¾Åv½d³ò¤£§t¤½¸ô¥æ³q·S¤£º¡
±M®aÆ~¹B¦w§½¬d´ì¨Ê¤Ú¤h¨®º×

[2019.01.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ì¤j¾Ç±Ð±Â´°«P¥[®³¤j¹B¿é¦w¥þ§½(Transportation Safety Board¡ATSB)½Õ¬d´ì¤ÓµØ¤Ú¤h­P©R¨Æ¬G¡A¨Ã´£¥X§ïµ½¦w¥þªº«Øij¡A¥H¨¾Ãþ¦ü´d¼@­«ºt¡C¸Ó¨Æ¬G³y¦¨3¤H¦º¤`¡B23¤H¨ü¶Ë¡C

½q¥§¦«¤Ú¤j¾Ç°ò¦³]¬I±Ð±Â¨F©Ô¤ñ(Ahmed Shalaby)ªí¥Ü¡ATSBÀ³¸Ó°Ñ»P½Õ¬d³o©v¨®º×¡A¥H½T«O½Õ¬d¨ã³z©ú«×¡A¨Ã´£¥X§ïµ½¦w¥þªº«Øij¡A¡u¸Ó¤Ú¤h·í®É¸ü¦³90¦W­¼«È¡A²ö«D³oÁÙ¤£¨¬¥OÁp¨¹·í§½¶i¦æ¦w¥þ½Õ¬d¡H¡v

´ì¤ÓµØ¤½¨®§½(OC Transpo)¤@½øÂù¼h¤Ú¤h¤W©P¤­¼²¨ì¤@­Ó¨®¯¸­Ô¨®«F¡A¨®¯¸³¡¤À¤W»\²`²`³´¤J¤Ú¤h¤W¼h¡A³¡¤À®y´ÈÀ½À£¦¨¤@¹Î¡C »F¨Æ¤Ú¤h¥q¾÷©ó¨Æ«á³Q®·¡A¦ý¦o¨ä«áÀò­ãµL±ø¥óÄÀ©ñµ¥­Ô½Õ¬dµ²ªG¡C

´ì¤ÓµØÂå°|©P¤éºÙ¡A­ì¥»12¦W³Q¦C¬°±¡ªp¦M¬pªº¶ËªÌ§¡¦³¦nÂà¡A³£³QÂର±¡ªpÄY­«¯Å§O¡C

TSBÃÒ¹ê¡A¥Ñ©óÁp¨¹¿W¥ß¾÷ºc¥u¹ï®ü¤W¡B¿éªoºÞ¹D¡BÅK¸ô©M¯èªÅ¨Æ¬G¶i¦æ½Õ¬d¡A¥L­Ì¤£·|½Õ¬d¸Ó©v­P©R¤Ú¤h¨Æ¬G¡C

¨F©Ô¤ñ»¡¡R¡u­Y³o³¡¤Ú¤h¬O¦C¨®¡A¥¦(TSB)´N·|¥ß§Y®i¶}½Õ¬d¡C¦ý³o¹ï§Ú¦Ó¨¥®Ú¥»µL¤À§O¡C¡v

¨F©Ô¤ñ»{¬°¡A¯A¤Î­«¤j¶Ë¤`¨®º×ªº¨®½øÃþ§O¡A¤£À³¦¨¬°¬F©²·|§_®i¶}½Õ¬dªº¨M©w¦]¯À¡C

¨F©Ô¤ñ«ü¡A¥L§Æ±æ´ì¤ÓµØ¥«©²­n¨DÁp¨¹¦w¥þ·í§½°Ñ»P½Õ¬d¡A¦Ü©ó¥«©²¥æ¥Ñĵ¤è´N¨Æ¥óµoªíµû½×¡C¦³Ãö½Õ¬d¤u§@²{¥Ñ´ì¤ÓµØĵ¤è­t³d¡A¦ýĵ¤è¦Ü¤µµo¥¬¦³Ãö¨®º×ªº«H®§¤£¦h¡A«ü½Õ¬d²o¯A¤£¦P¦]¯À¡A­nªá®É¶¡§ä¨ìµª®×¡C

