¤¤¼Ú¤µ¶}®p·| °Ó¦hÃä¥D¸q±a¸ô­Òij
ªk·sªÀ¡G©ÎµLªk¹FÁp¦XÁn©ú

[2019.04.09] µoªí
°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¡]«e¥k¡^¬Q¤é­¼±M¾÷©è¹F¤ñ§Q®É­º³£¥¬¾|¶ëº¸°ê»Ú¾÷³õ¡A¼Ú·ù©M¤ñ§Q®É¬F©²°ª¯Å©x­û¡B¤¤°ê¾n¼Ú·ù¨Ï¹Î¹Îªø±i©ú¡B¤¤°ê¾n¤ñ§Q®É¤j¨Ï±ä©¾©úµ¥¨ì¾÷³õªï±µ¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¤é©è¹F¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸¡A¤µ¤é±N¥X®u²Ä21¦¸¤¤°ê-¼Ú·ù»â¾É¤H·|±à¡C¥»¦¸®p·|±N­«ÂI°Q½×ºûÅ@¶T©ö¦hÃä¥D¸q¡B¡u¤@±a¤@¸ô¡v­Òij»P´£¤É¤¤¼ÚÃö«Yµ¥3¤jijÃD¡C¦Ó¦b¤¤¼Ú®p·|«e¤i¡A¼Ú·ù¶T©ö±M­û°¨º¸©i´µ¯S­Û±j½Õ¡A¼Ú¬w¹ï¼Ú¤¤ÂùÃä§ë¸ê¯Ê¥F¤¬´fªº²{ª¬·P¨ì¤£º¡¡A¦ý±j½Õ¼Ú·ù¤£·|®Ä¥é¬ü°êªº°µªk¡A§Y§Q¥ÎÃg»@©ÊÃöµ|¸Õ¹Ï­¢¨Ï¤¤°ê½Í§P¡Cªk·sªÀ´©¤Þ¼Ú·ù®ø®§¤H¤hºÙ¡AÂù¤è¦³¥i¯àµLªk´NÁp¦XÁn©ú¹F¦¨¤@­P¡C

§õ§J±j¬Q¤é¤U¤È­¼±M¾÷©è¹F¤ñ§Q®É­º³£¥¬¾|¶ëº¸°ê»Ú¾÷³õ¡C¥Lªí¥Ü¡A´Á«Ý¦P¼Ú¤è¥»þÓ¬Û¤¬´L­«¡B¨ó°Ó¨ó§@¡B¤¬§Q¦@Ĺªººë¯«¡A´N¤¤¼ÚÃö«Y¥H¤Î¦@¦PÃö¤ßªº°ÝÃD²`¤J¥æ´«·N¨£¡A³ò¶ÂùÃä°È¹ê¦X§@¹F¦¨¼sªx¦@ÃÑ¡A±À°Ê¤¤¼Ú§ë¸ê¨ó©w½Í§Pµ¥¨ú±o¹ê½è¶i®i¡C

§õ§J±j«ü¥X¡A¤¤¤è©l²×°í©w¤ä«ù¼Ú¬w¤@Åé¤Æ¶iµ{¡A°í©w¤ä«ù¼Ú·ùªº¹Îµ²©M§§¤j¡A°í©w¤ä«ù¼Ú¬w¦b°ê»Ú¨Æ°È¤¤µo´§§ó­«­nªº§@¥Î¡C¥L¨ÃºÙ¡AÄ@¦P¼Ú¤è¥[±j¦b°ê»Ú¨Æ°È¤¤ªº¨ó½Õ¦X§@¡A¦@¦PºûÅ@¦hÃä¥D¸q©M¦Û¥Ñ¶T©ö¡A´£¤É¤¤¼ÚÃö«Yªº¥þ²y©Ê©M¾Ô²¤©Ê¡A¬°«P¶i¥@¬É©M¥­¡Bí©w¡BÁcºa§@¥X°^Äm¡C

¦b¥¬¾|¶ëº¸´Á¶¡¡A§õ§J±j±N»P¼Ú·ù°õ¦æ©e­û·|¥D®u®e§J(Jean-Claude Juncker)¡A¥H¤Î¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u¹Ï´µ§J(Donald Tusk)·|±à¡A¥X®uñ¦r»ö¦¡¡B¦@¦P·|¨£°OªÌ¡A·|¨£¤ñ§Q®É­º¬Û¦Ì·²º¸¡A¦P®e§J¥D®u¦@¦P·|¨£°Ñ¥[²Ä¥|¦¸¤¤¼Ú³Ð·s¦X§@¹ï¸ÜªºÂù¤è¥Nªí¡C§õ§J±jÁÙ±N¥X®u¼Ú·ù¤¤°ê°Ó·|¦¨¥ß´¦µP»ö¦¡¡C

ªk·sªÀ³ø¹D¡A¼Ú·ù¹ï»P¤¤°ê¦b¶T©ö¤è­±¹F¦¨¥­¿Å¨óij¨Ã¤£¼ÖÆ[¡A¦ô­p¤µ¤Ñªº®p·|±N¯ó¯óµ²§ô¡A¨Ã¥BÂù¤è¦³¥i¯à¤£·|¹F¦¨Áp¦XÁn©ú¡C®ø®§¤H¤hºÙ¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¥¼¦bÂX¤j¥«³õ­ã¤J©M¥­µ¥¹ï«Ý¦bµØ¼Ú¬w¥ø·~¤W¦^À³¼Ú·ù¶D¨D¡A¥ç¤£Ä@©Ó¿Õ±N¥]¬A¨ä¤u·~¸É¶Kªº°µªk¯Ç¤J¥@¶T²Õ´§ï­²¤º®e¡A¹Ï´µ§J«Øij¦¨­û°ê¤£­n±µ¨ü¤¤¼Ú®p·|Áp¦XÁn©ú¯ó®×¡C¸ô³zªÀ¤W¤ë³ø¹D¡A¼Ú·ù§Æ±æÂǦ¹®p·|´°«P¤¤°ê¹ï¼Ú¬w¶}©ñ¥«³õ¡A¦­«e¤w°_¯ó¤@¥÷¯ó®×¡A­n¨D¥_¨Ê©Ó¿Õ¨ú®ø¼Ú·ù©ÒºÙªº¤@¨t¦C¤£¤½¥­¶T©ö¾ÀÂS¡C

