¦ã¥¼¥¼·s®i ½V¸H5000¦~«eªº³³Åø

[2019.03.16] µoªí
¸ë¤B¯Ç³Õª«À]ªù¤f¹ï¦¹¦¸®iÄýªº«Å¶Ç¡C
³Q¦ã¥¼¥¼¶î¼g¤F¥i¤f¥i¼Ö°Ó¼Ðªº¤¤°ê·s¥Û¾¹®É¥N¡]¶Z¤µ¬ù5000¦~«e¡^³³Åø¡C
³Q½V¸H¦¨¯»¥½ªº·s®É´Á®É¥N³³¾¹¡C
¥Î¨T¨®¼Qº£¤W¦âªºº~¥N¡]¶Z¤µ¬ù2000¦~«e¡^³³Åø¡C¥¦­Ì­I«á´N¬OµÛ¦Wªº¡uºL¸Hº~Åø¡v²Õ·Ó¡C
³³²¡»s§@ªº¦V¤é¸ª¥Ê¤l¡C
·f¦¨¬W¤lªº¤@²Õ«Cªá²¡Åø¡A¥H·í¤UªºÃø¥Á¼é¬°³Ð§@¥DÃD¡C
¼Ö°ª«÷¥Xªº¶ê©ú¶é¤Q¤G¥Í¨vÃ~­º¡C

³o­Ó¤ë¦h­Û¦h³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº®iÄý¡A¥i¯à­nºâ¤¤°ê·í¥NÃÀ³N®a¦ã¥¼¥¼¦b¸ë¤B¯Ç³Õª«À](Gardiner Museum)ªº·s®i¡uUnbroken¡v(¡u¤£§´¨ó¡v)¤F¡C³o­Ó®iÄý¤¤¦³¤£¤Ö¥Rº¡ª§Ä³ªº§@«~¡G§A¥i¯à¤£·|¥þµMªY½à¥¦­Ì¡A¦ý«Ü¥i¯à±q¤¤µo²{¤@¨Ç¯S§Oªº·í¥NÃÀ³Nµø¨¤¡C

¦ã¥¼¥¼À³¸Óºâ¬O²´¤U³Ì¦³¦W¡B¦P®É¤Sª§Ä³³Ì¤jªº¤¤°ê·í¥NÃÀ³N®a¤F¡C2013¦~¡A¦w¬Ù¬ü³NÀ]´¿Á|¿ì¥Lªº­Ó®i¡uAccording to What¡H¡v¡F²{¦b±Nªñ6¦~«á¡A¥Lªº§@«~¦A¦¸¨Ó¨ì¦h­Û¦h¡A¥H¡uUnbroken¡v(¡u¤£§´¨ó¡v)¬°¥DÃD¡A¦b¸ë¤B¯Ç³Õª«À](Gardiner Museum)¥X®i¡C

¸ë¤B¯Ç³Õª«À]¬O¤@­Ó¥H³³²¡¬°¥D­n¦¬Â꺳ժ«À]¡A¦ã¥¼¥¼­Ó®i¿ï¦b³oùØ¡A¤]¥¿¬O¦]¬°¦¹¦¸ªº§@«~¤j¦h¬O¥H³³²¡¬°¥D¡G¤j¶qªº¤¤°ê¥j¥N³³¾¹³Q¦ã¥¼¥¼¸Ñºc¡B­«ºc¡G¦¹®É¥¦­Ì¤£¦A¬O¤åª«¡A¦ÓÅܦ¨¤FÃÀ³N®aªí¹FÆ[ÂIªº¤â¬q¡C

