣¯àÀH«K°µ¡C§A»{¬°¶P«Ø«¶¦³¨S¦³¿í¦u¹êÅç¥|­ì«h©O¡H¥H£¾©Î¢®ªí¥Ü¡A¤À¨É¬Ýªk¡C

A. «ö¬J©wµ{§Ç¥Ó½Ð¼f§å¡@£¾¢A¢®¢A¤£ªÖ©w

®Ú¾Ú¤º¦a«ü¤Þ¡AÁ{þH¸ÕÅç¤è®×¶·¥æ¥ÑÂå¾Ç±M·~¤H­û¡Bªk«ß±M®a¤Î«DÂå°È¤H­û²Õ¦¨ªº¿W¥ß²Õ´­Û²z©e­û·|¼f§å¡A®Ö¬d¤è®×¬O§_¦X¥G¹D¼w¡A¨Ã½T«O¨ü¸ÕªÌªº¦w¥þ¡B°·±d©MÅv¯q¡C

¶P«Ø«¶ºÙ¨ä¸ÕÅçÀò²`¦`©M¬ü°ü¨à¬ìÂå°|Âå¾Ç­Û²z©e­û·|¼f¬d§å­ã¡A¦ý¾DÂå°|§_»{¡A¦Ó²`¦`½Ã­p©eÂå¾Ç­Û²z±M®a©e­û·|¦^À³ºÙ¸Ó¸ÕÅç¨Ã¥¼³ø³Æ¡C¥Ñ©ó¹êÅç­±¹ïªº­·ÀI¡B³d¥ô¡B¸ê·½¤À°t±o§¡»P¬ÛÃö³¡ªù¦³Ãö¡A¦]¦¹¶·¥ý¼x±o¦³Ãö¤è­±¦P·N¡C

B. «ö·Ó³W©w¤Î«ü¤Þ¸ÕÅç¡@ £¾¢A¢®¢A¤£ªÖ©w

°ê®a¬ì§Þ³¡«ö¡m¤H­F­L·F²Ó­M¬ã¨s­Û²z«ü¾É­ì«h¡n³W©w¡A¤£¥i¸ÕÅç¨Ã½Ï¥Í°ò¦]½s¿èÀ¦¨à¡A§_«h§YÄݹHªk¡C

C. ª`­«¸ÕÅ窺¦w¥þ¤Î­·ÀI¡@¡@ £¾¢A¢®¢A¤£ªÖ©w

1.¿Õ¨©º¸¥Í²z¾Ç©ÎÂå¾Ç¼ú±o¥D¡B²Ä¤G©¡¤HÃþ°ò¦]²Õ½s¿è°ê»Ú®p·|Äw©e·|¥D®u¤Úº¸ªº¼¯(David Baltimore)»{¬°¶P«Ø«¶ªº°µªk¤£­t³d¥ô¡A¦]¨ä¨Ï¥Îªº§Þ³N¨Ã¥¼¦b·~¬É¨ú±o¦@ÃÑ©M»{¥i¡A¦Ó¥B¹êÅç¨S¦³Âå¾Ç¥²­n©Ê(²{®É¤w¦³§Þ³N¥i´î¤ÖÀ¦¨à¨ü·R´þ¯f·P¬Vªº­·ÀI)¡A¹Lµ{¤]¤£³z©ú¡C

2. ¬ì¾Ç®aRobin Lovell-Badgeªí¥Ü¶P«Ø«¶¤£­t³d¥ô¤§³B¥]¬A¨S¦³½T«O¥L©Ò°µªº¹êÅç¦Xªk¡A¯f¤H¬O§_§¹¥þª¾±¡¤U¦P·N¥ç¦¨ºÃ¡A¤]¨S¦³¹w¥ý¤½¥¬Á{þH«e¦¨ªG¡A¦A¥æ¥ÑºÊºÞªÌ¨M©w¬O§_°µ¤U¤@¨B¬ã¨s¡C

