®L¤é´¸¦n ¥XªùÃM¦æ

[2019.08.10] µoªí
High Park Area Trails
Don River Valley Park Trail
Crothers Woods
Humber River Trail
Tommy Thompson Park
Taylor Creek Park
Martin Goodman Trail
Toronto Islands

®L¤Ñ¬O¤á¥~ªº©u¸`¡A¤£§«ÃM¤W¦Û¦æ¨®¡A¨Ó¤@½ëÃM¦æ¤§®È§a¡IÃM¦æ¤£¶È¥i¥HÁë·Ò¨­Åé¡AÁÙ¦³§U©ó½w¸Ñ¥æ³q¾Ö°ô¡A³Ð³y§ó²M¼ä¬üÄRªº«°¥«Àô¹Ò¡C¦h­Û¦h¥«¤º¦³¤£¤Ö¦h¥\¯à¦Û¦æ¨®¹D¡A¨Ã°t³Æ¦³°±¨®³õµ¥³]¬I¡A¬°¼s¤jÃM¦æ·R¦nªÌ´£¨Ñ«K§Q¡C§Ö¬ïÀ¹¦n¸Ë³Æ¡AÃM¤W§Aªº¦Û¦æ¨®¥Xµo§a¡I

¤å¡G©ú³ø°OªÌ ¹Ï¡G¥Ñ¬ÛÃöºô¯¸´£¨Ñ

High Park Area Trails

High Park¤½¶é¨B¹D

High Park¦û¦a¬ù161¤½³¼¡A¬O¤@­Ó­Ý¨ã®T¼Ö»P¦ÛµMªº¤½¶é¡A³]¬I§¹µ½¡CHigh Park¬O¦h­Û¦h³Ì¨üÅwªïªº¥ð¶¢³õ©Ò¤§¤@¡A³oùؾð¤ìÀô¶¡A¹C«È²³¦h¡A´º¦âÀu¬ü¡CHigh Park¾A¦X¥þ¦~ÃM¦æ¡A¦³³\¦h¤£¦PªºÃM¦æ¸ô?¡A¬°¤£¦P§Þ¯à¤ô¥­ªºÃM¦æªÌ´£¨Ñ¦h­«¿ï¾Ü¡C

¨®µ{¡G¬ù20¤ÀÄÁ

¶ZÂ÷¡G5.3¤½¨½

¬d¸ß¡Ghttp://www.highparktoronto.com/

Don River Valley Park Trail

Don River Valley¤½¶é¨B¹D

Don River Valley¤½¶é¦û¦a¬ù200¤½³¼¡A¤½¶é¤º¦³¤@±øªu?ªe¬y»dã驵¦ùªº¤p®|¡A±N¦h­Û¦h«°¥«µó°Ï»Pºñ¦a¬Û³s±µ¡AÅý§A¦bºñ¦â¤¤ÃM¦æ¡A¨É¨üªe¯`¬ü´º¡C³oùؤ]¬O¦h­Û¦h¥«¥Á©M¹C«È­Ì´²¨B¿W³Bªº¦aÂI¡AÃM¦æ®É»Ýª`·NÁ×Åý¦æ¤H¡A±±¨î¦Û¦æ¨®®É³t¡C

¨®µ{¡G¬ù1¤p®É

¶ZÂ÷¡G20¤½¨½

¬d¸ß¡Ghttps://donrivervalleypark.ca/things-to-do/the-trails/

Crothers Woods

Crothers Woods¨B¹D

Crothers Woods¦û¦a52¤½³¼¡A¾Ö¦³¤@±øªø¬ù9¤½¨½¡B¼e¬ù1¦Ìªº¦h¥\¯à¦ÛµM¨B¹D¡A¥i¥H¦bÃM¦æ¹Lµ{¤¤ªY½à¦h­Û¦h¤Ñ»Ú?¬ü´º¡A¦^Âk¤j¦ÛµM¤§¤¤¡A¥O¨­¤ß©ñÃP¡CÃM¦æ¹Lµ{¤¤¦³¤@¨ÇµyÅã°~®kªº¸ô¬q¡A»Ýª`·N¦w¥þ¡A³o¬q¨B¹D³Qµû¬°¤¤¯Å¨B¹D¡A¬O³\¦hÃM¦æ·R¦nªÌªº¤ß»ö¤§¦a¡C

