¯è¯Z°£¦B¬r®ðº¯¤J¾÷¿µ 10­¼«È·P¤£¾A°e°|ªvÀø
»F¨Æ¶V¬v¯èªÅ«È¾÷»í¥_§J¥«­¸¦ò¦{

[2019.01.25] µoªí
»í¥_§J¥«¬ù¿«µÜÂÄ©_°ê»Ú¾÷³õ¡C(Radio-Canada)
¨ä¤¤¤@¦W­¼«ÈKathleen Devlin­n±µ¨üªvÀø¡C(Radio-Canada)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¬[­ì©w¥Ñ»í¥_§J¥«¶}©¹¬ü°ê¦ò¦{ªº«È¾÷¡A©P¥|¦b°_­¸«e¦]°£¦B¹Lµ{¤¤²£¥Íªº®ðÅ麯¤J¾÷¿µ¡A­¸¾÷»Ý­n¥ß§Y²¨´²¡A¾÷¤W10¦W­¼«È·P¨ì¤£¾A¡A³Q°e©¹Âå°|±µ¨üªvÀø¡C

¸Ó¬[½s¸¹782ªº¶V¬v¯èªÅ(Air Transat)«È¾÷¸ü¦³185¦W­¼«È¡A¥¦­ì©w©ó©P¥|¦­¤W11®É³\¥Ñ»í¥_§J¥«­¸©¹¦ò¦{³Ò¼w¥Nº¸³ù(Fort Lauderdale)¡A¦ý¦b°_­¸«e¤@¨è¾÷¤W­¼«È¬ðµM¶°Å餣¾A¡C

¾÷³õ®ø¨¾­û©^¥l¨ì³õ«á²¨´²«È¾÷¡A­¼«Èªð¦^¾÷³õ¤j¼Ó¡C¤@¦W­¼«È¦b¾÷³õ¦V°OªÌ»¡¡A·í¤u§@¤H­û¶}©l°£¦B®É¡A¦³®ðÅ麯¤J¾÷¿µ¡C

¬ù¿«µÜÂÄ©_°ê»Ú¾÷³õ(Jean Lesage International Airport)µo¨¥¤H©Ô¥Öº¸(Laurianne Lapierre)ªí¥Ü¡A¾÷¤W¦³12¦W­¼«È¨ü¨ì¼vÅT¡Cªì¨B³ø§iÅã¥Ü¡A5¤H»Ý­n¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|¡A¥L­Ì¥X²{¹Ã¦R¡BÀY·w©M²´·úµoÄoµ¥Äpª¬¡C

¦ý­t³dºÊºÞº¡¦a¥i5®aÂå°|ªº»í¥_§J¤j¾ÇÂåÀø¤¤¤ß(CHU de Quebec)µo¨¥¤H®æ§Q¯Ç´µ(Bryan Gelinas)µy«áºÙ¡A¦³10¦W­¼«È³Q°e¨ì·í¦a¦h®aÂå°|±µ¨üªvÀø¡A¦U¤H±¡ªp¤£ºâÄY­«¡A¦ý¥L©Úµ´©ÜÅS¶i¤@¨B²Ó¸`¡C

©Ô¥Öº¸«ü¡A¥Ø«e¬Û«H¬O­¸¾÷¦b°£¦B¹Lµ{¤¤³q­·¨t²Î¥X²{°ÝÃD¡A¯èªÅ¤½¥q·|¦Û¦æ®i¶}½Õ¬d¡A¬d§ä°ÝÃDªº·½ÀY¡C¦oºÙ¡A¾÷³õ®ø¨¾­û¦b²¨´²«á¥ß§Y¹ï¾÷¿µ¤ºªÅ®ð½è¶q¶i¦æÀË´ú¡A¦ýµ²ªGÅã¥Ü¤@¤Á¥¿±`¡C¶V¬v¯èªÅ§Y®É¥¼¦³´N¨Æ¥ó¸mµû¡C

³¡¤À­¼«È¦V¶Ç´Cªí¥Ü¡A¾÷²Õ¤H­ûªì®ÉÅãµM¥¼¦³·NÃѨ챡ªpªºÄY­«©Ê¡C¨ä¤¤¤@¦W¨k¤lºÙ¡A­¼«È³Ìªì¦¬¨ì«ü¥ÜºÙ¡A¦]¾÷¿µ¤º¦³®ðÅé¡A¥L­Ì¥i¨ú¦^©ÒÄݪ««~µM«áÂ÷¶}¡A¡u³Ì«á¥L­Ì§i¶D¤j®a­nºÉ§ÖÂ÷¶}¡A¦]¬°¥L­ÌÀò±x®ðÅé·|¨Ï¤H¤¤¬r¡v¡C

¾Ú¶V¬v¯èªÅºô¯¸Åã¥Ü¡A»F¨Æªi­µ737«È¾÷­ì©w©ó¦­¤W7®É05¤À±Òµ{¡A¦ý¦]¨Æ¬G¦Ó©µ¿ðªñ4¥yÄÁ¡C©Ô¥Öº¸ºÙ¡A¯èªÅ¤½¥q¨Æ«á¦w±Æ­¼«È§ï­¼¥t¤@¬[­¸¾÷«e©¹¦ò¦{¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦º¤`³qª¾¨t²Î§ï­²½wºC ¤@¯¸¦¡ªA°È¥­¥x¥¼¦³´Á
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¡B¦U¬Ù¤Î¦a°Ï¬F©²¦h¦~«e¦P·N«Ø¥ß²«Kªº¦º¤`³qª¾¤@¯¸¦¡ªA°È¥­¥x¡A¥H«K°ê¥Á¦b¦P¤@®É¶¡±N¿Ë¤H¦º°T³qª¾¦U¯Å¬F©²¡C¦ý§ï­²¦æ°Ê¶i®i·¥¬°½wºC... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤j³Â¹s°â¤½¥q¡]Ontario Cannabis Retail Corporation¡^¥¿¦b´M¨D»P¤@®a³t»¼¤½¥q¦X§@¡A´£¨Ñ¤j³Â·í... ¸Ô±¡
¼ÐÅÒ¥¼¦C©ú§tÂû³J¦¨¤À Áú°êOTTOGI§Y­¹ÄѦ^¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­¹«~ÀËÅ秽(Canada Food Inspection Agency¡ACFIA)ÂX¤j¦^¦¬¤@­Ó¤H®ð«~µP§Y­¹ÄѪº¦æ°Ê¡A«ü¥¦§t... ¸Ô±¡
¥Á¦v¦a®w©R®×¤k¤l³Q¨ë¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¶¤¥¿¦b½Õ¬d¤@©vµo¥Í¦bRockcliffe-SmytheªÀ°Ïªº¥û±þ®×¡M¤@¦W¤k¤l³Q¨ë¦º¡M¤@¨k¤l«h¨ü¶Ë¡C ¦h­Û¦hĵ¶¤ªí¥Ü... ¸Ô±¡
³·«B¥æ¥[­Ý¿Ä³· ÆW´º¤j¹D¤ô®û°¨¸ô³q®d«Ê³¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªñ¤é³·¡B«B¥æ¥[¡M­°«B©úÅã¼W¥[¡C¥««nªºÆW´º¤j¹D¥X²{ÄY­«¤ô®û¡Mĵ¤è©ó©P¤T±ß¨ì²Ý¤é­â±áªº³q®d®É¶¡¡MÃö³¬¤F¸Ó¬q°¨¸ô¡C ³Q¼È®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250