TSBªºÂ¾³d¬O¶i¦æ½Õ¬d¥H§ïµ½¹B¿é¦w¥þ¡A¥¦·|¤½¶}½Õ¬dµ²ªG¡A¨Ã´£¥X«Øij§ïµ½¥æ³q¦w¥þ¡C¥[®³¤j¬F©²ºô­¶«ü¡R¡u§@¬°Ä~Äò½Õ¬dªº¤@³¡¤À¡ATSB¥ç·|ÀË°Q¹B¿é¦w¥þªºµo®i¡A¿ëÃѦw¥þ­·ÀI¡AÅý¬F©²©M¹B¿é·~³]ªk¸Ñ¨M¡A¥H´î§C¤H©R¶Ë¤`¡C¡v

¥¦¥ç¦³§O©óÁp¨¹¹B¿é³¡¡A«áªÌ­t³d¨î­q¬Fµ¦¡B³W¨Ò¥H¤Î¹B¿é¨t²ÎªºªA°È¨Ã¶i¦æºÊºÞ¡A¦ÓTSBªº¤u§@¥u¯S©w¦b§ïµ½¦w¥þ¤è­±¡C

¾¨ºÞTSB´¿©ó2013¦~½Õ¬d´ì¤ÓµØ¤½¨®§½Âù¼h¤Ú¤h³y¦¨6¤H¦º¤`ªº¨®º×¡A¦ý¥u¦]¸Ó¨Æ¬G¯A¤Îºû¨ÈÅK¸ô¤½¥q(Via Rail)¦C¨®¡C¸Ó¦C¨®©ó¦­¤WÁc¦£®É¶¡¦b´ì¤ÓµØ¥«­¥¸ò¤@³¡¤Ú¤h¬Û¼²¡A¾É­P¤Ú¤h¨®ÀY³Q«d¥h¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¬ü¬F©²°±Â\ªÅºÞ­ûµLÁ~¤u§@ ¥[°ê¦P¾«°eÃØ300Á¡»æ¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¨ì¬ü°êÁp¨¹¬F©²§½³¡°±Â\¼vÅT¡A¬ü°ê¬ù¦³¤@¸U¦WªÅ¤¤ºÞ¨î¤H­û¥Ñ¤W¤ë©³°_»Ý­nµLÁ~¤u§@¡A¸ò¥L­Ì¦X§@ºÞ²z¥_¬üªÅ°ìªº¥[®³¤jªÅºÞ¤H­û¦V¹ï¤è°eÃØ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùĵ¤è©P¤éªí¥Ü¡A¤@½ø¸ü¦³­¸¾÷¿Uªoªº¹Bªo¨®µo¥Í¬Û¼²·N¥~¡A¨Ãº|¥X¿Uªo¡A¼C¾ô¡]Cambridge¡^ªþªñªº¤@¬q401¸¹¤½¸ô»Ý­n«Ê³¬¡C ... ¸Ô±¡
»í¬Ùºj±ñµn°O³Ì«á­­´Á±N©¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e¶ZÂ÷»í¥_§J¬Ùºj±ñµn°Oªº³Ì«á­­´Á¶È³Ñ¤U¨â©P®É¶¡¡A¦ý¸Ó¬Ùªºµ´¤j¦h¼Æºj¤ä¤´¥¼µn°O¡C¦³ºj¥D²Õ´»{¬°¡A¨ä¦¨­û¤£º¡¬Ù©²¦h¦¹¤@Á|¡A¦]¬°Áp¨¹... ¸Ô±¡
¦h¥«754¦w¥þ°Ï¸Ë¹p¹FÄá¼v¾÷ ®»‘C¨®§i²¼±H¨®¥D»@´Ú­¿¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²¦³·N¦b¤µ¦~µy«á®É¶¡¡M±À¥X¹p¹FÄá¼v¾÷¡C¥«©²²{¤w±N¥«¤º¹O700­Ó¦aÂI¡MÀÀ©w¬°²Å¦X¦w¸ËÄá¼v¾÷¡C¦w¸Ë¦b¤@¨Ç¯S©w¦w¥þ°Ï¦p¾Ç®Õ¡N... ¸Ô±¡
¨Ê¤h¹y¸ôºjÀ»®× ĵ½r®·¥û¬½«C¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è²{°l½r¤@¦W¨k¤l¡MÃhºÃ¥L»P¥»¤ë6¤é¡Mµo¥Í¦b¨Ê¤h¹y¸ô¡]Kingston Road¡^§¨¬¡´û¸ô¡]Woodbine Avenue... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250