·¬±¡µL­­¦n
¥Î¬Û¾÷¯d¦í·¬¸­¤§¬ü

[2019.10.05] µoªí
¶¶¥ú¡B°f¥ú¡B±×®g¥ú¥i¥H®i²{¥X·¬¸­ªº¤£¦P¦â±m©M­·±¡¡C
¬õ¸­¤¤¥[¤Jµ´¦â©M¶À¦â¡A¥i¥O·Ó¤ù¦â±m§ó¥[Â×´I¡AŨ¦«¬õ¸­¤§¬ü¡C
·Ó¤ù¤¤¥[¤J¤Hª«©M¾ð¤ì¡A¼W±j¬G¨Æ©Ê¡A§ó¨ã¯S¦â¡C

¥[®³¤j¬O·¬¸­ªº°ê«×¡A¨C¨ì¬î¤éº©¤s¬õ¹M¡A¼hªLºÉ¬V¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡I¦h­Û¦hªþªñ´N¦³¤£¤ÖÆ[½à·¬¸­ªº¦n¥h³B¡A¤£§«±a¤W§Aªº¬Û¾÷¡A»P®a¤HªB¤Í¤@¦P¥X¹C¡A¦bªY½à¬ü´ºªº¦P®É°O¿ýºë±mÀþ¶¡¡A¯d¦í·¬¸­¤§¬ü¡C¬õ¸­®öº©¡A§Ö¨Ó¬Ý¬Ý§a¡I

³\¦h¤H¦b½à·¬®É¤£¥ú¥Î²´·ú¬Ý¡AÁÙ­n©çÄá¬üÄRªº·Ó¤ù¯d°µ¬ö©À¡C²{¦b¤j®a¨Ï¥Îªº³£¬O¼Æ½X¬Û¾÷¡A¤£¥²¦A¾á¤ß½¦¤ùªº°ÝÃD¡A¥i¥HºÉ±¡¬ö¿ý¬õ¸­¬ü´º¡CÁöµM©ç·¬¸­¤£¹³©ç°ÊºAµe­±¨º?Ãø¡A¦ý¤]­n´x´¤¤@©wªº¤èªk©M§Þ¥©¡Cª`·N³o¨Ç©çÄá¤âªk¡A´N¯à¯d¦í·¬¸­¤§¬ü¡AÅý§A¤£µê¤@¹C¡I

¥ú½u¨M©w·Ó¤ù¦¨±Ñ

©çÄáÀR¤îªº·¬¸­¡A¥ú½u¬O³Ì­«­nªº¦]¯À¡C¦X¾Aªº¥ú½u¥i¥H¥O·¬¸­¦â±mÂA©ú¡A·¥¨ã¥ßÅé·P¡C¦hÄá¼v¹F¤H±i¤p©j»¡¡G¡u·Q­n©ç¥X¥ú½u¨}¦nªº·¬¸­¡A¦b©çÄá®É¤@©w­nª`·N¶¶¥ú¡B°f¥ú¡B±×®g¥ú¡A¤£¦Pªº¥ú½u·|¹ï·¬¸­³y¦¨¤£¦Pªº¼vÅT¡C¤@©w­n¦h¦hÆ[¹î¡A¿ï©w³Ì¾A¦Xªº¥ú½u©M¨¤«×¡C¡v

¶¶¥úªºÀô¹Ò¥i¥H³Ì¤jµ{«×¦a®i²{´ºª«ªº­ì¥»¦â±m©M²Ó¸`¡AÅý·¬¸­ªº¬õ§ó¥[¬ð¥X¡A¦ý¤]·|®z¤Æ¸­¤ùªº½ü¹ø©M?±ø¡A¼vÅT¥ßÅé·Pªº§e²{¡C¦Ó°f¥úªºÀô¹Ò¥i¥H«Ü¦n¦a®i²{¥X¸­¤ùªº¥~§Î¡A§e²{¸­¯ßªº½è·P¡C¦ý»Ý­n¼W¥[Ãn¥ú¸ÉÀv¡A§â´¤¨¤«×¡C±×®g¥úÀô¹Ò©çÄ᪺·¬¸­§ó¦³¼h¦¸©M½è·P¡A¤×¨ä¬O¤é¥X©M¤é¸¨«e«áªº±×®g¥ú¡A ¥i¥H³Ð³y¥X·¥¦nªº¥ú¼v®ÄªG¡A¦ý»Ý­n¯d·NÃn¥ú¸ÉÀv¡A§â´¤©çÄá®É¶¡¡C

