ªÈ¥¿¦²¤ò«Ä Ã䪱Ãä¾Ç¨Ä

[2019.03.03] µoªí
§ïµ½«r¤H°ÝÃD ¥Îª¯³ßÅwªºª±¨ã©Î¤ò¤½¥J¸ò¨eª±­A¡AÅý¨e¤£¦A«r¥D¤Hªº¤â¡C
¼úÀy ¼W¾Ç²ß¿³½ì
ª±¨ã °V½m¿W³B
¤F¸Ñ ·o³J­ì¦]
Dino´M·s®a

·í§A¥­¤é³ÌÃd·Rªºª¯¡A©¿µM¦b®a¤¤ºÆ¨g§p¥s¡B¶Ã«rªF¦è¬Æ¦Ü«r§A¡C§AÄU¤î¡B³d½|¤]¤£¯à¥O¨e°±¤U¨Ó¡A¦p¦ó¤~¥i°±¤î¤Î§ï¥¿¨eªº¥¢±±¦æ¬°¡Hª¾¤vª¾©¼¡A§Ú­ÌÀ³±q¨eªº¨¤«×«ä¦Ò¡A¤F¸Ñ¨e§p¥s¡B¶Ã«rªº­ì¦]¡AµM«á¤~±Ð¨e¦ó¿×¥¿½Tªº¦æ¬°¡C±Ð¾Éª¯¡A¤£¤@©w­n¥Î¥´½|¤è¦¡¡Aªñ¦~¬y¦æªº¥¿¦V°V½m¡AÅýª¯±q¹CÀ¸¤¤¾Ç²ß¡A¤£³æ¯à°÷§ïµ½°ÝÃD¦æ¬°¡A¤]¯à¼W¶i§A©M¨eªº·P±¡¡C

°OªÌ¦b¤@¥»°V½mª¯ªº®Ñ¥»¤¤¬Ý¨ì¤@­Ó®×¡A¥D¤H¨C¤Ñ¥Xªù¤W¯Z«á¡Aª¯ª¯³£·|²Y¼F¦a§p¤W¤@¾ã¤Ñ¡A¥Ñ©ó¸g±`³Q¾F©~§ë¶D¡A¥D¤H¤S¤£À´±oªÈ¥¿¨eªº¦æ¬°¡A³Ì«á§â¨e°e¨«¤F¡C

­»´ä·RÅ@°Êª«¨ó·|°Êª«¦æ¬°°V½m¾É®v¶À¯E­Ûªí¥Ü¡A«Ü¦h¤H¾iª¯¤§«e¡A³£¨S¦³»{¯u¾Ç²ß¦p¦ó·ÓÅU©M±Ð¾É¨e­Ìªº¥¿½T¤èªk¡A¡u¤@¥¹ª¯¥X²{¦æ¬°°ÝÃD¡A¥D¤H¤S¤£À´±o³B²z¡Aªø®É¶¡¦ÛµM·|³y¦¨§xÂZ¡A©Î¥X²{±ó¾i©ÀÀY¡v¡C

¥¿¦V°V½m¼W·P±¡ ¼úÀy¤Þ¾É¾Ç²ß

¨ä¹ê¡Aª¯µS¦p¤pªB¤Í¡A¦pªG¨S¦³­@¤ß±Ð¾É©M°V½m¨e­Ì¡A®e©ö¥X²{°ÝÃD¦æ¬°¡C¦Ó·í¹J¨ì°ÝÃD®É¡A¥Î¿ù¤F¤èªk¥ç·|§Ë¥©¤Ï©å¡C¶À¯E­Û»¡¡G¡u¦³¨Ç·s¤â¥D¤H¡A¥H¬°ª¯·|¦Û°Ê¦Ûı§ä¾A·íªº¦a¤è¤W´Z©Ò¡A¤£¥Î±Ð¾É¡A·í¹J¨ìª¯¦b¦a¤W©Î®Þ¤Æ§¿§¿¡A«K®»þÓ¨eªºÀY±À¦V§¿º{³B¡A¥¸³d¨e­Ì¡C³o°µªk©ó¨ÆµL¸É¡Aª¯¤]¤£·|©ú¥Õ¦Û¤v¥h¿ù¦a¤è§¿§¿¡C¡v

°£¤F§p¥s¡BÀH³B¼»§¿°ÝÃD¡A«Ü¦h¥D¤H¤]·|©ê«èª¯¦b®a¤¤¶Ã«rªF¦è¡B¾î½Äª½¼²¡A¬Æ¦Üª±­A®É«r¥D¤Hµ¥¡A¦]¦¹¬Û·í§xÂZ¡C

