®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¥_¨Ê¤j¿³¾÷³õ±Ò¥Î

[2019.10.14] µoªí
¥_¨Ê¤j¿³¾÷³õ9¤ë25¤é±Ò¥Î¡A¥Ø¼Ð¬°¨ì2040¦~¡A¦~³f¶l¶q¹F400¸U¾·¡A®È«È¶q¹F1»õ¤H¦¸¥H¤W¡A¨Ã¦¨¬°¥þ²y³Ì¤j¼Ï¯Ã¾÷³õ¡C¹Ï¬°¯è¯¸¼Ó¤ºÂ\©ñªº¾÷³õ¯è¯¸¼Ó¼Ò«¬¡C¡]·sµØªÀ¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¥_¨Ê¤j¿³°ê»Ú¾÷³õ9¤ë25¤é¥¿¦¡Àç¹B¡A¾÷³õ¯S¦â¤§¤@¬O¬°®È«È´£¨Ñ´¼¯àªA°È¡A¨Ò¦p¦Û§U¿ì²zµn¾÷¡B¦Û§U°U¹B¦æ§õ©M¡u¨êÁy¡vµn¾÷µ¥¡C·í§½¹w­p2019¦~¥V¬K¯è©u¡A¾÷³õ±N¶}³q116±ø¯è½u¡AÂл\¥þ²y112­Ó¯èÂI¡Aªø´Á¥Ø¼Ð¬°¨ì2040¦~¿³«Ø7±ø¶]¹D¡A¦¨¬°¥þ²y³Ì¤j¼Ï¯Ã¾÷³õ¡C

´¼¯à¾÷³õ ¡u¨êÁy¡vµn¾÷

2018¦~¥_¨Ê­º³£¾÷³õ®È«È§]¦R¶q¤w¬ð¯}1»õ¤H¦¸¡A¶È¦¸©ó¬ü°êªü¯SÄõ¤j¾÷³õ¡A¦¨¬°¥@¬É²Ä¤GÁc¦£ªº¾÷³õ¡A¾¨ºÞ¤À§O©ó2008¦~¤Î2016¦~«Ø¦¨²Ä¤T©M²Ä¥|±ø¶]¹D¡A­º³£¾÷³õÁÙ¬O¶W­t²ü¹B§@¡C¤j¿³°ê»Ú¾÷³õ³q¯è«á¡A¨Ê¬z¦a°Ï¡u¨â¥«¤T³õ¡v(¨â«°¥«¤T®y¥Á¯è¾÷³õ)®æ§½¥¿¦¡§Î¦¨¡A¥_¨Ê¯èªÅ¥æ³q¥HÂù¼Ï¯Ã¼Ò¦¡¹B§@¡C

¤j¿³°ê»Ú¾÷³õ¦ì©ó­º³£¥_¨Ê¥¿«n¤è¡Aª½½u¶ZÂ÷¤Ñ¦wªù¬ù46¤½¨½¡A¾î¸ó¥_¨Ê¤j¿³°Ï©Mªe¥_´Y§{¡A¦a³B¨Ê¬z¾¬°Ï°ìªº¤¤¤ß¡C¾÷³õ¤uµ{©ó2014¦~12¤ë°Ê¤u¡A³y»ù800»õ¤H¥Á¹ô¡C¥»´Á¤uµ{¥D­n«Ø³]4±ø¶]¹D¡B70¸U¥­¤è¦Ìªº¯è¯¸¼Ó¡B268­Ó¾÷¦ì¯¸©Wµ¥¡C

¥Ø«e¤j¿³¾÷³õ¥~³òºî¦X¥æ³qºôµ¸³v¨B³e³q¡A¥]¬A°ª³tÅK¸ô¡B«°»ÚÅK¸ô¡B«°¥«­y¹D¡B°ª³t¤½¸ôµ¥¡A¤è«K®È«È1¤p®É¤º³q¹F¨Ê¬z¾¬¡C¥¼¨Ó±N¦³16±ø­y¹D¸g¹L¤j¿³¾÷³õ¯è¯¸¼Ó¤U¡A®È«È¦³±æ¤â«ù¤@±iÁpµ{²¼§Y¥i§¤°ªÅK»°­¸¾÷¡C

