¿Õ°Ò²Ä¾Ô§Ð75©P¦~ µØ¸Ç¦Ñ§L²{¨­
¤U¤ë°_¥þ°êÁ|¦æ³s¦ê¬ö©À¬¡°Ê

[2019.03.30] µoªí
¡]¥ª°_¡^¯Ç§Ê»ô§J¦b»ö¦¡«e»P´¿°Ñ»P¿Õ°Ò²Ä¾Ô§Ðªº©PÃè²y©M°ò®Ú¡]Agnes Keegan¡^¶¢½Í¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
³Á¦Ò§Q©M¯Ç§Ê»ô§J¤@¦æ¥Ø°e­x¹u¤W¨®¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~6¤ë6¤é¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô·ù­x¦bªk°ê¿Õ°Ò²Äµn³°¤é(D-Day)75©P¦~¡AÁp¨¹°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡±N©ó¤U­Ó¤ë¶}©l¦b¥þ°ê¦U¦aÁ|¦æ¤@³s¦ê¬ö©À¬¡°Ê¡A¬Q¤é´N¦b·Å­ôµØ¤Ó¥­¬v¤¤¥¡¤õ¨®¯¸(Pacific Central Station)Á|¦æ±Ò°Ê»ö¦¡¡C´¿¸g°Ñ»P¿Õ°Ò²Äµn³°¾Ô§Ð¦Ó¤´µMªº¦b¥@ªºµØ¸Ç¦Ñ§L©PÃè²y¥ç¦³¥X®u»ö¦¡¡A©Z¨¥·í¦~°Ñ­xÁÙ¥¼°÷19·³¡C

»ö¦¡¦b¬Q¤é¦­¤W9®É¶}©l¡A¦¹«e°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡³¡ªø³Á¦Ò§Q(Lawrence MacAulay)©M°Æ³¡ªø¯Ç§Ê»ô§J(Walt Natynczyk)¤w¸g¨ì¹F¤õ¨®¯¸¤j°ó¡A»P¦b®y¦h¦W¥X®uªº°h¥î­x¤H°Ý¦n¶¢½Í¡A·í¤¤¥]¬A©PÃè²yµ¥6¦W´¿¸g°Ñ»P¿Õ°Ò²Ä¾Ô§Ðªº°h¥î­x¤H¡C

»ö¦¡¶}©l®É¥ý¬O¥þÅé¥X®u¤H¤h¯¸¥ß°Û°êºq¡A¨Ã¦³²{§Ð­x¤H»P§jþÓĬ®æÄõ­·²Ã»È¼Ö¶¤¶i³õ¡A¶¤¥î¤¤¥|¦W­x¤H¤@°_®³þÓ¤W­±©ñþÓ¤@¹ï­x¹uªº¦«ªO¡AµM«á±N¸Ó¦«ªO©M­x¹u©ñ¦b¥x¤W¡C¦b9®É45¤À»ö¦¡§ÀÁn®É¡A¸Ó¥|¦W­x¤H®³þÓ­x¹u³s¦«ªOµn¤W¤w¦b¤ë¥x°±ªy¡B¦b11®É45¤À¶}©¹´µ°ª¨F¬Ù«¢§Qªk§J´µªº¦C¨®¡A©ñ¦b¦C¨®¶Q»«¿µ¥ð®§«Ç¤º¡C

³Á¦Ò§Q­PÃã®Éªí¥Ü¡A­x¹u¤W¤õ¨®°e©¹«¢§Qªk§J´µ¡A¶H¼x·í¦~¤j§å¥[®³¤j¤H¡u²æ¤U¥­¥Á¾c¼i´«¤W­x¹u¡AÂ÷¶}¿Ë¤Í¡A»·­u¥b­Ó¦a²y¥H¥~ªº¦a¤è¡A®Â½Ã¤j®aªº¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D»P©M¥­¡v¡C

¦b1944¦~6¤ë6¤é·ù­xµn³°¿Õ°Ò²Ä·í¤é¡A¥»°ê¦@¦³1.4¸U¤Hµn³°ªk°ê¿Õ°Ò²Ä¦¶¿ÕÅy(Juno Beach)¡A¥t¦³¶W¹L450¦W¥[®³¤j³Ê§Lµn³°¿Õ°Ò²Ä¡A¦P¤é¦³359¦W¥»°ê­x¤H°}¤`¡C¦Ü©ó¾ã³õºû«ù¤F¤@­Ó¦h¤ëªº¿Õ°Ò²Ä¾Ô§Ð¡A¥[°ê¬£»º¶W¹L9¸U¤H°Ñ¾Ô¡A³Ì«á¶W¹L5000¤H°}¤`¡C