¥Ñ©ó¶§¥ú·|ÀH?®É¶¡ÅܤơA¦pªG§ä¨ì¤F¦nªº·¬¸­©çÄá¦aÂI¡A¤£§«¦b¤£¦P®É¬q¡B¤£¦P¨¤«×¦h¦¸©çÄá¡A¨ú±o³Ì¦nªº®ÄªG¡C¡u¨C¦~¬î¤Ñ§Ú³£·|¸òÄá¼v¨ó·|ªºªB¤Í­Ì¤@¦P¥h©çÄá·¬¸­¡A§Ú­Ì³q±`·|¦í¤W´X¤Ñ¡A¦b¤£¦Pªº¥ú½u¤U¦h¦¸©çÄá¦P¤@³õ´º¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¶§¥ú¥R¨¬ªºÀô¹Ò¥i¥H³Ì¦n¦a®i²{¥X·¬¸­ªºÂA«G¦â±m¡A¦Óµyµy¦h¶³ªº¤Ñ®ð«h¥i¥H¥O·¬¸­Åã±o¤ñ¸û·Å¬X¡C¦pªG¨S¦³¨º?¦hªº®É¶¡¡A¨º§Ú«Øij¦b¥Xµo©çÄá«e¤@©w­n¥R¤ÀÁA¸Ñ·í¤Ñªº¤Ñ®ðª¬ªp¡A¾¨¶q¿ï¾Ü¤Ñ®ðÅܤƤñ¸û¦hªº®É­Ô¡A¦³´¸¤Ñ¦³¦h¶³¤Ñ®ð¡A³o¼Ë¥i¥H©çÄá¥X¤£¦Pªº®ÄªG¡A¡v±i¤p©j»¡¡C

·¬¸­¥DÃD¬G¨Æ

¦nªºÄá¼v§@«~¤£¶È­n¬ü¡AÁÙ­nÁ¿¨s¬G¨Æ¥DÃD¡C·¬¸­·Ó¤ùªº¥DÃDÁöµM¬O¬õ¸­¥»¨­¡A¦ý¦b©çÄá®É¥i¥H¥[¤J¤Hª«¡B°Êª«µ¥°ÊºA¦]¯À¡A¥Oµe­±§ó¥[ÂA¬¡¡A¥Rº¡¬G¨Æ©Ê¡C±i¤p©j»¡¡G¡u§Y¨Ï¬O³æ¯Âªº·¬¸­¯S¼g¡A¤]­nª`·N­I´ººc¹Ï¡Aµ´¤£¯à¯ó²v©çÄá¤F¨Æ¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡A¦pªG©P³òÀô¹Ò¦³¤ÑªÅ¡B¾ð¤ì¡B©Ð«Î¡B¤p®|µ¥­n¯À¡A¤£¦ý¥i¥H«Ü¦n¦aŨ¦«·¬¸­¤§¬ü¡A¤]¥i¥HÅýµe­±§ó¥[©M¿Ó¡A¦³¤H±¡¨ý¡C¡v

¥H·¬¸­¬°¥DÃDªºÄá¼v§@«~¡A¦pªG¯à®i²{·¬¸­¥ÍªøÅܤƪº¹Lµ{¡A¥i¥H¥O·Ó¤ù¤º²[§ó¥[Â×´I¡C±i¤p©j¯S§O´£¨ì¡G¡u°£¤F¤õ¬õªº·¬¸­¡A§Ú¦b©çÄá®É¤]¥i·|ºñ¦â©M¶À¦âªº·¬¸­¤JÃè¡C³o¼Ë¤£¦ýÅé²{¤F·¬¸­ªºÅܤơA¤]¯àÅý·Ó¤ù?¦â§ó¥[Â×´I¦n¬Ý¡C¦ý­nª`·Nª«·¥¥²¤Ï¡A»²§U¦â±m¤£¯à¤Ó¦h¡A§_«h·|³Ù»«¹Ü¥D·m¤F¬õ¸­ªºÃèÀY¡C¡v