­º³£¯èªÅÂù¼Ï¯Ã¹B§@ ¬ß¦¨¥æ³q±j°ê

¤¤¦@¤¤¥¡¡B°ê°È°|2019¦~9¤ë¦Lµo¡m¥æ³q±j°ê«Ø³]ºõ­n¡n¡A´£¥X¨ì2035¦~°ò¥»«Ø¦¨¥æ³q±j°ê¡A§Î¦¨¥D­n¥Ñ°ªÅK¡B°ª³t¤½¸ô¡B¥Á¯è²Õ¦¨ªº¡u¤T±i¥æ³qºô¡v¡A¥H¤Î³ò¶°ê¤º¥X¦æ©M¥þ²yª«¬y·~ªº¡u¨â­Ó¥æ³q°é¡v¡C¡m©ú³ø¡n±MÄæ§@®aÁé»ï¤E¤Þ­z±µªñ°ê®a¥Á¯è§½°ª¼hªº®ø®§¡A«Ø³]¤j¿³¾÷³õ¦³3­Ó¾Ô²¤·N¸q¡A¥]¬A¥[±j¨Ê¬z¾¬¨ó¦Pµo®i¡B®i¥Ü¤¤°ê°ò«Øªº¥@¬É¯Å¤ô·Ç¡A¥H¤Î«Ø³]¡u¥æ³q±j°ê¡v§Î¶H¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)ºÙ¡A³W¼Ò§»¤j¡B¬I¤uÃø«×°ªªº¤j¿³¾÷³õ¯è¯¸¼Ó¶È¥Î¬ù4¦~®É¶¡«Ø¦¨¡AÅé²{¹L¥h10¦~¤¤°ê±U°_ªº¤u·~©M¤uµ{¯à¤O¡CµM¦Ó¡A¿³«Ø¤j¿³¾÷³õ¥ç«DÀò¤@­P¦nµû¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤¤¤åºô2018¦~11¤ë³ø¹D¡A¿³«Ø¤j¿³¾÷³õ¤Ï¬M¤¤°ê¥H¥«³õ¬°¾É¦Vªº¸gÀ٧ﭲ¶}©l´î°h¡A¨Ã¨Ì¿à¿³«Ø¤j«¬°ò¦³]¬I¸Ñ¨M¸gÀÙ°ÝÃD¡C¤å³¹¥ç«ü¥X¤¤°ê­x¤èÄY®æ±±¨î»âªÅ¡A¦]¦Ó­­¨î­¸¾÷¯è¹D¤Î¯è¯Z¼Æ¶q¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡»¥_¨Ê¤j¿³°ê»Ú¾÷³õ¤§³Ì

¥þ²y³Ì¤j

¡E«Ø³]³W¼Òªº·s«Ø¾÷³õ

¡EªÅ¤¤ºÞ²z¦Û°Ê¤Æ¨t²Î

¡E´î¹j¾_«Ø¿v

¥@¬É­º­Ó

¡E¾Ö¦³¨â­Ó©è¹F¼h©M¨â­Ó¥Xµo¼hªº¯è¯¸¼Ó

¤¤°ê­º­Ó

¡E¥æ¤e¶]¹D¹B¦æªº¾÷³õ

¤¤°ê³Ì°ª

¡E¹B¥Î¥i¦A¥Í¯à·½¤ñ¨Ò³Ì°ª¾÷³õ¡A¥i¦A¥Í¯à·½Á`¶q¦û¾÷³õ¦~ºî¦X¯à·½®ø¶OÁ`¶q¬ù12%

¡»ª¾ÃѼW¯q

³nµw¹ê¤O

¬ü°ê¾ÇªÌJoseph S. Nye, Jr.«ü¥X¡A°ê®aªººî¦X°ê¤O¥i¤À¬°µw¹ê¤O¤Î³n¹ê¤O¡Cµw¹ê¤O¥]¬A¸gÀÙ¡B­x¨Æ¡B¸ê·½µ¥½dÃ¥¡A³n¹ê¤O¥]¬A¥~¥æ¡B¤å¤Æ§l¤Þ¤O¡B¤H¥Á½è¯Àµ¥¡C

