©s±ß¦à«ß®v¹Î²r§ðÀË¤è ¤O«ü¡uÁô±K¦D¨Æ½Õ¬d¡v¹Hªk

[2019.10.04] µoªí
©s±ß¦à¦b«OÅߪºÅ@°e¤U¡A¨«¥Xªk®x¡C¡]¨LûFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©s±ß¦à®×¬Q¤éÄò¼f¡A©s¤è«ß®v¹Î¶¤ªí¥Ü¡A¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)¦¬¨ú¤â¾÷±K½Xªº¦æ¬°¡A¨Ã«DÀˤè©Ò¿×ªº¡uµL¤ß¤§¥¢¡v¡A¨ä¯u¥¿·N¹Ï¬OÀ°§U¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½(FBI)»`ÃÒ¡AºÙ¦¹Á|¬°¡uÁô±K¦D¨Æ½Õ¬d¡v(covert criminal investigation)¡AÄY­««I¥Ç¤F©s±ß¦àªº¡u¾Ë³¹Åv§Q¡v(charter right)¡AÄÝ¡u¹Hªk¡v¦æ¬°¡C

µØ¬°­º®u°]°È©x©s±ß¦à¥Ó½ÐÀÁ¸m¤Þ´ç®×¡A¬Q¤ÑÄ~Äò¦b¨õ¬Ù³Ì°ªªk°|¼f²z¡C¦b¬°´Á8¤Ñªº®x¼f¤¤¡A¬Q¤é¤w¶i¤J²Ä7¤Ñ¡A©s±ß¦à¥»¤H¤´¿Ë¦Û¥X®x¡C©s¤è«ß®v»P¥Nªí¥[®³¤j¥qªk³¡ªºÀˤè«ß®v¡A¦b®x¤W®i¶}¿EÅG¡AÂù¤è§A¨Ó§Ú©¹¡A¤¬¤£¬ÛÅý¡A¤@«×±N®x¼fª^³ò±À¦Ü°ª¼é¡C

©s±ß¦àªºÅGÅ@«ß®vªâ¹y(Scott Fenton)­º¥ý²@¤£§t½k¦aªí¥Ü¡A¥L­Ì©P¤G(1¤é)®³¨ì¤FCBSA»P¬Ó®aÃMĵ(RCMP)¤ÎFBI¤§¶¡ªº¤T¤è¹q¤l¶l¥ó³q°T¬ö¿ý¡AÅã¥ÜFBI´¿©ú½T­n¨D¯Á¨ú(request)©s±ß¦àªº¹q¤l³]³Æ¤Î¨ä±K½X¡C

ªâ¹yªí¥Ü¡A³o¥÷³q°T¬ö¿ýªº®É¶¡¬O¥h¦~12¤ë4¤é¡ARCMP¦b»PFBI³q¹L¹q¤l¶l¥ó¶i¦æ¤@µfÁpµ¸«á¡A¹E±N©sªº¤â¾÷¡Bµ§°O¥»¹q¸£¤Î¥­ªO¹q¸£µ¥³]³Æ¡A³s¦P¨ä±K½X¡A¥H¤Î³o¨Ç³]³Æªº§Ç¦C¸¹¡B²¾°Ê³]³Æ°ê»ÚÃѧO½X(IMEI)¤Î°ê»Ú²¾°Ê¥Î¤áÃѧO½X(IMSI)µ¥¸ê®Æ¡A³£¤@¨Ö¤À¨É(share)µ¹FBI¡C

ªâ¹y±j½Õ¡A¦³©ú½TÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A©sªº³o¨Ç¹q¤l³]³Æ´¿¦b4¤é³Q¶}±Ò¡A¤â¾÷¤]±q¥ý«eªº¡u­¸¦æ¼Ò¦¡¡v(airplane mode)³Q½Õ¦Ü¥¿±`¹B¦æ¼Ò¦¡¡A³o¨Ç°µªk¬O§¹¥þ¹H³Wªº¡C