·í¥NÃÀ³N vs ·l·´¤åª«¡H

¦¹¦¸¥X®iªº¦ã¥¼¥¼§@«~¤¤¡A¤j³¡¤À³£»P¤¤°ê¥j¥N¤åª«¬ÛÃö¡A¥]¬A·s®É´Á®É¥N¡Bº~¥N¡B­ð¥Nªº³³Åø³³²~¡CµM¦Ó¡A¦ã¥¼¥¼¹ï³o¨Ç¥j¥N¿ò¦sªº§e²{¤è¦¡«o«Ü¨üª§Ä³¡C¤ñ¦p¥LµÛ¦Wªº¡u¥i¤f¥i¼Ö³³Åø¡v´N³Q©ñ¸m¦b®iÆU¤J¤f³B¡G¦ã¥¼¥¼¥Î»È¦âÃC®Æ¦b³o­Ó·s®É´Á®É¥Nªº¡B¾Ö¦³¬ù5000¦~¾ú¥vªºÅø¤l¤W¶î¼g¤F¡uCoca Cola¡vªº¼ÐÅÒ¡A¸Õ¹Ï®i²{·í¥N°Ó·~¤å¤Æªº¤O¶q¡C¦b¥i¤f¥i¼ÖÅø¤£»·³B¡AÁÙ¦³4­Ó¤j«¬º~¥N³³Åø¡A¶Z¤µ¤]¦³2000¦h¦~¾ú¥v¡F¦ý¦ã¥¼¥¼«o¥Î¨T¨®¼Qº£µ¹³o¨Ç³³Åø¤W¦â¡A¥Î²ÊÁWªº²{¥N·P±»»\¤F¥¦­Ì¥j¾ëªº¾ú¥v­±»ª¡C¦b³o¨Ç³³Åø«á­±ªºÀð¤W¡A «h±¾#¦ã¥¼¥¼¡uºL¸Hº~Åø¡v²Õ·Ó¡G¥L¿Ë¤â§â¤@­Óº~¥N³³ÅøºL¨ì¦a¤W¡B¨Ï¤§¸Hµõ¡G¾Ú»¡¬°¤F§ì©ç¦¨¥\³o¤@²Õ³³Åø¸Hµõ¹Lµ{ªº·Ó¤ù¡A¥LºL¸H¤F¤£¤î¤@­Óº~Åø¡C

§óÅý¤H·P¨ìÅ岧ªº§@«~¡A«h¦b®iÆU¤@°¼¡G¤@­ÓÂd¤lùØÂ\©ñ#´X¤Q­Ó¬Á¼þ²~¡A³o¨Ç²~¤l¬Ý¤W¥h¨Ã¤£°_²´¡AùØ­±³£¸Ë#¤@ºØ¬õ´Ä¦âªº¯»¥½¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¯»¥½¨Ã¤£¬O´¶³qªº¹Ð¤g¡A¦Ó¬O¦ã¥¼¥¼§â¤j¶q·s®É´Á®É¥N³³¾¹¥Î¾÷¾¹½V¸H¦Ó¦¨ªº¡IÁöµM¦ã¥¼¥¼¤¶²Ð¡A¥L©Ò¥Îªº³³¾¹³£¬O¥X¤g®É¤w¸g·lÃa¡BÅý¥L±o¥H§C»ù¦¬Áʪº³³¤ù¡A¦ý³o¼Ë¹ý©³½V¸H¥j¥N¿ò¦s¡AÁÙ¬O·|¤Þµo°ÑÆ[ªÌªº¾_Åå¡C­nª¾¹D¡A³o¨Ç¼Æ¤d¦~«eªº³³¾¹¡A¦b¤@µó¤§¹jªº¬Ó®a¦w¤j²¤³Õª«À]ùØ¡A¥i¬O§@¬°¤åª«¤p¤ß«O¦s¡B¦¬ÂáB®iÄýªº¡C