£»¸gÀÙ

°ê®a¸gÀÙµo®i¦b«æ³t¼Wªø¦h¦~«á¶}©l©ñ½w¡C°ê®a²Î­p§½2019¦~1¤ë21¤é¤½¥¬2018¦~¸gÀټƾڡA¥þ¦~°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¹F90¸U»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤ñ2017¦~¼Wªø6.6%¡A¹ê²{¤¤°ê¬F©²¦~ªì³]©wªºGDP¼W6.5%ªº¹w´Áµo®i¥Ø¼Ð¡A¤£¹L³o¬O¤¤°ê28¦~¨Ó³Ì§C¸gÀÙ¼Wªø²v¡C

£»­x¨Æ

®Ú¾Ú´µ¼w­ôº¸¼¯°ê»Ú©M¥­¬ã¨s©Ò2019¦~4¤ëªº³ø§i¡A¤¤°ê¦b2018¦~¥@¬É¤Q¤j­x¶O³Ì°ª°ê®a¤¤±Æ¦W²Ä¤G¡A¦ô­p¬°2500»õ¬ü¤¸(¬ù17,828»õ¤¸¤H¥Á¹ô)¡A2009¦Ü2018¦~ªº­x¶O¼Wªø²v¬°83%¡F¾Ú¤¤¥¡¬F©²2019¦~3¤ëµo¥¬ªº¡mÃö©ó2018¦~¤¤¥¡©M¦a¤è¹wºâ°õ¦æ±¡ªp»P2019¦~¤¤¥¡©M¦a¤è¹wºâ¯ó®×ªº³ø§i¡n¡A2018¦~¤¤°ê°ê¨¾¤ä¥X¬°11,069.7»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C

£»¥~¥æ

¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ßªì´Á¡A¥uÀò³¡¤À°ê®a©Ó»{¡A¤¤Ä¬¨Mµõ«á1960¦~¥N¥~¥æªÅ¶¡¶i¤@¨BÁY¤p¡C§N¾Ôµ²§ô«á¡A¤¤°ê¥~¥æÂàÁͬ¡ÅD¡CºI¦Ü2019¦~9¤ë¡A¤¤°ê»P180­Ó°ê®a«Ø¥ß¥~¥æÃö«Y¡C¦¹¥~¡Aªñ¦~¤¤°ê©Ó¾á§ó¦h°ê»Ú³d¥ô¡A¥]¬A°Ñ»PÁp¦X°êºû©M¦æ°Ê¡B¨È¤BÆWÅ@¯è¡BÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƵ¥¡C«e¾n­^¤j¨Ï°¨®¶±^»{¬°¡A¡u§@¬°¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅ骺¤¤°ê¡A¥²µM·|³Q¥@¬É´Á±æ©Ó¾á§ó¦h¸q°È¡v¡C

¡D¥_¨Ê¤j¿³¾÷³õ¥¿¦¡Àç¹B(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

(1) ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A«ü¥X¤Î»¡©ú¥_¨Ê¤j¿³°ê»Ú¾÷³õ¬°¤¤°ê±a¨Óªº¾÷¹J¡C

¦P¾Ç¥i¤ÀªR¤¤°ê¿³«Ø¤j¿³¾÷³õ¬°¤¤°ê±a¨Óªº¦n³B

ÃöÁä¦r¡G¤¤°ê¡B¾÷¹J(¹Ï)

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

(2) ¡u´N¥Ø«e¤¤°êªº±¡úG¡A¸gÀÙµo®iÀ³Àu¥ý©ó³B²zªÀ·|°ÝÃD¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³oºØ»¡ªk¡H