ªâ¹y»{¬°¡A®Ú¾Ú¥¿±`µ{§Ç¡AFBI»Ý­n³q¹L¤@¦Wªk©x©Î¬O¤Þ¥Î°ê»Ú±ø¬ù¡A¤~¯à°÷®³¨ì³o¨Ç¹q¸Ü¸ê®Æ¡Cªâ¹yÄ~Äò»¡¡A¦pªG«ö·ÓÀˤè¡u¤@¤Á§¡ÄÝ©óCBSA¥¿±`Àˬd¬yµ{¡vªº»¡ªk¡A¨º´NµLªk¸ÑÄÀ¬°¦ó­n§â¡u¥¿±`¡v¦¬¨«ªº¹q¤l³]³Æ¥æµ¹RCMP¡A¬Æ¦ÜFBI°µ¶i¤@¨BÀˬd¡C

ªâ¹y»{¬°¡AÀˤè±NCBSA¦¬¨ú©sªº¹q¤l³]³Æ¤Î¨ä±K½Xªº¦æ¬°´y­z¦¨¡uµL¤ß¤§¥¢¡vªº»¡ªk¡A¬O¥Îµü¤£·í(misnomer)¡A¦]¬°¸Ó°µªkªÖ©w¥t¦³¥ø¹Ï¡C

¥»®×ªk©xÀNº¸©i´µ(Heather Holmes)¦bÅ¥¨ìªâ¹yªº³¯­z«á¡A¦^µª»¡¡u§Ú¤w¸g©ú¥Õ¤F¡C¡v(I understood)

«Ýªâ¹y³¯­z§¹¤§«á¡A¥Nªí¥qªk³¡ªº«ß®v¥±©Ô¯S(Robert Frater)«hÅG¸ÑºÙ¡A©s¤è©Ò¤Þ¥Îªº¹q¤l¶l¥ó¬ORCMPĵ­û¤§¶¡ªº¥¿±`³q°T¡A¦Ó¤£¬O»PFBI¶i¦æ·¾³q¡C

¥±©Ô¯SÁÙªí¥Ü¡A¥Ø«eÂ\©úªº¨Æ¹ê¡A¤]¤£¬O¡u§¹¾ãªº¡v(entire)¡A¨Ã´£¥XÅý·í®É­t³d½Õ¬dªº¤@¦W±i©m(Chang­µÄ¶)ĵ©x¥X¨ã¡u«Å»}®Ñ¡v(affidavits)¡A¥HÃÒ©úRCMP¥¼¨ü¨ìFBI«ü¥Ü¡A¦ý¸Óĵ©x¥Ø«e¨­³B¿Dªù¡A§Æ±æªk©x¥i¥Hµ¹¤©§ó¦h®É¶¡©M¾÷·|¡C

­±¹ïÀˤ軡ªk¡Aªâ¹y¥ß§Yªí¥Ü¦^À³¡AºÙÃø¥H±µ¨üÀˤè¤@¦A­n¨D¡uÄ~Äò´£¨Ñ·s¸ê®Æ¡v(add further information)ªº°µªk¡Cµo¨¥´Á¶¡¡A©sªº¥t¤@¦W«ß®v°¨¤B(David Martin)ª½±µ°_¨­»Pªâ¹y¦Õ»y¥æ½Í¡AÁ٥浹ªâ¹y¤@Å|¤å¥ó¡C

©s±ß¦à¬Q¤é¨­¬ï´Ä¦â¶}­m¤ò¦ç¡A²LÂŦâ²Ó±ø¯¾Å¨­m¤Î´Ä¦â¦è¿Ç¥X®x¡C¶}¼f«á¡A©sªº¨­Ã䧤µÛ¤@¦W½Ķ¡A¹ï®x¼f¤º®e¥þµ{¹ê®É½Ķ¡A©s¤]¸g±`½¾\¤å¥ó¡B°µµ§°O¡C¦b¥ð®xªº¶¡»Ø¡A©s±ß¦à»P´X¦W¨­¬ï¦è¸Ëªº¤H¤h»´ÃP²á¤Ñ¡A»P¬Q¤é®x¤ºªººò±i®ðª^§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C

ÀNº¸©i´µ³Ì«á¨M©w¡AÀˤè¥i¦b¤U©P¤T(9¤é)¤§«e¡A·Ç³Æ§ó¦h¸ê®Æ¡A¨Ò¦p´X¦W¿ì®×ÃMĵªº¡u«Å»}®Ñ¡vµ¥¡A©s¤è«ß®v¤§«á¥i¹ï¨ä¶i¦æ¦^À³¡A¦ý¤£·|¦A¥¿¦¡¶}®x¼f²z¡C

§ó¦h­n»D¤@

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250