ºÙ¥[°êªãªá¬ó¤£¹F¼Ð °ê·|ij­û«ü¤¤°ê¯îÂÕ
¾ÇªÌÆ~¥[±j·¾³q¥­®§ªÈ¯É

[2019.03.30] µoªí
Ãh¶®»¹¤j¾Ç¸gÀپǨt°Æ±Ð±Â´^±á³Õ¤h¡C¡]©ú³ø·Ó¤ù¡^
Ãh¶®»¹¤j¾Ç°Ó·~ºÞ²z¾Ç°|°Æ±Ð±Â¶¦¸k¡C¡]©ú³ø·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬ÙÁp¨¹«O¦uÄÒ°ê·|ij­û§B¯SÀNº¸¼w(Luc Berthold)¬Q¤Ñ¦b²³Ä³­û¹A·~©e­û·|¤WÄþ³d¡M¤¤°ê«ü¥[°ê¥X¤f¨ì¤¤°êªºªãªá¬ó¹F¤£¨ì½è¶q¼Ð·Ç¬O§¹¥þ¯îÂÕªº¡C¥LÁÙ»¡¡M¥[°ê¬F©²»Ý­n§Ö³t´M¨D¸Ñ¨M¤èªk¡C¦b§B¯SÀNº¸¼wµo¨¥«e´X¤Ñ¡M²Ä2¶¡¦V¤¤°ê¥X¤fªãªá¬óªº¥[®³¤j¤½¥qViterra¾D¤¤°ê©Úµ´¶i¤f¡M³Q©Úªº­ì¦]¤]¬Oµo²{Âή`¡C

Ãh¶®»¹¤j¾Ç°Ó·~ºÞ²z¾Ç°|°Æ±Ð±Â¶¦¸kªí¥Ü¡M¦b¥[¤¤Ãö«Y¤é¯q´c¤Æªº§½­±¤U¡M¥[°ê¬F©²À³¸Ó©ñ¤UÄÒ¬£¤§ª§¡M°±¤îª§©í¡M¦P¤ß¨ó¤O¡M·¥¤O§ïµ½¥[°ê»P¤¤°êªºÃö«Y¡M¿Ñ¨D¨â°ê¤§¶¡ªº¸g¶T©öµo®i¡C»P¦¹¦P®É¡M¥[°ê¥»¦a°Ó·|»P¬ÛÃö·~¤º²Õ´¥ç­n¥[±j»P¤¤°ê¤è­±ªº·¾³q¡M¼W¥[©¼¦¹ªº¤F¸Ñ¡C

¤¤°ê¤@¦~ÁʶR¤j¬ù400¸U¾·ªãªá¬ó¡M»ù­È¹F27»õ¤¸¡M¹µ¥Î25¸U¦W¥[®³¤j¤H¡M¼È®É«ÜÃø¦³¨ä¥L¶R®a©Î¨ä¥L¤èªk¨ú¥N¤¤°ê³o»ò¥¨¤jªº­G¯Ç¡C¥[°ê¥Í²£ªºªãªá¬ó¡M¦³¥|¦¨¬O¥X¤f©¹¤¤°ê¡C¤¤°ê¦¹Á|¡M¥OºØ´Óªãªá¬óªº¥[°ê¹A¥Á­º·í¨ä½Ä¡C

¨F¬Ù«O¦uÄÒ°ê·|ij­ûÀN¤Ú§J(Randy Hoback)ªí¥Ü¡MÁp¨¹¬F©²¤º»Õªº³¡ªø­Ì»Ý­n¨Ï¹A¥Á·P¨ì¦w¤ß¡M¥iÅý¹A¥Á¦b¤µ¦~¬î©u¯à§â¹A§@ª«¥X¤f¡C

¤¤°ê¸T¤î¥[°êªãªá¬ó¶i¤f¡M¥~¬É´¶¹M»{¬°³o¬O¥_¨Ê·í§½¹ï¥[°ê¬F©²©ó¥h¦~12¤ë1¤é©ë®·µØ¬°°Æ¸³¨Æªø©s±ß¦àªº³ø´_¡M¦ý¤¤°ê¤è­±¤w¦hµf©ú½Tªí¥Ü¡M³o¬O¥[°êªºªãªá¬ó¦s¦b½è¶q°ÝÃD¡C

°Ó·|«ü¤¤°êµû½×¨S¬ì¾Ç®Ú¾Ú

¥[®³¤j°Ó·|°ê»Ú¬Fµ¦°ª¯ÅÁ`ºÊªü®æ¯Ã(Mark Agnew)ªí¥Ü¡M¬Û«H¥[°ê½Ã¥Í³¡»P¥[®³¤j­¹«~ÀËÅ秽ªº®Ö©w¡M¥[°êªãªá¬ó¬O¦w¥þªº¡C¥L»{¬°¡M¤¤°ê¬F©²¹ï¥[°êªãªá¬óªºµû½×¬O¨S¦³¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡C

¥[°ê¸g²z§ù¾|¦h¤é«e¹ï¥~­«¥Ó¡R¡u¥[®³¤jªºªãªá¬ó²£«~¬OÀYµ¥ªº½è¯À¡M©Ò¦³ªººÊºÞ¡NÀˬd©M¬ÛÃö¬ì¾Ç°ò¦¡M³£¬O¥@¬É¯Åªº¤ô·Ç¡C¡v

§ù¾|¦hÁÙ´­¨¥¡M¦Ò¼{¬£¤@­Ó°ª¼h¯Åªº¥Nªí¹Î«e©¹¤¤°ê¡M¦V¤¤¤è¸ÑÄÀ¥[°êªãªá¬óªº¡u¥@¬É¯Å½è¯À¡v¡C

