¥Ü«ÂªÌ§Ö°{8°Ï ®ø¯Óĵ¤O
¦h°Ï°ô¸ô¦A¶ë¬õÀG ĵ¤j³ò¦y¨F¼L©ñ¶Ê²\¼u

[2019.08.11] µoªí
§Ö°{¤j³ò
¤j³ò¯¸¤Î¨p¤H¦í¦v¦W«°¹ï¥X°j±Û³B¡A¦³¤j§å¥Ü«ÂªÌ¥H³òÄæ¬ä¸ô»Ù¡A°ô¶ë¥|­±¥h¸ô¡Fĵ¤è¬ù7®É¬I©ñ¶Ê²\¼u¡]¤W¹Ï¡^¡A¨ä¤¤¦³¶Ê²\·Ï´é¤J´äÅK¤j³ò¯¸¤º¡A¦h¦Wµó§{§l¤J¿@·Ï¡C¡]¶¾³ÍÁä¡B·¨¬f½åÄá¡^
¥Ü«ÂªÌ­¼¤õ¨®¨ì¬õê©¡A¬ù7®É°_°ô¶ë¬õÀG¡A¨Ã¯d¦³¤@±ø¦æ¨®½u¡AÅý¨®½ø§K¶O¾p¹L¡A¦³¬õÀG¾­ûªý¤î¡A¤@«×»P¥Ü«ÂªÌ½Ä¬ð¡C¬ù¥b¤p®É«á¥Ü«ÂªÌÂ÷¶}¬õÀG¤f¡A«e©¹À±´°¹D¤è¦V¡A¨ä«á¦³¨¾¼Éĵ­û¨ì³õ²M²z»Ùꪫ¡A¬õÀG±ß¤W¬ù8®É«ì´_¥¿±`¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
¨Ó¨ì¤EÀs¶íªº¥Ü«ÂªÌ¡A¦b²KºÖ¹D»PºÛ¥´¦Ñ¹D¥æ¬É¥H¦Ë©M©U§£±íµ¥³]¸ô»Ù¡A¾p¦V·à¤l¤sÀG¹Dªº¨®½ø¨üªý¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¦A¦³·s¼Ò¦¡¡A¦bĵ¤è¤Ï¹ïªº¤j®H¹C¦æ«á¡AºtÅܦ¨¦b­»´ä¦Ü¤Ö8³B¦³¡u§Ö°{¡v¦æ°Ê¡C¥Ü«ÂªÌ¬Q¤È¦b¤j®H»Pĵ¤è¹ï«Ï¹O1¤p®É«á¬ðµMºM°h¡A±ó¦u¾n­«Äµ¤Oªº¤j®H¡AªuªFÅK½u¥|´²¦Ü¤j³ò¡B¬õê©¡B¨F¥Ðµ¥¦a°Ï¡A¨Ã¦A¦¸°ô¶ë¬õÀG¤EÀs¥X¤J¤f¡A¤S§Ö°{¨ì¤EÀsÆW¡B¤EÀs¶í©M¯þÆWµ¥°Ï°ô¸ô¡Aĵ¤è©ó±ß¤W¤À§O¦b¤j³ò©M¦y¨F¼L¬I©ñ¦hªT¶Ê²\¼u¡C¦³¥Ü«ÂªÌºÙ¬Q¤é§Ö°{6³B¡A¾¬¯à®ø¯Óĵ¤O¡C©ú³ø°OªÌ

¬F©²¥¸°ô¸ôÁa¤õ ¼vÅT¥«¥Á

¬F©²¬Q¤é¦^À³¡A¤EÀs¤Î·s¬É¦h³B¦³«Dªk¶°·|¡A¥Ü«ÂªÌ¯}Ãa¤½ª«¬Æ¦Ü°ô¶ë¥]¬A¬õÀG¦b¤ºªº¦h±ø¥D­n·F¹D¡A³y¦¨ÄY­«¥æ³qªý¶ë¡A¥ç¹ïºò«æªA°È©M°Ó·~¬¡°Êºc¦¨ÄY­«¼vÅT¡F¦³¥Ü«ÂªÌ±ß¤W§ó¦b¤£¦P¦a¤èÁa¤õ¡C³o¨Ç«ùÄòªº«Dªk¬¡°Ê¤w¼vÅT¥«¥Á¤é±`¥Í¬¡¡A¬F©²ªí¥Ü±j¯PÄþ³d¡A¥Ü«ÂªÌ¦æ¬°¤£¦ý¹Hªk¡A¥çªÉÅU¤½¦@¯´§Ç¡C