¨ä¹ê¡A³oºØ·N¹Ï¥´¯}°ÑÆ[ªÌ©T¦³«äºû¡B¹ï¶Ç²Î¶i¦æ§¹¥þ¸Ñºc¡A¥i»¡¬O¨å«¬ªº¡u¦ã¥¼¥¼¦¡¡vªºÃÀ³Nªí¹F¤â¬q¡C·í¥NÃÀ³N©M¥j¨åÃÀ³N¦³¤£¦Pªº¥Øªº¡G¦pªG»¡¥j¨åÃÀ³N¥D­n¬O¬°¤FªY½à§@«~ªº¡u¬ü·P¡v¡A¨º»ò·í¥NÃÀ³N«h³q±`¦³§ó¦hªº¬Fªv©Ê¡A¸Õ¹Ï¥H»P²³¤£¦Pªº¤â¬qªí¹F§@ªÌªº¬YºØ§å§P©M¶D¨D¡C±q³oºØ¨¤«×¨Ó»¡¡A¤Þµoª§Ä³¤]¥¿¬O·í¥NÃÀ³N©Ò°l¨Dªº¤@ºØ®ÄªG¡A¦Ó¦ã¥¼¥¼ªº³o¨Ç§@«~¤]¥¿¦n¯à°÷³q¹Lª§Ä³Àò±o¤FÃöª`«×¡C

³³²¡¥Ê¤l

³³²¡¡u¦V¤é¸ª¥Ê¤l¡v¦¹«e¬O¦ã¥¼¥¼®iÄýªº«Å¶ÇÂI¤§¤@¡C2010¦~¡A¥L¸u½Ð1600­Ó´º¼wÂíªº¤u¦K¡B¯Ó®É2¦~»s§@¤F1»õÁû¡B150¾·ªº¸ª¥Ê¤l¡A¾Qº¡¤F­^°ê­Û´°®õ¯S²{¥N¬ü³NÀ](Tate Modern)ªº¤@­Ó¤jÆU¡A«Ü¬O¾_¾Ù¡A¨Ã¥B¶}©ñµ¹Æ[²³¶i¤J³õ¦a¡A¥i¥H¦b¥Ê¤l¤W¦æ¨«¡C¤£¹L³o¦¸¦h­Û¦hÆ[²³¥i¯à·|²¤·P¥¢±æ¡G¨Ó¨ì¦h­Û¦hªº¥u¦³«Ü¤p¤@³¡¤À¥Ê¤l¡A¥u¦û¾Ú¤F¤j·§10¥­¤è­^¤Øªº­±¿n¡A©M®õ¯S·í¦~ªº²±ªp§¹¥þ¤£¦P¡C¤£¹L¡A±q¥Ê¤l¥»¨­ÁÙ¬O¥i¥H¥H°²¶Ã¯u¡A¬Ý±o¥X¤u¦K­Ìªººë²Ó§@¤u¡C¦Ü©ó¹ï³o¥ó§@«~ªº¸ÑŪ¡A¬J¦³¤HÆg½à¥¦Ãöª`­ÓÅé¡A§Y¨Ï¬O´ù¤p¦p¸ª¥Ê¤l¡A¨C¤@Áû¤]³£¦³¦Û¤vªº¦s¦b·N¸q¡F¤]¦³§åµûªÌ»{¬°³o®É®ö¶O¤j¶q¤H¤Oª«¤O¨Ó»¡©ú¤@­Ó²LÅ㪺¹D²z¡C

Ãø¥Á¥DÃD«Cªá²¡

¦¹¦¸®iÄý¤¤¥t¤@²Õ²{¹ê©Ê¤ñ¸û±jªº§@«~¬OÃø¥Á¥DÃDªº«Cªá²¡Åø¡C¦b2016¦~¨ì2017¦~¡A¦ã¥¼¥¼¦b¦a¤¤®üªu³~ÀHÃø¥Á¼é¦Ó¦æ¡A¦¨¬°³o³õ·í¥N¤j³W¼Ò¤H¤f³Q°Ê¬y°Êªº¥ØÀ»ªÌ¡C¦b³o¤@²Õ«Cªá²¡Åø§@«~¤¤¡A¥L§e²{¤FÃø¥Á­Ì©Ò¸g¾úªº¤»ºØ³õ´º¡G¾Ôª§¡B®a¶é³Q·´¡B¶}±Ò®Èµ{¡B¸ó¶V¤j®ü¡BÃø¥ÁÀç©M¹C¦æ¥Ü«Â¡C³o¨ÇÅø¤lÅý¤¤°ê¶Ç²Î³³²¡§Þ³N©M²´¤U­«­nªºÃø¥ÁijÃDµ²¦X¡A¨Ã¥B³Q·f¦¨¤F¬Wª¬¡Aµ¹¤H¤@ºØ¦MÀI¡B·n·n±ý¾KªºÆ[·P¡A¥i¥H»¡¬O¹ï·í¥NªÀ·|¦M¾÷ªº¤@ºØ¤Ï«ä¡C