¶¦¸kºÙ³\§ù¾|¦h³o¶µ¨M©w¡M¦o»{¬°¥u¦³¥[¤¤¨â°ê¥[±j·¾³q©M¤F¸Ñ¡M¤~¯à½w©M¥Ø«eªº¬Fªv§x§½¡C¦ý¦o¦P®É«ü¥X¡M´ì¨Ê»P¤¤°ê¬F©²°Ó°Q®É¡M¤£¥i¯à§¹¥þ©ñ±ó¥[°êªº°ò¥»­ì«h¡C©Ò¥H¡M»Ý­n¼f·V¥­¿Å¦U¤è§Q¯q»P¥[®³¤jªº®Ö¤ß»ù­È¡C

¶È¸T¨â¨ÑÀ³°Ó¨Ã«D§¹¥þ«Ê±þ

Ãh¶®»¹¤j¾Ç¸gÀپǨt°Æ±Ð±Â´^±á³Õ¤hªí¥Ü¡M¥Ø«e¤¤°ê¸T¤î¶i¤fªº¥[°êªãªá¬ó¡M¬O¨Ó¦Û¨â®a¥[°ê¨ÑÀ³°Ó¡M¨Ã«D«Ê±þ¾ã­Ó¦æ·~¡Cªp¥B¡M¿é©¹¤¤°êªº27»õ¤¸¥[°êªãªá¬ó¡M¶È¦û¥[°êÁ`¥X¤f«Ü¤p³¡¤À¡M¹ï¥[°ê°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº­t­±¼vÅT¤£¬O«Ü¤j¡C¦Ó¥B¡M¬ü°ê¤~¬O¥[°ê³Ì­«­nªº¥X¤f¥«³õ¡M¥[°ê¸gÀÙ¨ü¬ü°êªº¼vÅT»·¤j¹L¤¤°ê¡C¦o¤£»{¬°¤¤°ê¸T¤î¥[°êªãªá¬ó¶i¤f¡M·|µ¹¥[°ê¸gÀÙ±a¨Ó­«¤j½ÄÀ»¡C

¦ý´^±á³Õ¤h©Z©Ó¡M¹ï¥[°êªãªá¬ó¹A¥Á¥»¨­§Q¯q¨Ó»¡¡M¤¤°ê¤§Á|·íµM³y¦¨­«¤j·l®`¡C»Ú¦¹10¤ë¥[°ê¤j¿ï§Y±N¨ÓÁ{¤§®É¡M¤@¨Ç¬F«È§â¨Æ¥óª£¼ö¡M¬Ý¨Ó¬Fªv¤è­±ªº¼vÅT¤j¹L¸gÀÙªº¼vÅT¡C

¦oÄòºÙ¡M¬Q¤Ñ­è¤½¥¬ªº³Ì·s²Î­pÅã¥Ü¡M¤µ¦~1¤ë¥[°ê¹ê½è°ê¤º¥Í²£Á`­È¨ú±o¹ê¦bªº0.3%¼Wªø¡M§áÂà¤F¥h¦~11¤ë»P12¤ë³sÄò¨â­Ó¤ëªº0.1%¶^´T¡C

´^±á¸É¥R»¡¡MÁöµM¥X¤f¨ì¤¤°êªºªãªá¬ó»ù­È¥u¦û¥[°ê°ê¤º¥Í²£Á`­È«Ü¤p¤ñ²v¡M¦ýªo¬ó(¤£¬O¶À¨§)»P¶À¨§¤À§O¦û¤F¥[°ê¹ïµØ¥X¤fªº10.2%»P4.5%¡M­YªG¤¤°ê¯u¬O­n¥H¸T¤î¶i¤f§@¬°¹ï¥[°ê©ë®·©s±ß¦àªº³ø´_¡M¦ÛµM·|¬D¥X¤f¤¤°ê³Ì¦hªº¥[°ê°Ó«~¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥û±þ²Õ±´ªø½L°ÝµøÀWÅã¥Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥xÆW°Ó·|«e·|ªø¨¯©ú¬À³Q®`®×ªº¼f²z¬Q¤éÄ~Äò¡CµøÀWÅã¥Ü¡A·í®É­t³d¿ì®×ªº±´ªø®ü­C´µ¡]Mark Heyes¡^¹ï¯A®×ºÃ¥Ç¶ø¦h¥§¶ø(J... ¸Ô±¡
°ü¤H±ÀÀ¦¨à¨®¹L¸ôÀI³Q¼² ¯¸¸ô¤¤ªý¨®¶}¦æ«ã½|¥q¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤èºÙ¡M¥L­Ì¬Ý¨ì¤FYouTube¤Wªº¤@¬qµøÀW¡MÅã¥Ü¦h­Û¦h¤¤«°°Ï¤@³¡¨T¨®´X¥G¼²¨ì¤@­Ó±ÀþÓÀ¦¨à¨®ªº¤k©Ê¡C²{³õÀI¶HÀô¥Í¡CÁöµMµøÀW... ¸Ô±¡
·Æ¤j¥ë«D¦È§Q¾÷ºc´£¨Ñ·G»ù±Ð§÷
¡i©ú³ø±M°T¡j·ÆÅK¿c¤j¾Ç©M¦w¬Ù«D¦È§Q¾÷ºceCampusOntario¦X§@¡M±N½T«O¬°¦w¬Ù¤j¾Ç±M¤W®v¥ÍÀò±o»ù®æ¸û¥­ªº±Ð¬ì§÷®Æ¡C eCampu... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250