²¢»e¥[®³¤j ¶Ç²Î²¢­¹µn¶l²¼

[2019.05.20] µoªí
Susan Mendelson·íªì´N¾aþÓ¿W¯Sªº¯Ç©`²ö±ø³Ð·~¨Ã¦¨¥\¦Ü¤µ¡C
²¢»e¥[®³¤j¡uSweet Canada¡v ²£«~½s¸¹ 414113111¡A°â»ù$9.00¡AÁʶR¥i¦Ü¦U¤j¶l§½©Î¤Wcanadapost.ca/ºô¤W­qÁÊ¡C

¥[®³¤j¶l¬F³Ìªñ¥i¬O¥Rº¡¤F¯»¬õ¦âªº¤Ö¤k¤ß¡A4¤ë±À¥X¤F¡u²¢»e¥[®³¤j¡v(Sweet Canada)¶l²¼¡A­­¶q¤G¤Q¸U²Õ¡C¶l²¼¤W¦@¦³¤­ºØ¥[®³¤j¥Nªí©Êªº²¢ÂI¡A¤£¥¢ª±¨ý¡I

¤å/Äá¼v¡G¸­¾å»T¡@¹Ï¡GCanada Post

¨õ´µ¬Ù¥~Àí¤½¥qThe Lazy Gourmet³Ð¿ì¤H Susan Mendelson®³þÓ²¢ÂI¶l²¼¡A¥J²Ó¬ã¨s¤W­±ªº¦U¼Ë²¢ÂI¡CµM«á¯ºþÓ»¡¡G°£¤F¯Ç©`²ö±øÀ`®Æ¤ñ¨Ò¬Ý°_¨Ó¤£¹ï¥H¥~¡A¨ä¥L²¢ÂI°ò¥»¤W³£ºâ¯u¹ê§e²{¡I

Susanªí¥Ü¡A¯Ç©`²ö±ø¬O¥»¦a®a±`²¢ÂI¡A­¹§÷²©ö¡B¤£»Ý¯N½c¡A¦oªº¯ª¥À¤]¸g±`»s§@¡AÁٺ٤§¬°¡uÅ]ªk±ø¡v(Magic bar)¡Iª½¨ì¤­¹s¦~¥N¡A¨Ó¦Û·Å®q¯Ç©`²öªº©~¥Á¨M©w±N¦¹²¢ÂI¥H¦a°Ï¨Ó©R¦W¡A¬y¶Ç¦Ü¤µ¡C

¡u¦ý§Ú¬O±N¯Ç©`²ö±ø¡y°Ó·~¤Æ¡z¨Ã¥Bµo´­¥ú¤jªº²Ä¤@¤H¡I¡v

¦o¸ÑÄÀ¡A¤W¤j¾Ç®É¬°¤F¯à§Ö³tÀvÁپǶU¡A¨M©w¥Î¯Ç©`²ö±ø­¹Ãлs§@²¢ÂI³c°â¡A¨Ã¤j¨üÅwªï¡A§ó¦¨¤F¦o³Ð·~ªº¶}©l¡C¤@ª½¨ì²{¦b¡A¦o³Ð¿ìªº¥~Àí¤½¥qThe Lazy Gourmet¨C©PÁٻݥX³f¤W¤d±øªº¯Ç©`²ö±ø¨ÓÀ³¥I­q³æ¡C

¥H¤U¬O¥[®³¤j²¢ÂI¶l²¼¤Wªº²¢ÂI¡G

¥¤ªo¶ð( Butter Tart )

ÀHþÓ­^°ê´Þ¥Á¶Ç¤Jªº¥¤ªo¶ð¡A­ì¥»¬O¤U¤È¯ù·f°t­¹¥Îªº¤pÂI¡A¤ºÀ`¥]¬A¥¤ªo¡B¿}µ¥§÷®Æ¡C«r¤@¤f¡A¥b¾®©TªºÀ`½w½w¬y¥X¡A¥Rº¡²¢²¢ªº¥¤ªo­»¡CSusanªí¥Ü¡A¤£¦P°Ó®a¦³¤£¦Pªº­¹ÃСA¦³¨Ç§ó·|¥[¤J°íªG©Î¬O¸²µå°®Åý¤ºÀ`¤f·P§ó¦³¼h¦¸¡C

¿}¬£

(Tarte au sucre¡ASugar Pie)

¨Ó¦Û»í¥_§J¬ÙTarte au sucre²¢ÂI¦­´Á¸òþÓ¼Ú¬w²¾¥Á¶Ç¤J¡A»í¬Ùªºªk¦¡¯M°ö§{±`¨£¡C¶Ç¨ì¥[®³¤j«á¦h¥Î·¬¿}»s¦¨¡A­¹§÷²³æ¡A¤ºÀ`¬°·¬¿}¡B¥¤ªo¡BÂû³J¡C³o¼Ë°ª²¢«×ªº²¢ÂIÅý¦­´Á²¾¥ÁÀ³¥I¥V¤Ñ´c¦H´H§Nªº¤Ñ®ð¡C

¨F´µ¥d³qÂŲù¬£

(Saskatoon Berry Pie)