¼Ö°ª¤Q¤G¥Í¨v

¦¹¦¸®iÄý¤¤¡A´X¥G¨C¥ó§@«~³£¦³¥j¥N©M·í¥N¤¸¯ÀªºæߦX¡C¦b®iÆU¤@°¼ªºÀ𭱤W¡A±¾#¥Î¼Ö°ª¿n¤ì(Lego)«÷¥X¨Óªº¶ê©ú¶é¤Q¤G¥Í¨vÃ~­º¡A¾ã­Ó¥Î¦â©M§e²{¨v¦ü¤Q¤G¥Í¨v­ì§@¡A¦ý¥Î¦â«o¬O«D±`ÅãÄ£ªºªi´¶ÃÀ³N­·®æ¡C¶ê©ú¶éÃ~­º¦b²M¥½³Q¤K°êÁp­x±°¹Ü¡Aªñ¦~¨Ó¤S¦]¬°¤¤°ê°Ó¤Hªº­«ºcÁ|°Ê¦Ó¤Þµo±j¯P°Q½×¡A¯A¤Î·R°ê¥D¸q¡B¥Á±Ú¥D¸qµ¥Ä³ÃD¡C¦ã¥¼¥¼³o¥ó§@«~¤]¥i¥H¬Ý§@¬O±q·í¥NÃÀ³Nªº¨¤«×¹ï§@¬°¥Á±Ú¥D¸q¶H¼xªº¤Q¤G¥Í¨vÃ~­º¶i¦æª`¸Ñ¡C

®iÄý«H®§¡GAi Weiwei Unbroken/¤£§´¨ó

®É¶¡¡G§Y¤é¦Ü6¤ë9¤é

¦aÂI¡GGardiner Museum(111 Queens Park)

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
¨S¨Æ°µ ¦h´£¨z
¥Í©R¦b©ó¹B°Ê¡C²³©Ò©Pª¾¡A¹B°Ê¯àµ¹§Ú­Ì±a¨Ó°·±d¡A¦b²³¦hªº¹B°Ê¤è¦¡¤¤¡A¦³¤@ºØ¯S®íªº¹B°Ê¯àÅý§Ú­Ì¨ü¯q¨}¦h¡A¤×¨ä¹ï©ó¨k©ÊªB¤Í­Ì­È±o¦h°µ¤@°µ¡C¨º´N¬O§Ú... ¸Ô±¡
¸ò¤k¤Í©Ê·R¬ðÀYµh¡B°ª¼é®É§óµh
¤@¦W25·³¦~»´¨k¤l¤é«e©M¤k¤Í©Ê·R®É¡A¬ðµM·P¨ì«e©Ò¥¼¦³ªºÀYµh¡A©Ê°ª¼é®Éµh¨ìÃø¥H§Ô¨ü¡A«j±j¡u§¹¨Æ¡v«áÀYµh¤´«ùÄò¼Æ¤p®É¡A¤º¤ß®`©È«o®`²Û´NÂå¡A´¿¹Á¸Õ... ¸Ô±¡
§A¬O¤£¬O¤Ó
²¢¥i¿×­¹¨ý¬Éªº¡u¤k¤ý¡v¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö³q³q³ßÅw¡C²¢­¹¥O¤H¤ß±¡´r®®¡A«o¥O¤H¨­Åé¨ü²Ö¡G¬ã¨sÃÒ¹ê¹L¶qªº²K¥[¿}¬O¤ßŦ¯f¡BÀù¯g¡B¿}§¿¯f¥H¤Î¯×ªÕ¨x¯fªº¸o»í¤§¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250