3. µo©ú¦³Ãö§Þ³NªºµØ¸Ç±Ð±Â±i¾W»¡¡A§Þ³N¤´¦b§ï¶i¡A¶P«Ø«¶¤£À³°µ¤HÅé¹êÅç¡A­Y´`¥¿±`¹D¼w­Û²z¼f§åµ{§Ç¡A¹êÅ礣¥i¯àµo¥Í¡C

D. ¦X¥G¹D¼w±`²z ¡@£¾¢A¢®¢A¤£ªÖ©w

1.¤¤¤jÂå¾Ç°|°Æ°|ªø¿c·Ô©úªí¥Ü¸g§ó§ï«áªº°ò¦]¥i¥H¿ò¶Ç¡A¼vÅT©Î¦b¼Æ¥N«á¤~±oª¾¡C¶P«Ø«¶¥²¶·¸ò¶i¸Ó¹ïÅp¥Í¤kÀ¦¡AÆ[¹î¦³§_¼vÅT¨ä¥L°ò¦]¡A¥L¦³³d¥ô¤½¶}¬ã¨sªº­ì©l¼Æ¾Ú¡AÅý¨ä¥L¬ì¾Ç®a©M¤º¦aºÊºÞ¾÷ºcºÊ¹î¡F¥¼¦¨¼ôªº§Þ³N¥i¯à·|§ïÅܥؼХH¥~ªº°ò¦]¡A¼vÅTÀ¦¨à¦¨ªø¡C

2.¤º¦a¦³122¦W¬ì¾Ç®aÁp¦WÄþ³d¶P«Ø«¶ªº¸ÕÅç¡A¦h¦Wªk«ß¤u§@ªÌ¥ç¤©¥H¥¸³d

3. ¤º¦a¦³«ß®vªí¥Ü¶P«Ø«¶À³¹ï¸Ó½s¿è°ò¦]À¦¨àªº¤@¥Í­t³d¨ì©³¡A¤£¯à³æ¦]ñ¸p¡mª¾±¡¦P·N®Ñ¡n¦Ó°kÁ׳d¥ô¡C

¡½ª±¤@ª±

¨Cµª¹ï¤@ÃD¡A¥i¥HÀò±o¤£¦P¼Æ¶qªºÅã·LÃè¡I(¹Ïb)

¡»1. ¥þ²y­º¹ï¸g°ò¦]½s¿èªºÀ¦¨à¦b­þùؽϥ͡H

____________________

¡»2. ¥þ²y¹ï¦¹¸ÕÅ窺ºA«×¬O¡H

A. ¿³¾Ä

B. ¼««ã

C. ¤£ÃÙ¦P

D. ¨S¦³¤ÏÀ³

¡»3. ¥H¤U­þ¶µ¬O¤j®a»{¬°¶P«Ø«¶¤£­t³d¥ôªº­ì¦]¡H(¥i¿ï¦h©ó¤@¶µ)

A. ¨S¦³¿í¦u¾Ç³N­Û²z¤Îµ{§Ç

B. °µ³Q¸T¤îªº¸ÕÅç

C. °°³y¤å¥ó

D. ¯f¤H²@¤£ª¾±¡

¡»4. ¥þ²y¬O§_ÄY¼F¸T¤î°ò¦]½s¿è¦b¤HÃþ¨­¤WÀ³¥Î¡H

A. ¬O

B. ¤£¬O

¡»5. ¥H¤U­þºØ¬O¸ÕÅç®Éªº­t³d¥ô°µªk¡H

A. ½T«O¸ÕÅç®É±Ä¥Îªº§Þ³N¦w¥þ¥B¦Xªk

B. ¤½¶}¸ÕÅ窺¸ê®Æ¡A¦p¼Æ¾Úµ¥

C. ¦³¸ÕÅçµ²ªG¤½¥¬«áªº¸ò¶i­p¹º

D. ¥H¤W¬Ò¬O

¡½°O¤@°O

°ò¦]½s¿è

?¥Íª«ªº©Ê§O¡B¨­Å骬úG¡BÅéºA¡B¥~»ª¡B´¼°Óµ¥§¡¥ÑDNA²Õ¦¨ªº¤@³s¦ê¿ò¶Ç«ü¥O¨M©w¡A°ò¦]½s¿è´N¬O«ü³q¹L§R°£©Î¥[¤JDNA§Ç¦C¡A±q¦Ó§ïÅܥͪ«°ò¦]¡A¨Ò¦p­ì¥»¬O¶ÂÀY¾vªº°ò¦]¡A³q¹L°ò¦]½s¿è¡A¥i§ï¦¨ª÷ÀY¾vµ¥¡C