°_·½©ó¨F¬Ù¨F´µ¥d³qªº¨F´µ¥d³qÂŲù¬£(Saskatoon Berry Pie)¡A¥Ñ·í¦a¥Í²£ªº¯S¦³ÂŲù«~ºØ»s¦¨¡A¶p¯Üªº¬£¥Ö¡AùØ­±º¡º¡ªº²ùªGÀ`¡A¬O¥[®³¤j¯u¥¿ªº­ì³Ð²¢ÂI¡C¨F¬Ù­ì¥Í¨F´µ¥d³qÂŲù´¿¸g¬O¥»¦a­ì¦í¥Á©M²¾¥Áªº¥D­¹¤§¤@¡C¦]­ì®Æ©Ò­­¡A³o´Ú²¢ÂI¬O©u¸`©Ê­¹ª«¡A¥»¦a¶È¦³¤Ö³¡¤ÀªG¬£©±¦pThe Pie Shoppe¦³¥X°â¡AÁٻݥý¹w©w¡C

¯Ç©`²ö±ø(Nanaimo bar)

¦b¨õ¸Ö¦U¤j©@°ØÀ]©Î¬OÀ\ÆU¥i¨£³c°âªº¯Ç©`²ö±ø¡A¦W¦r¨Ó¦Û©ó·Å®q¡C¯Ç©`²ö±ø¤T¼h§¨¤ß³]­p¡A©³¼h¬O·¦µ·©M»æ°®®h¡A¤¤¶¡­»·Æ¥¤ªo¿}Á÷¡A³»¼h¿@«p¦¶¥j¤O¡A¤£»Ý¯N½c¯M°ö¡A¤f·PÂ×´I¡A©µÄò¦Ü¤µÁÙ­l¦ù¥X¤£¦P¤f¨ý¡CSusan»¡¦Û¤v³Ì³ßÅw©@°Ø¤ºÀ`ªº¯Ç©`²ö±ø¡A©@°Ø­»¥[¤W¶Â¦¶¥j¤O¬Oµ´°t¡A¦o¤]«ü¥X¡A¥¿©vªº¯Ç©`²ö±ø¨C¼h¦ûªº¤ñ¨Ò­n¤@¼Ë¡A³o±i¶l²¼¿ï¥Îªº¹Ï¤£¤Ó¥¿½T¡A²Ä¤G¼h¤ñ¨Ò¤Ó¦h¡C

ÂŲù¬Ø (Blueberry Grunt)

¨Ó¦Û´µ°ª¨F¬Ù(Nova Scotia)ªºÂŲù²¢ÂI¡A¦W¦rùتºGrunt¨Ó¦Û©óÂŲù¦bÅKÁçùØ¥[¿}«áºCºC¼õµN®Éµo¥Xªº¡u©BÂP¡B©BÂP¡vÁn¦Ó±o¦W¡C¦bÂŲùùØ¥[¤JÄѯ»»s§@ªº¤p¶ê»æ(Ãþ¦ü­^°ê¥q±d»æ)¼õµN¡A§¹¦¨«á¦A¥[¤W¤@²y­»¯ó¦B²N²O¡A´N§¹¦¨¤@¹D©BÂP«_ªwªºÂŲù²¢ÂI¡C

Susan Mendelson¯Ç©`²ö±ø²©ö­¹ÃÐ

§÷®Æ¡G

²Ä¤@¼h¡G¥bªM¥¤ªo(¤ûªo)¡B1/4ªM¿}¡B1Áû³J¡B1¯ù°Í(tsp)­»¯óºë¡B2ªM®ø¤Æ»æ¸H®h(graham wafer crumbs)¡B1ªM·¦¤lµ·¡B¥bªM¤Á¸H­J®ç©Î¬O®Ö®ç¡C

²Ä¤G¼h¡G1/4¥¤ªo(¹w¥ý³n¤Æ)¡B3´ö°Í(Tbsp)¤û¥¤¡B2ªM¿}Á÷¡B2´ö°Í(Tbsp)¦N¤h¯» (Custard Powder)

²Ä¤T¼h¡G5 ¯s¥q(oz.)¦¶¥j¤O¡B1´ö°Í(Tbsp)¥¤ªo

°µªk¡G

9­^¦Tªº¯N½L³Æ¥Î¡A¥ý»s§@²Ä¤@¼h¡A±N«e¥|ºØ§÷®Æ(¥¤ªo¡B¿}¡B³J¡B­»¯óºë)¦b¤j¸JùزV¦X«á¹j¤ô¥[¼ö¡AÅͩը즳ÂH¸Y·P«á¥[¤J«á¤TºØ§÷®Æ¡A±N²V¦X¦nªº­¹§÷çE¤W¯N½L¡A©ñ¸m¦Ü¤Ö15¤ÀÄÁ¨Ó©w«¬¡C

±N²Ä¤G¼h§÷®Æ²V¦X¡A¾Q¤W©w«¬«áªº²Ä¤@¼h¡C ¨ú¥t¤@¤j¸J¡A¹j¤ô¥[¼ö¨Ó·»¤Æ¦¶¥j¤O¡B¤§«á½wºCÅÍ©Õ²V¤J¥¤ªo¡A²V¦X¦n«á­Ë¦b²Ä¤G¼h¤W¦¨¬°²Ä¤T¼h¡C¦¨«~©ñ¦B½c§N«o©w«¬¡A¤Á¶ô«á´N¥i¥H¨É¥Î¤F¡I

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
Åܦâ®B»Iŧ¼Ú¬ü
¦­°}¤l¦bÁú°ê»P¤¤°ê±È°_¤@°}¼ö¼éªºÅܦâ®B»I¡X¡X¬Ý°_¨Ó¹³¨à®É±`¦Y¨ººØ®B»I¿}¡B§Ù«ü¿}ªº§©ª«¡A³º¤]¨B¤W®ð¹Ô¯»©³ªº«á¹Ð¡A±q¨È¬w¤Ï§ð¼Ú¬ü¥«³õ¡C¸g¥Ñ®É©|§N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250