©PÃè²y¤W¥x­PÃã®Éªí¥Ü¡A¨Ó¦Ûºû¦h§Q¨Èªº¥L´N¬O¦b1941¦~©ó¤Ó¥­¬v¤¤¥¡¨®¯¸¤W¨®«e©¹¦w¬Ù·Å²ï(Windsor)¡AµM«á±q«¢§Qªk§J´µÀH­x²î©óµn³°¤é«á¼Æ¤é©è¹F¿Õ°Ò²Ä°Ñ»P¾Ô¨Æ¡C¥Lªí¥Ü·í¦~¤W¤õ¨®®ÉÁÙ¦³¨â­Ó¤ë´Nº¡19·³¡A©Z¨¥·í¦~°Ñ­x¡u¨Ã«D·R°ê¡A¥u¬O¬°¤F¥|³B¹C¾ú¡v¡A¤S«ü¥L·í¦~©ÒÄݪº¯¥§L¹Î¤¤250¤H¤j·§¥u¦³¥L©M¥t¥~¤@¨â¤H¤´°·¦b¡A«Ü¦h¾Ô¤Í¦bªk°ê©M¼w°êªº¾Ô¨Æ¤¤°}¤`¡C©P§ó«ü¥X¡A·í¦~¬ü­x©M­^°ê¥[®³¤jÁp¦X­x¶¤´¿¦³³¡¶¤»~¦V¾Ô¤Íµo¯¥¡A¥L·í®É®tÂI©Ê©R¤£«O¡C¥L¤S«ü´¿¦V¤W¯Åªí¥ÜÄ@·N°Ñ»P¨È¬w¾Ô¨Æ¡AµM¦Ó³Ì«á¬ü°ê¦V¤é¥»§ë¤U­ì¤l¼u¡A¤G¾Ô¥¿¦¡µ²§ô¡A¥L¥çªð¦^®a¶m¡A¤£¤[«á°h§Ð¡C

°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡¬°¿Õ°Ò²Ä¾Ô§Ð75©P¦~¯S§O³]­p¤F¤@´T¬ö©À®ü³ø¡AÅã¥Ü¦b¤G¦¸¤j¾Ô®É­t³d¾r¾p¥»°ê¾ÔÄ¥µn³°¿Õ°Ò²Äªº²î­û¸¦§Q(Harold Tilley)¡C©PÃè²y¦b­PÃã«eÀòÁܤW¥x»P³Á¦Ò§Q©M¸¦§Qªº¨à¤l²z¬d(Richard)¤@°_¥D«ù®ü³ø´¦¹õ»ö¦¡¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¸¦§Q°h§Ð«áÀò«Ê¬°ºaÅA®ü­x¤W®Õ¡A¥Ñ©ó¦­¦~ªø´Á¦b¥H¥Û´Ö¹j¼ö¹j­µªº²î¿µ¤W¤u§@¡A¦b2013¦~¦]ªÍ¹Ð®J¨IþÓ¯f³u¥@¡A¨É¦~89·³¡C

°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡ªí¥Ü¡A¡u­x¹u¤õ¨®¡v¦b©è¹F«¢§Qªk§J´µ«e±N©ó8­Ó«°¥«°±¯d¡A¥]¬Aªü¬Ù·R»X¹y¡B½q¬Ù·Å¥§¹@¡B»í¥_§J«°µ¥¡A¦b¦U¦aÁ|¦æ¬ö©Àµn³°¤é©M¿Õ°Ò²Ä¾Ô§Ðªº¬¡°Ê¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¬ü°ê¥¼¨ú®ø¿û¾TÃöµ| ¥[ÀÀ±Ä¨ú³ø´_©ÊÃöµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j§ù¾|¦h¬F©²¬Ý¨Ó¹ï©ó¬ü°ê¿ð¿ð¥¼¨ú®ø¹ï¥[°ê¿û§÷»P¾T§÷ªº¶i¤fÃöµ|¤wıµJ¼{¡M¾Ú¤F¸Ñ¤º±¡ªº¬F©²°ª¼h¤H¤h³zÅS¡M¥[®³¤j¬F©²¥¿¦Ò¼{¶i¦æ¿Ô¸ß¡M¬ã¨s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞÁp¦X°êª½±µ©IÆ~¥[®³¤j¦b°¨¨½°±¯d§óªø®É¶¡¡A¦ý§ù¾|¦h¬F©²©P¤­ªíºA¡A¥[°ê¤£·|©µªø¦b¨º¸Ìªººû©M¦æ°Ê¡C ¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ¡]Chry... ¸Ô±¡
¦w¬Ù§å­ã15¶¡¬r«~ª`®g«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²©P¤­«Å¥¬¡A15­Ó¬r«~ª`®g«Î¡]overdose-prevention sites¡^¤wÀò§å­ã¦b·s¼Ò¦¡¤U¹B¦æ¡C½×ªÌºÙ·s®ø®§¬°¡u... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¸j¬[®×ĵ­û»ïºj ¸j­ê»P¤k¦×°Ñ»ô¨­¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¯À¨½¥«¤¤¤ß¤@¶¡¥Á©~«e±ßµo¥Íªº¸j¬[®×«ùÄò¦Ü¬Q¤é¦­¤W¡A¸j¬[ªÌ¦bĵ­û¶}ºj¦hÅT«á³Qµo²{¦b¦í¦v¤¤¨­¤`¡A³Q¸j¬[¤k¤l¥ç¨­¨ü­«¶Ë¨Ã¦b°e°|«á... ¸Ô±¡
¤â¾÷·í§Ù«üÀ¹«ü¤W ÃMĵ·Ó»@¤À¤ß¾r¾p
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵÄ~Äò¥´À»¤À¤ß¾r¾p¡A«ü¥X¥»¤ë¥H¨Ó¡A¤@¦@¶}¥X229±i¤À¤ß¾r¾p§i²¼¡A¨C±i»@´Úª÷ÃB¹F368¤¸¡C ¬Ó®aÃMĵ¤S¯S§O´£¿ô¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250