¦h­Û¦h¥«¤º©M©PÃ䦳¤£¤Ö½à·¬ªº¦n¥h³B¡AµL½×·Q´Nªñ¦b¥«¤ºÆ[½à·¬¸­¡AÁÙ¬O¥´ºâ±a?®a¤HªB¤Í¤@°_¦b¤á¥~º©¨B¡A³£¦³¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C¬î°ª®ð²n¡A¤£§«¥Xªù¨«¨«¡AªY½à¬üÄRªº·¬¸­¡A©I§l·sÂAªÅ®ð¡A«×¹L´r§Öªº¤@¤Ñ¡I

High Park

High Park¬O³Ì¨ü¦h­Û¦h¥«¥Á³ß·Rªº¤½¶é¤§¤@¡A¬K¤ÑÄåªáÄ꺩¡A®L¤éº¡²´ºñ¦â¡A¬î¤Ñ§ó¦³·¬¸­ÄƬõ¡C¤½¶é¦ì©ó¥«°ÏÁcµØ¦a¬q¡A¦pªG¤£·Q¶}¨®¡AÁÙ¥i­¼§¤¦aÅK¤½¥æµ¥¤½¦@¥æ³q¡A¤Q¤À«K§Q¡C§Ö±a¤W®a¤H¤@¦P¨Ó¨ìHigh ParkÆ[½à·¬¸­¡A©ñÃP¨­¤ß§a¡I

¦aÂI¡G1873 Bloor St W

®É¶¡¡G24¤p®É¶}©ñ

¶O¥Î¡G§K¶O

¬d¸ß¡Gwww.highparktoronto.com/

Edward Garden

Edward Garden¶ZÂ÷¦h­Û¦h´Óª«¶éToronto Botanical Gardens¤£»·¡A³oùؤ£¶È¦³º©¤Ñªº¬üÄR·¬¸­¡AÁÙ¦³ª´ºÀ¶éµ¥´ºÂI¡AÅý¤H¦bªY½à·¬¸­ªº¦P®ÉÁA¸Ñ¨ä¥L´Óª«¡A¦bºñ¦âªº®ü¬v¤¤µÎ½w¨­¤ß¡Aµ´¹ï¬O¤@®a¤H¦@¦P¥X¹Cªº¦n¥h³B¡A§Ö¨Ó¬Ý¬Ý§a¡I

¦aÂI¡G755 Lawrence Ave E, North York

®É¶¡¡G10am ¡V 8:30pm

¶O¥Î¡G§K¶O

¬d¸ß¡Gwww.toronto.ca/data/parks/prd/facilities/complex/473/index.html

Wilket Creek Park

Wilket Creek Park¦û¦a­±¿n¹F¨ì44¤½³¼¡A¬O¦h­Û¦h¥«¤º³Ì¤Þ¤H¤J³Óªº½à·¬¤½¶é¤§¤@¡C°ª¤jªº°w¸­©M¸¨¸­¾ð¤ì¦b³oùØ­Z±K¦¨ªL¡A¥Ñ©ó¤½¶éªº¤s¨¦¦a§Î¡A¾ð¤ì·¥¨ã¼h¦¸·P¡A¤@²´±æ¥h¼h¼hÅ|Å|¡A¤£¦P¦â±m¥æ´¦b¤@°_¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡A¦P®É¤]§l¤Þ¤F³\¦h¤p°Êª«¡A¦n¬Ý¤S¦³½ì¡C