¬ð³Û¡uByeBye¡Aªüsir¡I¡v

ªuªFÅK½u¥|´²

ĵ¤è¬Q¬°¤£Àò­ãªº¹C¦æ¦b¤j®H¦h³B§G¨¾¡A¥Ü«ÂªÌ©ó4®É³\¨«¨ì«n¹B¸ô»Pĵ¹ï«Ï1­Ó¦h¤p®É«á¡A¬ù5®É25¤À¬ðµM¦Vĵ­û¤j¥s¡uByeBye¡Aªüsir¡I¡v¡A¨Ã¦V¤j®H¼V¯¸¤è¦VºM°h¡AªuªFÅK½u¡u§L¤À¨â¸ô¡v©¹¤j³ò¤Î¨F¥Ð°Ï¡C20¦h·³ªº¥Ü«ÂªÌ§õ¥ý¥ÍºÙ¡Aĵ¤è¤w©ó¤j®H³]¨¾¡A¬°´î¥Ü«ÂªÌ¡u¸¨³æ¡v­·ÀI¡A§ï¨ì¥Ü«ÂªÌ¥¼¥h¹L­Ý¦bªFÅK½u¤Wªº¤j³ò¡C

¦³¥Ü«ÂªÌ¤@¤é§Ö°{6³B

§Ö°{6³Bªºªü©ú(¤Æ¦W)ªí¥Ü¡A­Y¥H¡u®»§Ëĵ¹î¡vªº¥Øªº¨Ó»¡¡A¬Q¤éÀ³¦¨¥\¤F¤@¥b¡C¥LºÙ²{®ÉTelegram®ø®§¤Ó¦h¡A³sµn®ø®§¤]¤£·Ç½T¡A¬G·|¦b²{³õ°Ó°Q¡A°Q½×±o¡u³Ì¤jÁn¡vªº¦aÂI´N¥h­þùØ¡C¥Ü«ÂªÌ§Ö°{¤§³B¶°¤¤¦bÅK¸ôªu½u¡A³¡¤À¤H¨S©ç¥d©Î¨Ï¥Î³æµ{²¼¡Aª½±µ¡u¸õ¹h¡v¡A¦³¬Q¤é¨ì¦h³Bªº¥Ü«ÂªÌ¸ÑÄÀ¡A¦Û¤v¬O¾Ç¥Í¡A¸õ¹h¥D­n¬O¦]¸gÀÙ°ÝÃD¡C¥Ü«ÂªÌ¬ù³Ä±ß6®É¨ì¤j³ò¡A¦b¬ü¥Ð¸ô¡B¨®¤½¼q¸ô¡B¬õ±ö¨¦¸ôªº°j±Û³B³]¸ô»Ù¡A¥Ü«ÂªÌ¤£®É¤j³Û¡u¥ú´_­»´ä¡A®É¥N­²©R¡v¡B¡u¤­¤j¶D¨D¯Ê¤@¤£¥i¡vµ¥¡Cĵ¤è¬ù7®É°_²M³õ¡A¬I©ñ¦hªT¶Ê²\¼u¡AµóÀY³B³B¨£¥Õ·Ï¡F¦P©ó¬ù7®É¡A¥t¤@§å¥Ü«ÂªÌ¨ì¨F¥Ð¡A½Ä¥X·½¥Ý¸ô»P¶m¨Æ·|¸ô¥æ¬É¡A10¤ÀÄÁ¤º¨¾¼Éĵ¨ì³õ¨Ã²M³õ¡C

À±´°¹D©ñ¶Ê²\¼u

©ëµL¤f¸n¤k¤l±È²³«ã

¦P®É¡A¥Ü«ÂªÌ§Ö°{¬õÀG«á¡A¦y¨F¼LÀ±´°¹D¦¨¬°¥t¤@¾Ô½u¡Aĵ¤è¬I©ñ¦hªT¶Ê²\¼u¡A¨Ã´¿Á|¾íºXĵ§i¶}ºj¡C¥Ü«ÂªÌ¥ý©ó?ÄRÁʪ«¤j¹D¹ï¥XªºÀ±´°¹D³]¸ô»Ù¡A¨ä«á¦bĵ¸p¥~»E¶°¡A¦³¤H¥H¿E¥úµ§®g¦Vĵ¸p¡A¤S¥H³òÄæªý¶ëĵ¸p¥X¤J¤f¡Aĵ¤è¤@«×¦bĵ¸p¤ºÁ|¶ÂºX¡A¨Ã©ñ¶Ê²\¼u¡C