¾¨ºÞ®p·|¦¨ªG¤£©ú®Ô¡A¦³¼Ú·ù©x­û¤´°í«ù»{¬°¡A®p·|ªº»ù­È¦b©ó¹ï¤¤°ê«O«ù¬IÀ£¡A¡u­«­nªº¬O¦V¤¤°ê¶Ç»¼¤@­Ó«H¸¹¡Aªí©ú¼Ú·ù¬O¥ë¦ñ¡A¤]¬OÄvª§¹ï¤â¡A·|¦V¥_¨Ê´£¥X±ø¥ó¡A­n¨D¥L­Ì®³¥X¤@¨Ç¨BÆJ¡v¡C

­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­z¼Ú·ù¶T©ö±M­û°¨º¸©i´µ¯S­Û(Anna Cecilia Malmstrom)ªí¥Ü¡A©M¬ü°ê¤@¼Ë¡A¼Ú¬w¹ï¼Ú¤¤ÂùÃä§ë¸ê¯Ê¥F¤¬´fªº²{ª¬·P¨ì¤£º¡¡A¦ý±j½Õ¼Ú·ù¤£·|®Ä¥é¬ü°êªº°µªk¡A§Y§Q¥ÎÃg»@©ÊÃöµ|¸Õ¹Ï­¢¨Ï¤¤°ê½Í§P¡C

³ø¹DÄò«ü¼Ú·ù¹ï¤¤¬ü¥i¯à¹F¦¨ªº¶T©ö¨óij¬J©ê¦³§Æ±æ¡A¤S«O¯d§Ù¤ß¡C

°¨º¸©i´µ¯S­Û»{¬°¥¿¦b¶i¦æªº¤¤¬ü¶T½Í±N¯à´f¤Î¼Ú·ù¤Î¨ä¥L»P¤¤°ê¦³¦X§@ªº¦a°Ï¡A±H±æ©ó¶T½Í·|¥O¤¤°ê§@¥X¡u¨t²Î©ÊÅý¨B¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¨Ê«D¬w½Þ½E·|ij¥¼ÁܽР¥x¹A©e¡G¬Fªv¥´À£
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É°Êª«½Ã¥Í²Õ´¡]OIE¡^¬Q¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ²Ä¤@¦¸¨È¬w°Ï«D¬w½Þ½E±M®a·|ij¡A¥xÆW¤è­±ÁnºÙ¡A¤j³°¤£¦ý¹ï©ó¥xÆW¸ß°Ý«D¬w½Þ½E¬ÛÃö¸ê°T¤wŪ¤£¦^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÄyªk¾Ç±M®aªò¤l¥­¦]¿ì»â¤j³°¨­¤ÀÃÒ¡A¾D¥xÆW·í§½¼o¤î¤áÄy¨ÃÀÀ´£§i¡C¥xÆW²¾¥Á¸p¬Q¤éªí¥Ü¡Aªò3¤ë¤J¹Ò³Qµo²{¹H¤Ï¨â©¤±ø¨Ò³W©w¡A¤~¨Ìªk¼o¤î... ¸Ô±¡
±q¤é¥»¶Ç¥Xªº®ø®§ºÙ¡A¤¤°ê¾n¤é¤j¨Ïµ{¥ÃµØ±N©ó¤U¤ëÂ÷¥ô¡A²{¥ô¥DºÞ¨È¬w¨Æ°Èªº°Æ¥~ªø¤Õ¹b¦ö±N±µ¥ô¾n¤é¤j¨Ï¡Cµ{¥ÃµØ¤w¦~ªñ65·³¡A¾á¥ô¾n¤é¤j¨Ïªø¹F9¦~¡A... ¸Ô±¡
¤¤´Â¸ó¹Ò¦æ¨®¾ô±Ò¥Î ­º¤é¹O¦Ê«È­u´Â¤@¤Ñ¹C
¾î¸óÀnºñ¦¿ªº¤@±ø¤¤°ê¡B´ÂÂA¸ó¹Ò¤j¾ô©P¤@¡]8¤é¡^±Ò¥Î¡AÁúÁpªÀ³ø¹D¡A­º¤é¦³¹O¦Ê¦W¹C«È«e­u´ÂÂAÆ[¥ú¡A§Y¤é¦^µ{¡C¸ó¹Ò¤j¾ô³s±µ¤¤°ê¦NªL¬Ù¶°¦w¥«»P´ÂÂAº¡... ¸Ô±¡
«°¥«¸¨¤á±ø¥ó¥þ­±©ñ¼e
¤¤°ê¤áÄy¨î«×¥X²{­«¤jÅÜ­²¡A¹A¥Á¦³¾÷·|¦¨¬°³£¥«©~¥Á¡I®Ú¾Ú°ê®aµo®i§ï­²©e8¤éµo¥¬ªº°T®§¡A±N¥þ­±©ñ¼e¤áÄy­­¨î¡A¤Z¬O±`¦í¤H¤f100¸U¦Ü300¸Uªº¢º«¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250