³ø§i­Ò¤h¹Å³ù²K«Ø³æ¨®®|
32%©~¥Á¨Ì¿à¤½¦@¥æ³q «Ü¦h®a®xµL¨®

[2019.01.21] µoªí
¤h¹Å³ù³æ¨®­p¹º¨ó½Õ¤HMarvin Macaraig¡C(CBC)
¬¡ÅD¥æ³q¤¤¤ßÁ`ºÊ¥v±K´µ§Q¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú³Ì·sµoªíªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i´£¥Xªº«Øij¡A¥i¦b¤ð»Ý»P¨T¨®ª§·m¦æ¨®½uªº«e´£¤U¡A¦b¤h¹Å³ù²K¥[³æ¨®®|ªº°ò«Ø³]¬I¡C¦¹¥~¡A¥H³æ¨®¬°¥æ³q¤u¨ã¤w¦b¤h¹Å³ùűo¤F¼sªxªº¥Á·N¤ä«ù¡C

¦b¤h¹Å³ù¡A¤£¶È¦³¦b¤W¤@¥@¬ö50¦~¥N¿³«Øªº¥­©Ð¡A¤]¦³¦b70¦~¥N­¥°ÏÂX±i®É¿³«Øªº¦í¦v°Ï¡A¦ý³o¨Ç«Ø¿v§¡¾É­P¤h¹Å³ù¦b¹D¸ô³]­p¤è­±¶É¦V©ó¨T¨®¡CµM¦Ó¡A®Ú¾Ú¤@­Ó¦W¥s¬¡ÅD¥æ³q¤¤¤ß(The Centre for Active Transportation)ªº¾÷ºcµoªíªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i¡A¤µ®É¤µ¤é¡A¨Ã«D©Ò¦³ªº¤h¹Å³ù©~¥Á§¡¾r¨®«e©¹¥L­Ì·Q­n¨ì¹Fªº¥Øªº¦a¡C

¸Ó¤¤¤ßªºÁ`ºÊ¥v±K´µ§Q(Nancy Smith Lea)»¡¡R¡u¦³Ãö¨C­Ó¤H³£¶}¨®¡A¨C­Ó¤H§¡¾Ö¦³¨T¨®ªº»¡ªk¡A«ÜÅãµM¤w¤£¬O¨Æ¹ê¡C¡v¤W­z³ø§iµo²{¡A«Ü¦h®a®x¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¾Ö¦³¨T¨®¡C

¤W­z¦W¬°¡u¦b¥«¤¤¤ß¥H¥~³Ð«Ø³æ¨®¤å¤Æ¡v(Building Bike Culture Beyond Downtown)ªº³ø§iÁÙ«ü¥X¡A»P¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¬Û¤ñ¡A¤h¹Å³ùªº¤½¦@¥æ³qªA°È¤ô¥­¸û§C¡A¦ý¤´¦³¦h¹F32%ªº©~¥Á¨Ì¿à©ó¤½¦@¥æ³q§@¬°¥D­nªº¥æ³q¤u¨ã¡C

¦oÁÙ«ü¥X¡A¹ï©ó«Ü¦h¤£¾Ö¦³¨T¨®ªº¤h¹Å³ù©~¥Á¦Ó¨¥¡AÃM³æ¨®À³¸Ó§@¬°¤@ºØ§C¦¨¥»ªº¿ï¾Ü¡C¦ý¬O¡A¯Ê¥F°ò«Ø³]¬I¡B¯Ê¥F½Ñ¦p³æ¨®ºû­×«O¾iµ¥¤è­±ªºª¾ÃÑ¥H¤Î¯Ê¥F±À°Ê¤O¡A§¡¥i¯à¨Ï¥L­Ì°hÁY¡C

¤h¹Å³ù³æ¨®­p¹º(Scarborough Cycles Program)ªº¨ó½Õ¤HMarvin Macaraig«ü¥X¡A¦b¹L©¹¼Æ¦~¨Ó¡A¸Ó­p¹º¹ªÀyÃM³æ¨®ªº·s¤â¤W¸ô¡A¸Ó­p¹º¤£¶È±NªÀ°Ï¤ºÃM³æ¨®ªº¤H¤hÁpô¦b¤@°_¡AÁÙ´£¨Ñ­×²z³æ¨®ªºªA°È©M´£¨Ñ«Øij¡C

¥LÁÙ«ü¥X¡A¦b¾ã­Ó¤h¹Å³ù¡A¶È¦³¤@­Ó­×²z³æ¨®ªººôÂI¡A³o¨ÇºôÂI³q±`´N¬O³æ¨®¤å¤Æ­Ò¾ÉªÌªº¨Ó·½¦a¡C