¡D¦¹¬°¤ñ¸ûÃD¡A¦P¾Ç»Ý­n­q¥ß¤ñ¸û·Ç«h©M¨¤«×¡A¨Ãªí©ú¥ß³õ¡A¸ÑÄÀ¬°¦ó¤@¶µ¥Ø¤ñ¥t¤@¶µ¥Ø§ó¨Î

¡D¦P¾Ç©y²M·¡¸ÑÄÀªÀ·|°ÝÃD¥]¬A­þ¨Ç½dÃ¥¡A¨Ò¦p³h´IÄa®í¡B¦í«Î¡BÂåÀø¡B±Ð¨|¡Bªk¨îµ¥

¡D«Ü¤jµ{«×¤W¦P·N¡D

¡õ

¡D¸gÀÙµo®i¸û­¢¤Á

µo®i¸gÀÙ¤ñ³B²zªÀ·|°ÝÃD§ó¨ã­¢¤Á©Ê¡C¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¤É¯Å¤§¤U¡A°ê¤º¥Í²£Á`­ÈÁöµM¨S¦³­t¼Wªø¡A¦ý¸gÀÙ¼Wªø¤w©ñ½w¡A2018¦~ªº¼Wªø²v¬°6.6%¡A¬O28¦~¨Ó³Ì§C¡C¤¤°ê¸gÀÙ¥X²{°ÝÃD¡A¶Õ¥²ªi¤Î¶T©ö¥ë¦ñ¡A¥H¤Î¤H¥Áªº¥Í¬¡¯À½è¡C¼W¥[°ê¤º¸gÀٻݨD¡B¿³«Ø¤j«¬°ò«Øµ¥¡A§ó¯àí©w¸gÀÙ¼Wªø¡A¤ñ°_²{®É³¡¤ÀªÀ·|°ÝÃD¦p¤T¹A°ÝÃDµ¥»Ý­nªø®É¶¡¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡Aµo®i¸gÀÙªº­¢¤Á©Ê§ó¤j¡C

¡Dµo®i¸gÀÙ¥i¥H¸Ñ¨M³¡¤ÀªÀ·|°ÝÃD

¥H®Ä¥Î¦Ó¨¥¡A¥ýµo®i¸gÀÙ¡A¤]¥i¦P®É¸Ñ¨M³¡¤ÀªÀ·|°ÝÃD¡A¨Ò¦p³h½a²vµ¥¡C¥H¸ê®Æ¤¤´£¤Î³Ìªñ¿³«Øªº¥_¨Ê¤j¿³°ê»Ú¾÷³õ¬°¨Ò¡A°£¤F¥i¥H±a°Ê«È¬y¶q¡A±À°Ê¸gÀÙµo®i¥~¡A¥ç¦³§U¼W¥[´N·~¾÷·|¡A¸Ñ¨M¥¢·~µ¥°ÝÃD¡C

¡D«Ü¤pµ{«×¤W¦P·N¡D

¡õ

¡D³B²zªÀ·|°ÝÃD¸û­¢¤Á

¤¤°ê¬F©²¹L¥h¸û©¿²¤ªÀ·|°ÝÃD¡A¨Ò¦p«°¶m®t¶Z¡B³h´I®t¶Zµ¥°ÝÃD¤w¿nÀ£¦h¦~¡C¤¤°êªºªkªv¤´¥¼§¹µ½¡A¹L¥h´¿¦h¦¸µo¥Í¡u¶Â¤ß­¹«~¡v¡A¥H¦ÜÄY­«ªºÂåÀø¨Æ¬Gµ¥¡C¤¤°ê¸g¾ú°ª³t¸gÀÙ¼Wªø¦h¦~¡A§Y¨Ï2018¦~ªº°ê¤º¥Í²£Á`­È¬°ªñ¦~³Ì§C¡A¦ý¤´¯à¹ê²{¤¤°ê¬F©²¦~ªì¹w´Áªºµo®i¥Ø¼Ð¡A¥i¨£¤¤°êªº¸gÀÙµo®i¤wÁÍí©w¡A¸Ñ¨M¿nÀ£¦h¦~ªºªÀ·|°ÝÃD¡A¥H§ïµ½¤H¥ÁªÀ·|¤è­±ªº¥Í¬¡¯À½è§ó¬°­¢¤Á¡C