ªñ9®É¡A¦³¨¾¼Éĵ¬ð©óÀ±´°¹D½Ä«e¨îªA¤@¦W¨SÀ¹¤f¸n¤k¤l¡A¦b³õ¸s²³¤£º¡¨Ã¥]³ò¨¾¼Éĵ¡A¤j¥s¡u©ñ¤H¡v¡C¥ßªk·|ij­û³\´¼?¤Î·¨©¨¾ô¦b³õ½Õ°±¡A¸ß°Ý¬°¦ó±a¨«¦o¡Aĵ­û¨S¸ÑÄÀ¡C¦Ü±ß¤W¬ù11®É¥b¡A¤j§å¨¾¼Éĵ­û¬ðµM±q¦y¨F¼Lĵ¸p¾Þ¥X¡A¦VÀ±´°¹D±À¶i¡A¨ä«á°l®·¥Ü«ÂªÌ¡A¦Ü¤Ö±a¨«3¤H¡C

¥t¤@Ãä´[¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¨ì¦h³B°ô¸ô¡A9®É³\¦³¤H¦b¤EÀs¶í²KºÖ¹D»PºÛ¥´¦Ñ¹D¥æ¬É³]¸ô»Ù¡C¥t¦³¤H¤@«×·Q©¹¶À¤j¥P¡A±©­¼´äÅK¨ì¶À¤j¥P¯¸«á¡A±o±x¯¸¥~¦³¤£¤Öĵ¹î¡A¦b¤ë¥x°Q½×¬ù20¤ÀÄÁ¡A¨M©wÂ੹¤EÀsÆW¡A¦b¤ûÀY¨¤Äµ¸p¹ï¥Xªº°¶·~µó³]¸ô»Ù¡A¤S¦Vĵ¸pÂY·ÏÃú»æ¡F¨¾¼Éĵ¤£®ø5¤ÀÄÁ¨ì³õ¡A¥Ü«ÂªÌ¨³³tÂ÷¥h¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤Ï­×¨Ò­Pĵ¥Á½Ä¬ðªÀ·|°Ê¿º ¤j¾Ç²¦·~ªð´ä«÷·i´ä«CÅCÃÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤Ï¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡nªñ¤é¥X²{ªºÄµ¥Á½Ä¬ð¡A°£¤F¦b·í¦a¤ÞµoªºªÀ·|°Ê¿º¤§¥~¡A¥[°ê¦~«C¤@¥N­»´ä¤H¤]·P¨ü¨ì¦U¤è­±ªº¼vÅT¡C ¸UÀA¥«ªºAl... ¸Ô±¡
¬õ¿OÄá¿ý¾÷¥h¦~¼W¦Ü149³¡ ¦h­Û¦h¶}¥X§i²¼¹O8.9¸U±i
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¼Æ¾Ú«ü¥X¡AÀHþÓ¦h­Û¦h¥«©²·sª©¡u¹sµøı¹D¸ô¦w¥þ­p¹º¡v(Vision Zero Road Safety Plan)­p¹º¸¨¹ê¡M°¨¸ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿³Q¬õ¿OÄá¿ý¾÷©ç¤U¹H³W·Ó¤ù¡A¦¬¨ì§i²¼«á¤£º¡´£¥X§ÜÅG¡A¿Ë¦Û¨ìªk®x¤W§Üª§¥ç¦³¦¨¥\ªº®×¨Ò¡C ³o¤@¦~¸û¦­ªº®É­Ô¡M76·³ªº©ô¥«©~¥Á°¨... ¸Ô±¡
ºjÀ»®×ºD¥Ç»´©ö«OÄÀ¦A¥Ç®× ¦D¨Æ«ß®v¨ó·|·|ªø«ü¤£¥i¯à
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªñ´Áºj±ñ¸o®×³Ð·s°ª¡M¥«ªø²ø¼w§Q¡Bĵ¹îÁ`ªø®á¼w´µ¦b±´°Q­ì¦]®É¡M³£´£¤Î²{®Éºj±ñ¥Ç¸oºÃ¥Ç®e©öÀò±o«OÄÀ¡M«e¸}³Qĵ¤è©ë®·¡M«á¸}´NÀòªk... ¸Ô±¡
©P³Í±¶ª§¨ú«O¯dù´í¤h¤¤¤ß ¬ßÂų¾´Î²y¶¤Äò¦b³õÀ]¤ñÁÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¦³30¦~¾ú¥vªº¦h­Û¦hù´í¤h¤¤¤ß(Rogers Centre)«e³~¥¼¤R¡A¦³¥«Ä³­û©IÆ~¦h­Û¦hÂų¾´Î²y¶¤¡]Blue Jays¡^À³Ä~Äò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250