¥v±K´µ§Q«ü¥X¡A¤W­zºôÂI¦³§U©ó³Ð«Ø³æ¨®¤å¤Æ¡A¹ï©ó´å»¡¥«©²¿³«Ø³æ¨®°ò«Ø³]¬I¬O¥²­nªº¡C

®Ú¾Ú¦h­Û¦h¥«¬F©²µoªíªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¦h¥«¤¤¤ßªº³æ¨®°ò«Ø³]¬I»á¨üÅwªï¡A¦Û±q¦Cªv¤åµó©Mªü¼w¨½µó¦b2014¦~¶}ÅP¤F³æ¨®®|¥H¨Ó¡A³æ¨®®|ªº¨Ï¥Î¤H¼Æ±q2014¦~ªº¨C¤Ñ730¤H¡A‘C¤É¦Ü2018¦~ªº¨C¤Ñ7,509¤H¡C¤£¹L¡A¹ï©ó¥H¨T¨®¤å¤Æ¬°¥D¾Éªº­¥°Ï¦Ó¨¥¡A¥Ñ©óÃM³æ¨®ªº¤H¼Æ¸û¤Ö¡A³æ¨®°ò«Ø¶µ¥Ø³q±`¾D¨ì¤Ï¹ï¡A³Ì²×¾É­P¤@¨Ç°ò«Ø¶µ¥Ø³Q¥h°£¡C

¨Ò¦p¡Aªk°¨¦è¸ô±q¤¦¦ò¸ô¦Ü¦ãÆF¹yªF¸ôªº¸ô¬q´¿¦b2008¦~¶}ÅP¤F³æ¨®®|¡A¾É­P¤@±ø¦æ¨®½u³Q«d´î¡C¦]¬°¦³§åµû¤H¤h«ü¥X¡A¸Ó±ø³æ¨®®|ªº¨Ï¥Î²v¤£¨¬¡A¾É­P¨ä¦b3¦~«á³Q¥h°£¡C¦Ü©ó¦b¨©ªv¨~¸ô¤W¶}ÅPªº³æ¨®®|¤]¦b¦P¦~³Q¥h°£¡C

Marvin Macaraig«ü¥X¡A¦³¤@ºØ¿³«Ø³æ¨®°ò«Ø³]¬Iªº¤èªk¦¨¥»§ó¥[§C·G¡A¥B¤ð»Ý¹ï²{¦³ªºµó¹D¶i¦æ­«²Õ¡A¥H­P¨Ñ¨T¨®¦æ¾pªº¦æ¨®½u³Q«d´î¡C

¥L»¡¡G¡u¦b½Ñ¦pªâªv¸ô¡B¦ÌÄõ¸ô©M³·¬f¸ôµ¥¥æ³q¥D·F¹D¤W¡A§A¥i¥H¬Ý¨£¦³4±ø¦æ¨®½u¡A¦æ¨®½u®ÇÃä´N¬O¤j¤ùªº¯ó©W¡AµM«á¬O¤H¦æ¹D©M©~¥Á¦í¦v«á¶éªº³òÄæ¡C³o´Nµ¹¦w¸m¤À¹jªº³æ¨®®|´£¨Ñ¤F¨}¾÷¡A±N¹ï²{¦³ªº¹D¸ôºc¦¨«Ü¤pªº¼vÅT¡C¡v

¥LÁÙ«ü¥X¡A°ÝÃD¦b©ó¦h­Û¦h¥«¬F©²¦b¬°´Á10¦~ªº³æ¨®­p¹º¤¤¡A©|¥¼½T»{­¥°Ï¬OÀu¥ý­n°È¡C¥«Ä³·|¦b2016¦~ªí¨M³q¹L¡A±N§ë¤J¦h¹F1.534»õ¤¸ªº¸g¶O¥Î©ó²K¥[ªø¹F560¤½¨½ªº³æ¨®®|¡A±N¥«¤º¦U¦aªº³æ¨®ºôµ¸ÂX¤j¤@­¿¡A

¦¹¥~¡A§@¬°¤W­z³æ¨®­p¹ºªº²Õ¦¨³¡¤À¤§¤@¡A¥«©²±N²K¥[110¤½¨½ªøªº¤H¦æ¹D¤ô¥­ªº³æ¨®®|¡A¦ý¨´¤µ¬°¤î¡A¥u¦³¤@¤p³¡¤À³æ¨®°ò«Ø³]¬I¤w¸g§¹¦¨¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¨T¨®¼²¥Á©Ð ¤@¤H»´¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q±á¤@½ø¨T¨®¼²¦V¦h­Û¦h¥«ªFºÝ¤@¶¡©Ð«Î¡M¤@¤H¨ü»´¶Ë¡C ·N¥~©ó©P¤é¦­¤W¦b¬¡´û¸ô(Woodbine Avenue)»P´òÀظô(La... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²ü¹y°Ïĵ¤è(Halton Regional Police)¬Q¤Ñªí¥Ü¡M¤@¦W¨k¤l¾r¾p¤@³¡¤p«¬³f¨®(pickup truck)±q¦w¬Ù¶ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦~­è¶}©l¡MºjÀ»®×Ä~¥h¦~¯ë±µ³sµo¥Í¡C©P¤é¦­±á¡M¤@¦W¾Dºj¶Ëªº¤k¤l¨«¶i¦h­Û¦h¤@®aÂå°|¡M¦h­Û¦hĵ¤è¥¿¬°¦¹´M§äµo¥ÍºjÀ»ªº¦aÂI¡C ĵ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250