¦aÂI¡GLeslie St & Eglinton Ave E

®É¶¡¡G©P¤@¦Ü©P¤­8am ¡V 5pm¡A©P¥½¥þ¤Ñ¶}©ñ

¶O¥Î¡G§K¶O

¬d¸ß¡Ghttps://www.toronto.ca/data/parks/prd/facilities/complex/492/index.html

Algonquin Provincial Park

Algonquin Provincial Park¬O¦h­Û¦h©PÃä³Ì¨ã²±¦Wªº½à·¬¥Øªº¦a¤§¤@¡A¨C¦~¬î©u³£·|§l¤ÞµL¼Æªº¹C«È¨ì¦¹Æ[½à·¬¸­¬ü´º¡C³oùإͪø?¿}·¬¡B¬õ·¬µ¥¦h­Ó«~ºØªº·¬¾ð¡A¦A¥[¤W¨ä¥Lºñ¦â¾ð¤ì¡A¥O¤HªY½à¨ì¼hªLºÉ¬VªºÄ}¯É¬ü´º¡AÅý¹C«È¨I¾K¨ä¤¤¡A¬y³s§Ñªð¡C

¦aÂI¡GOntario 60¡A¶Z¦h­Û¦h«°°Ï2¦Ü3¤p®É¨®µ{

®É¶¡¡G7am ¡V 10pm

¶O¥Î¡G$20/¨®

¬d¸ß¡Gwww.algonquinpark.on.ca/index.php

Muskoka Lake

Muskoka Lake¦³¡u»e¤ë´ò¡v¤§ºÙ¡A´òÃä¥Íªø?¬õ¦âªº·¬¸­¡A­Ë¬M¦bÂŦ⪺´ò¤ô¤§¤¤¡A¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡A¥Rº¡®öº©¦â±m¡Aµ´¹ï¬O¬î¤é¤£¥i¿ù¹Lªº¬ü´º¡C©PÃ䪺¤pÂí¦P¼Ë­·´º¨qÄR¡A©P¥½»P®a¤HªB¤Í¤@¦P¨Ó¦¹«×°²¡AÆ[½à·¬¸­¡B¤pÂí¡B´òÀجü´º¡A«×¹L´r§Ö°²¤é§a¡I

¦aÂI¡G1 Bailey St. Port Carling, Ontario

®É¶¡¡G24¤p®É¶}©ñ

¶O¥Î¡G§K¶O

¬d¸ß¡Gwww.muskokalakes.ca/

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
¹ï°µ·R¨S¿³½ì¡I¦o¥Î¤âÀ°¦Ñ¤½¸Ñ¨M
©Ê¤£©Ê¡A¦³Ãö«Y¡I±B«Ã¤¤µL©ÊÃö«Yªº¦¨¦]©M§ÎºA¦Ê¦ÊºØ¡A¦p¦óºû«ù¼ö«×©Î§ïµ½¬Û³B¡A¬Ý¬Ý±M®a«ç»ò»¡¡C ­Ó®×¡GMelody¡]45·³¡^µ²±B16¦~ ... ¸Ô±¡
©M¦Ñ±C©Ê·R¬í³n?¥s¤p©jª½±µ¤£Á|
Q¡G¦Ñ®v±z¦n¡A§Ú¤µ¦~·Ç³Æº¡29·³¡A¦ý¬O±q´X¦~«e¶}©l´N¤w¸g¥X²{¤@ºØ«Ü©_©Çªº²{¶H¡AÅý§Ú§x´b¤£¤w¡C­º¥ý¥s¤p©jªº®É­Ô¡A·|§¹¥þµLªk«k°_¡A³oºØª¬ªpµo¥Í«Ü... ¸Ô±¡
¦Y¤°?¹ï¡u¤p¤ß¨x¡v¦n¡H
¥»¤ë1¤é¬O¥@¬É¯À­¹¤é¡I¥¿¦p2019¦~¥[®³¤j§ó·sªº¡m­¹«~«ü«n¡n©Ò«Øijªº¡A¦h¦Y´Óª«©Ê­¹ª«¬O¨­Åé°·±dªº°ò¦¡A¤]¬O¨xŦ°·±d¹B°Êªº«O»Ù¡X¡X¨Ò¦p§t²¸¶q°ª... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250