¹D¼w

?«ü¤@­Ó¤H¿Å¶q¦æ¨Æ¬°¤H­I«áªºÆ[©À¤Î¼Ð·Ç¡A¨Ò¦p¤£»¡ÁÀ¡B¤£¥Ç¸oµ¥µ¥§¡¬O¹D¼w¤§¤@

¡½·Q¤@·Q

­»´ä®û·|¤j¾Ç¥Íª«¨t±Ð±Â¯Î«ØÀMªí¥Ü²{¤µÂå¾Ç¬É¦³°ò¦]½s¿èªvÀø¡A¦ý¶È­­©ó¦¨¦~¯f±w¤Î¶·±o¨ì¹D¼w­Û²z§å®Ö¡A§A»{¬°¡u°ò¦]½s¿è¡v¸ÕÅ綷ÄY®æ¼f®Öªº­ì¦]¬O¤°»ò¡H

¡½ÃöÁäµü

°ò¦]½s¿è genome editing

³d¥ô responsibility

¹D¼w moral

(µª®×¨£¥t¤å)

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä136´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»D¦³±`ÃÑ¡GNASA¡u¬}¹î¡v¸¹µn³°¤õ¬P
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]1¡^¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¡]NASA¡^5¤ëµo®g¤ÉªÅªº¤õ¬P±´´ú¾¹¡u¬}¹î¡v¡]InSight¡^¸¹¡A²×¦b11¤ë©³µn³°¤õ¬P¡A°õ¦æ¤HÃþ­º¦¸±´¨s¤õ¬P¤º... ¸Ô±¡
¶]¤â¾Dµw¶ë°êºX  ¥¢°¨©ÔªQ«a­x
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]2¡^¦¿Ä¬¬ÙĬ¦{¥« 11¤ë18¤éÁ|¦æ°¨©ÔªQ¤ñÁÉ¡A¤º¦a¶]¤â¦ó¤ÞÄR»PªÖ¥§¨È¶]¤â½Ä¨ëª§¼Ð´Á¶¡¡A¨â¦W¤j·|¸q¤uÂô¤JÁɹD¦V¦ó»¼¤W°êºX¡A³Q½èºÃ... ¸Ô±¡
°ê»Ú¤j¨Æ¨å¡G¥Á«èÃzµo ªk°ê²{¡u¶À­I¤ß¹B°Ê¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê©ó11¤ë17¤é¶}©l³sÄò¥|­Ó©P¥½¦³¤j³W¼Òªº¡u¶À­I¤ß¹B°Ê¡v¥Ü«Â§Üij¡A¤Ú¾¤11¤ë24¤é§ó¥X²{¥b¥@¬ö¥H¨Ó³ÌÄY­«Ä̶á]¹Ï¡^¡A®È¹C°Ï­»ºk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. B¡C±´´ú¾¹­n­°¸¨¤õ¬P¨Ã«D©ö¨Æ¡A¹L¥hµn³°¥ô°È¦¨¥\²v¥u¦³40%¡A³¡¤À­ì¦]¦b©ó¤õ¬P¤j®ð¼hªÅ®ðµ}Á¡¡AÃø¥H´î½w±´´ú¾¹¤U­°³t«×¡Aµn³°¹L... ¸Ô±¡
¤Ñ¦a¤§¶¡¡G¬°¦ó·s¬É¤ñ¸û§N¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J¬î¥V©u¡A®ð·Å¶}©l¤U­°¡A§A·|¸g±`Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡G¡u·s¬É¦a°Ï®ð·Å·|¦A§C´X«×¡v¡C¬°¤°»ò·s¬É¦a°Ï³q±`·|¦A§C´X«×¡H ¦a¤èªÅÃm´²¼ö§Ö ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250