¨®µ{¡G¬ù30¤ÀÄÁ

¶ZÂ÷¡G9¤½¨½

¬d¸ß¡Ghttps://www.toronto.ca/data/parks/prd/facilities/complex/3593/index.html

Humber River Trail

Humberªe¯`¨B¹D

Humberªe¯`¨B¹D¬O¦h­Û¦h¦è³¡¦a°Ï©~¥Á³Ì³ß·RªºÃM¦æ¸ô?¤§¤@¡A³o±ø¨B¹D¦h¬°¥­©Zªº¤p¸ô¡A½w©Y¸û¤Ö¡Aªu³~­·´ºÅÜ´«¡A´º¦â©y¤H¡Cªu³~ÁÙ¦³³\¦h¥i¨Ñ¾n¨¬ªºÂr¥¬¡B¼Q¬uµ¥´ºÆ[¡AÅý¤H¦bÃM¦æ¹Lµ{¤¤©ñÃP¨­¤ß¡AÁÙ¦³°±¨®³õ¡B¬~¤â¶¡µ¥°t®M³]¬I¡A§Ö¨Ó°Ñ¥[ÃM¦æ§a¡I

¨®µ{¡G¬ù45¤ÀÄÁ

¶ZÂ÷¡G13¤½¨½

¬d¸ß¡Ghttps://ontariobiketrails.com/item/humber-river-park-trail/

Tommy Thompson Park

Tommy Thompson¤½¶é¨B¹D

Tommy Thompson¤½¶é¦ì©ó¦w¤j²¤´ò¡A¬O¤@­Ó¤H¤u«Ø³yªº¬üÄR¥b®q¡C³oùجO³\¦h¬Ãµ}°Ê´Óª«ªº¦ÛµM´Ï®§¦a¡A®q¤W»E¶°?¼Æ¦ÊºØ³¾¨à¡AÃM¦æ¤§¤¤°±¤U¨ÓªY½à­·´º¡A¤]¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C®q¤W¦³¤@±øªø¬ù5¤½¨½ªºÃM¦æ?¸ô¡A¸ô­±¥­©Z¡A¥i±q¤J¤f³B¤@ª½ÃM¦æ¦Ü¿O¶ð¡A¦ýÃM¦æ³t«×À³·í±±¨î¦b¨C¤p®É20¤½¨½¥H¤U¡Aª`·NÁ×Åý»·¨¬ªº¦æ¤H¡C

¨®µ{¡G¬ù20¤ÀÄÁ

¶ZÂ÷¡G5¤½¨½

¬d¸ß¡Ghttps://tommythompsonpark.ca/visitor-information/

Taylor Creek Park

Taylor Creek¤½¶é

Taylor Creek¤½¶é¨B¹DÁöµM¤£ªø¡A¦ý«o¬O³\¦hÃM¦æ·R¦nªÌ³ßÅwªº¹D¸ô¡C³oùجO¦h­Û¦h³Ì¹çÀRÀu¬üªºÃM¦æ¸ô®|¤§¤@¡A¬K¤Ñ¡B®L¤Ñ¡B¬î¤Ñ³£¥i¥H¦b¦¹ÃM¦æ©Î®{¨B¡C¤½¶éùئ³³\¦h¤£¦Pªº¸ô?¡A¾A¦X¦h¦¸±´¯Á¡AÁÙ¥iªY½à¹D¸ô¨â®Çªº´Óª«¡A»P³¥¥Í°Êª«ªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡C

¨®µ{¡G¬ù10¤ÀÄÁ

¶ZÂ÷¡G3.5¤½¨½

¬d¸ß¡Ghttps://www.toronto.ca/data/parks/prd/facilities/complex/29/index.html

Martin Goodman Trail

Martin Goodman¨B¹D

Martin Goodman¨B¹D¬O¦h­Û¦h³Ì¨üÅwªïªºÃM¦æ?¸ô¤§¤@¡A¦ì©ó¦w¤j²¤´ò¯`¡A¬O¥þªø730¤½ùتº´òÀبB¹Dªº¤@³¡¤À¡C³o±ø¨B¹D¾î¸ó¾ã­Ó´ò©¤¡A±qHumber Bay Arch¾ô¦ÜRougeªe¡A³~®|¦h³B¬ü´º¡AÅý¤H¤@ÃäÃM¦æÁë·Ò¨­Åé¡A¤@ÃäªY½à´ò©¤¬ü´º¡C