¦pªG¥ÎÃg»@¤è¦¡°V½mª¯¡A©Î·|¼vÅT©¼¦¹Ãö«Y¡A¨Ïª¯²£¥Í¼Ä·N¡A¤]¥i¯à¥O¨eÅܱo¨S¦Û«H¡A®e©öµJ¼{¡C

¥¿¦V°V½m«h¤£¦P¡A¥Î¼úÀy¤Þ¾Éª¯¾Ç²ß¡A¶À¯E­Û»¡¡G¡u¥¿¦V°V½mµS¦p¿Ë¤l¹CÀ¸¡A¯à¼W¶i©¼¦¹·P±¡¡A°£¤F¥i¥H§ïµ½ª¯ªº¦æ¬°¡A¤]Åý¥D¤H¤F¸Ñ¨eªº»Ý­n¤Î¦æ¬°­I«áªº­ì¦]¡C¥Hª¯ª±­A®É«r¥D¤Hªº¤â¬°¨Ò¡A¥D¤H±`¥Î¤âºNª¯¡A¨e·Q©M¥D¤Hª±®É¡A·|§â¥D¤Hªº¤â·í§@ª±¨ã¡A©Ò¥H¤~·|«r¥D¤H¡C³oºØ¦æ¬°ºÙ§@Play Bite¡A±`¥X²{¦b¥®¤ü¨­¤W¡A¨e­Ì·R¥Î¤f©M¥D¤Hª±¡A³z¹L°V½m¡A¥i¥H¨Ï¥®¤ü¾Ç²ß¥Îª±¨ã»P¥D¤Hª±­A¡A¤£¦A«r¥D¤H¡C¡v

¶À¯E­Û¥H´Óª«¥Íªø¨Ó¤ñ³ë¡A¡u´Óª«¥Íªø»Ý­n¶§¥ú¡A¦pªG²´«e¦³¨â´Ê´Óª«¡A§A¥u·Q¤@´Ê¥Íªø¡A«Kµ¹¥¦¾A·í¶§¥ú¡A¥t¤@´Ê¨S±o¨ì¶§¥úªº´Óª««K·|º¥º¥¬\µä¡C¥¿¦V°V½mµS¦p¶§¥ú¡A¹ªÀyª¯°µ¨}¦n¦æ¬°¡C¡v

¥¿¦V°V½m¬Æ¦Ü¦³§U¼W¥[ª¯ªº³Ð³y¤O¡A¶À¯E­Û»¡¡G¡u¨Ò¦p·Qª¯§¤¤U¡A·í¨e°±¤U¨Óªº®É­Ô¡A§Ú¤]µ¹¨e¹s­¹(¼úÀy)¡A¤U¦¸¨e°±¤U¨Ó®É§Ú¨Sµ¹¨e¹s­¹¡A¨e´N·|¹Á¸Õ°µ§Oªº°Ê§@§Æ±æ±o¨ì¼úÀy¡C¡v

¤Å±j­¢°µ°Ê§@ µ¹¤Ó¤jÀ£¤O

¦p¦óÅýª¯ªA±q¬Y­Ó«ü¥O¡H¨Ò¦pª¯ª¯¸g±`¼³¸õ¡A¥D¤H·Qª¯ª¯´î¤Ö³o¦æ¬°¡A¥u­n¨e°µ¥X¥¿½T¦æ¬°¡A¨Ò¦p§¤¤U¡B¥ø©w©w¤]¥iµ¹¤©¼úÀy¡A¶À¯E­Ûªí¥Ü¡A¡uª¯µ¥«Ý¼úÀyªº¹Lµ{¡A©Î·|°µ¥X¤£¦P¦æ¬°¡A¥D¤H­nÀH¾÷À³ÅÜ¡A·í¨e°µ¥X¾A·íªº¦æ¬°¡A¨Ò¦p§¤¤U¡A´Nµ¹¤©¼úÀy¡AÅý¨eª¾¹D³o­Ó¦æ¬°¬O§A·Q­nªº¡CµM«á¡A¦A­@¤ßµ¥­Ô¨e¤U¤@¦¸°µ¥X¥¿½T¦æ¬°¡A¨Ãµ¹¤©¼úÀy¡C¡v