¡D¥i®Ú¥»¸Ñ¨M°ÝÃD

²{®É¤¤°ê¤£¤ÖºÞªv°ÝÃD·½¦Û¤£§¹µ½ªºªÀ·|¨î«×¥X²{¡A¦p©x­û³g»Gµ¥¡C´N¥Ø«e¤¤°êªºµo®i±¡úG¦Ó¨¥¡A§Y¨Ï¥[±j¸gÀÙµo®i¡A¤]¥i¯à¨üªÀ·|°ÝÃD¤Î¨î«×©Ò¼vÅT¡C¨Ò¦p¥~¸ê·|¦]·G¼ä¡BªÀ·|í©wµ¥¦]¯À¨M©w¬O§_¨ÓµØ§ë¸ê¡F¥¼¯à¦³®ÄºûÅ@³Ò¤uÅv¯q¡A¤]·|¼vÅT¸gÀÙµo®i©Ò»Ýªº³Ò°Ê¤O¡C¦]¦¹¡AÀu¥ý³B²zªÀ·|°ÝÃD¡A¤ñµo®i¸gÀÙ§ó¨ã°w¹ï©Ê©M®Ú¥»©Ê¡A¥i±q®Ú¥»¸Ñ¨M¤¤°êªººÞªv°ÝÃD¡C

ÅU°Ý±Ð®v¡G¾H°û§g¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä600´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡Gªñ¤T¦¨«C¦~¡u©ñ¥ô®ø¶O¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ­»´ä«C¦~¨ó·|«C¦~¬ã¨s¤¤¤ß¦¨¥ßªº«C¦~³Ð¬ã®w¡A2019¦~7¦Ü8¤ë¥Hºô¤W°Ý¨÷³X°Ý¥»´ä1034¦W°ª¤¤¡B¤j±M©Î¤j¾Ç¥Í¤ÎÀ³©¡... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡GªÅ®ð¦Ã¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D¬ÛÃöijÃD¡GªÅ®ð¦Ã¬V»P«°¥«µo®i ªÅ®ð¦Ã¬V¤@ª½¬O¥þ²yijÃD¡AÀHþÓ¥þ²y·x¤Æ¤é¯q´c¤Æ¤Î©I§l¹D¯e¯f±wªÌ¤H¼Æ«ùÄò¤W¤É¡A´£¤ÉªÅ®ð½è¯À¬O²{... ¸Ô±¡
§AÃÑ­øÃÑ¡GªFÅK¬õê©Â_¸y¥X­y
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK2019¦~3¤ë´ú¸Õ·s«H¸¹¨t²Î®É¦³¦C¨®¬Û¼²¤Î¥X­y¡A¨Æ¹j¥b¦~¦A¦¸µo¥Í¥X­y¨Æ¬G¡A´äÅK¤wÁܽпD¬w­y¹D±M®a¤Î­^°ê¦C¨®±M®a¨ó§U½Õ¬d¡C¥H¤U... ¸Ô±¡
°t¹ïÃD
¡i©ú³ø±M°T¡jÂå°|ºÞ²z§½9¤ë12¤é«Å¥¬¤¤«H®õ´I«e¸³¨ÆÁ`¸g²z­SÂEÄÖ12¤ë°_¥X¥ô¥D®u¡A¥ô´Á¨â¦~¡C­»´ä¦³¤£¤Ö»P¤½¦@½Ã¥Í¬ÛÃöªº³¡ªù¤Î¾÷ºc¡A§A»{±o¥H¤U¤H... ¸Ô±¡
¿ï¾ÜÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j1¡D¥xÆW9¤ë¦b5¤Ñ¤º±µ³s¥¢¥h¨â­Ó«n¤Ó¥­¬v¨¹¥æ°ê¡A9¤ë16¤é»P©Òùªù¸s®qÂ_¥æ«á¡A9¤ë20¤é»P­þ¤@­Ó«n¤Ó¥­¬v®q°êÂ_¥æ¡H A. ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250