¨®µ{¡G¬ù1¤p®É

¶ZÂ÷¡G22¤½¨½

¬d¸ß¡Ghttps://bit.ly/2KvscrR

Toronto Islands

¦h­Û¦h´ò¤ß®q

¤½¶é¡B¤p«Î¡B¶§¥ú¡B¨FÅy¡A­¼§¤½ü´ç¨Ó¨ì¦h­Û¦h´ò¤ß®q¡A¦bÃM¦æªº¹Lµ{¤¤·P¨ü¤j¦ÛµMªº¬ü¦n¡A«×¹L´r§Ö¤@¤Ñ¡I´ò¤ß®q¬O¦h­Û¦h©PÃä³Ì¨üÅwªïªº«×°²³Ó¦a¤§¤@¡A¦w¹ç¦Ó²»©M¡A¾A¦X»P®a¤HªB¤Í¤@¦P«e¨Ó¡C®q¤WÁÙ¦³¦Û¦æ¨®¥X¯²¡AÅý§A¥R¤À·P¨üÃM¦æªº§Ö¼Ö¡C

¨®µ{¡G¬ù45¤ÀÄÁ

¶ZÂ÷¡G14¤½¨½

¬d¸ß¡Ghttps://www.toronto.ca/explore-enjoy/parks-gardens-beaches/toronto-island-park/

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
±I¹æ¤k¥Í­nª¾¹D
³æ¨­ªº¤k¤j¥Í­Ì¡A·Ç³Æ¦nªï±µ¬ü¦nÅʱ¡¤F¶Ü¡H¨Ã¤£¬O¨C­Ó¨k¤H³£¬O¥u¬Ý¥~»ªªº¡A¬Û³Bªº®É­Ô©p©Ò°µªºªí²{¦³®É¤]³£¯àÀqÀqÅý¥L¤@¨B¤@¨B¼Y¤J·Rªe¡A­n¬O¯à°µ¨ì³o... ¸Ô±¡
°ª¼é©M¼é§j¤£¦P?´x´¤¡u¥|¤£¡v¨É¨ü¼é§j§Ö·P
·R·R®É¤k¤H¹F¨ì¼é§j±¡ªp¡A·|Åý¨k¤H§ó¦Û»¨¡Aı±o¦Û¤v¯à¬ð¯}¤k¤HªºGÂI¡A¦¨¥\¾r¶¿©M©ºªA¦oªº¨­Åé¡C ¦pªG©pÁÙ¥¼·P¨ü¹L¼é§jªº«Â¤O¤Î§Ö·P¡A¤£¤@©w¬O... ¸Ô±¡
¤@¤é¤@Ä«ªG ¼W¶i³±¹DÀã¼í
¤j®a³£Å¥¹L¡u¨C¤é¤@Ä«ªG¡AÂå¥Í»·Â÷§Ú¡v¡AÄ«ªG°ªÅÖ¡B´I§t¦UºØÀç¾i¯À¡A¤S¦³§Ü®ñ¤Æ¥\¯à¡A¬O«O°·ªº¦n­¹ª«¡C°£¦¹¤§¥~¡A°ê¥~¾ÇªÌ³Ì·s¬ã¨s§óµo²{¡A¦YÄ«ªGªº¦n... ¸Ô±¡
¥dº¸·Oµ½¶]¡A¬°¨xŦ°·±d¦Ó¶]
8¤ë10¤é¡A¼Æ¦Ê¤H¦@»E¦b­·´º¦pµeªº¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬¡A°Ñ¥[¤@¦~¤@«×ªº¡u¥dº¸¤§¶]¡v·Oµ½¬¡°Ê¡A¥H¬ö©À¦]¬°¨x¯f¥h¥@ªº¥dº¸¡A¬°¨xŦ¬ã¨s»P±Ð¨|Äw´Ú¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250