°V½m¹Lµ{¤£­nµ¹ª¯¤Ó¤jÀ£¤O¡A±j­¢¨e­Ì°µ¬Y¨Ç°Ê§@¡A¶À¯E­Û´£¿ô¡A¡u°V½mªº­ì·N¬O§Æ±æ©Mª¯¿Ä¬¢¬Û³B¡A¨Ã«D­n°V½m¨e¦¨¬°¤@°¦¾÷±ñª¯¡v¡C¥L±j½Õª¯¬O§_§Ö¼Ö¤]«Ü­«­n¡A¡u¦pªG¨e¥i¥H©M¤HÃþ¤Î¨ä¥Lª¯©M¥­¦@³B¡A¹ï­¯¥Í¤H¤£®e©ö·P¨ìºò±i¡A¤w¸g«Ü¨¬°÷¡v¡C

¼úÀy ¼W¾Ç²ß¿³½ì

¥¿¦V°V½m·U¨Ó·U¬y¦æ¡A¥H¼úÀy´£¤Éª¯ªº¾Ç²ß¿³½ì¡A·í¨e°µ¥X¥¿½T¦æ¬°«Kµ¹¤©¼úÀy¡AÅý¨eª¾¹D³o¬O¥¿½Tªº¦æ¬°¡C

ª±¨ã °V½m¿W³B

¦³¨Çª¯¹L¤À­Ê¿à¥D¤H¡A·í¥D¤H¤£¦b®a®É«K·|µJ¼{¡A¤£Â_§p¥s¡C¥D¤H¥i¹Á¸Õ¦b®a¤¤¬[³]³òÄæ¡AùØÀY©ñ¨e³ßÅwªºª±¨ã©Î¯q´¼ª±¨ã¡AÅý¨e±Mª`ª±­A¡A¾AÀ³¿W³B¡C

¤F¸Ñ ·o³J­ì¦]

ª¯°µ¥X·o³J¦æ¬°¨Ã«D¨è·N·S¥D¤H¥Í®ð¡A¨e­Ì¶Ã«rªF¦è¥i¯à¬O¦]¬°µJ¼{¡B±I¹æ¡B¿i¤úµ¥¡A¥D¤H­n¤F¸Ñ¨e­Ì¦æ¬°­I«á­ì¦]¡A¤~¯à¹ï¯g¤UÃÄ¡A§ïµ½¦æ¬°¡C(atwstudios@iStockphoto)

Dino´M·s®a

«~ºØ¡G­ðª¯ ©Ê§O¡G¶¯©Ê

¦~ÄÖ¡G4­Ó¤ë¤j »â¾i½s¸¹¡G444762

¥h¦~10¤ë¡A·R¨ó·þ¹î±q­Ë¶òªº¾ð¬}¤¤¬@±Ï¤F4°¦¤p­ðª¯¡ADino¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¦b¥|¥S§Ì©n©f¤¤¡A¤w¦³¨â°¦§ä¨ì»â¾i®a®x¡ADino¤Î©f©f¤p¨§¤B¤´¦b´M®a¡CDino¾Ç²ß¯à¤O±j¡A¥ç·Rª±­A¡A¥¼¨Óªº¥D¤H¥u­n­@¤ß°V½m¡ADino¤]¯à¦¨¬°¥X¦âªºª¯ª¯¡C

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç
¤À´²ª`·N¤O§ïµ½²Ê¾|
°ÝÃD¦æ¬°1¡G¹L¤À¼ö±¡¬Æ¦Ü²Ê¾| ´÷±æ¸ò¥D¤H¤¬°Ê¡Aª±­A®É¤Ó¹L¼ö±¡©Î«r¥D¤Hªº¤â¡C °V½m¶K¤h¡G¥Îª¯³ßÅwªº¤ò¤½¥J©Mª±¨ã¸ò¨eª±­A¡A¹Lµ{­nÅý¨e... ¸Ô±¡
Åýª¯¦hÅ¥¦h¬Ý  ¾AÀ³¥~¬ÉÀô¹Ò
¨âª¯¬Û¹J¡A¦³®É·|¥´°_¤W¨Ó¡A­ì¦]¦ó¦b¡H¶À¯E­Û¸ÑÄÀ¡A¡uª¯­Y¨S¦³±µ¨ü¡yªÀ·|¤Æ°V½m¡z¡A¥i¯à·|¥X²{ªÀ¥æµJ¼{¡B®£Äß¡A¬Æ¦Ü¹ï­¯¥Íª¯§@¥X§ðÀ»¦æ¬°¡CªÀ·|¤Æ°V½m... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250