¡u¦Ò¼{²¦·~¥Í±¡ºü¡v ¤£¦A²¾«Ç¤º ¬ì¤j²¦·~§§ï¦^­ì¦w±Æ

[2019.10.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì¤j¤U©P¥|(7¤é)¡B©P¤­(8¤é)±N«ö­ì©w¦w±Æ©óÁÉ°¨·|¤j°ó¤Î¤À4¸`Á|¦æ²¦·~§¡C®Õªø¥vºû¬Q¦V®v¥Íµo«Hªí¥Ü¡A¤W©P¤­(25¤é)«Å¥¬§ó§ï²¦·~§©ó«Ç¤ºµ¥¦w±Æ«á¡A®Õ¤è¦¬¨ì¤j¶q­n¨D­«·s¦Ò¼{¨M©wªº·N¨£¡A¦Ò¼{©Ò¦³¦]¯À¯S§O¬O²¦·~¥Í±¡ºü«á¡A¨M©w«ö­ì¨Ó¦w±Æ¡A®Õ¤è±N¥[±j®Õ¶é«O¦w¤ÎÁpµ¸¤½¦@¥æ³qÀç¹B°Ó¥H¥[±jªA°È¡C

¥vºû¡G¤zÂZ·|¨Ï¨å§»X²Û

¥vºû´£¨ì¡A©ú¥ÕÁÉ°¨·|¤j°ó©ó¬ì¤j®v¥Í¤ß¤¤¬O¯S§Oªº¦a¤è¡A¥ç¬O®Õ¶é¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A®Õ¤è²z¸Ñ²¦·~¥Í¦]²¦·~§²¾¨ì«Ç¤º·P¥¢±æ¡C¥L»¡¦­«eªº¨M©w¬O¦Ò¼{¨ì¨å§´Á¶¡¥i¯à·|µo¥Í¤zÂZ¬Æ¦Ü½Ä¬ð¡A¦P®É¦Ò¼{¨ì²¦·~¥Í¤H¼Æ¼W¥[¡BÁÉ°¨·|¤j°ó¤ºªº®y¦ì­­¨î¡C

¥vºû¥ç©ó«H¤¤ªí¥Ü¡A²¦·~¨å§¬O²øÄY»ö¦¡¡A¥ô¦ó¤zÂZ·|¨Ï²¦·~¨å§»X²Û(would disgrace the solemn proceedings)¡A¥]¬A°êºq¼½©ñ®Éªº¤zÂZ¡B©Î¤Þ°_¥ô¦ó½Ä¬ð¡C

¾Ç¥Í·|¡G®Õ¤è¥¼µª¥Á¿ï®Õ¸³¨Æ©y

¬ì¤j¾Ç¥Í·|Á{®É·F¨Æ·|·|ªø¾¤Þm¶iºÙ¡A²¦·~§©óÁÉ°¨·|¤j°óÁ|¦æ¬OÀ³¸Óªº¨Æ¡A¦ý®Õ¤è¤´¥¼¦^À³¦³Ãö­Ô¥ô¥Á¿ï¾Ç¥Í®Õ¸³¤@¨Æ¡A¾Ç¥Í·|µy«á¤´·|±N¦­«eµo°_ªºÁp¸p¥æ¤©®Õ¤è¡C

¬ì¤j¤W©P¤­µo³qª¾¡Aªí¥Ü°ò©ó²{®É¥»´ä±¡úG¥O¥æ³q¦³¤£½T©w©Ê¤Î¼ç¦bªº®Õ¶é¦w¥þ°ÝÃD¡A¨M©w±N©Ò¦³²¦·~§§ï©ó¾Ç®Õ«Ç¤º¶i¦æ¡A¨Ã©î¤À¬°11¸`¡C¬ì¤j¾Ç¥Í·|¤§«áµoªíÁn©ú¡A¤£º¡®Õ¤è¦b¨S¦³¦X²z­ì¦]©M¿Ô¸ß¤U§ó§ï¨å§³õ¦a¡A¨Ãµo°_Áp¸p¡A­n¨D®Õ¤èºû«ù¶Ç²Î¡A©óÁÉ°¨·|¤j°óÁ|¦æ²¦·~§¡A¨Ã©Ó¿Õ²¦·~§©ó¥Á¿ï®Õ¸³¨£ÃÒ¤§¤UÁ|¦æ¡C

¤H¥Á¤é³ø¡G¼ðÀA¥ú©Ú´¤¤â¦³®ð³õ

¥t¥~¡A²z¤j®Õªø¼ðÀA¥ú«e¤é©ó²¦·~§¤W©Úµ´»PÀ¹¤f¸n¤W¥xªº²¦·~¥Í´¤¤â¡C¡m¤H¥Á¤é³ø¡n·L³Õ©«¤åªí¥Ü¡A¡u©Ú»PÀ¹¤f¸n²¦·~¥Í´¤¤â¡A¦³®ð³õ¡A§ó¦³®ð³õ¡v¡A¤SºÙ¤j¾Ç®Õªø­t¦³»ù­È¤Þ»âªº³d¥ô¡A­±¹ï»X­±¤H´N¸ÓºA«×ÂA©ú¡Aµ´¤£¯à®e§Ô¡B§´¨ó©MµS¿Ý¡AºÙ¦b¡m¸T¤î»X­±³W¨Ò¡n¬I¦æ¤U¡AÀ¹¤f¸n¤W¥x¦³¬DÆ]¦¨¤À¡A¤]¦³«Å¥Ü¡u¦Ç¦â»ù­ÈÆ[¡v·N¨ý¡A¡u³oºØ¦æ¬°¦­¸Ó¤U¥x¡v¡C

§ó¦h±Ð¨|
200¾Ç¥Í¤HÃì§Üij  ¾ÇÅé·|¡GºÉ¤O¸ÉÁÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û9¤ë¶}©l¡A­»´ä¾Ç¬ÉÅé¨|Áp·|¡]¾ÇÅé·|¡^Á|¿ìªº¦h¶µ¤ñÁÉ¥ý«á¨ú®ø©M©µ´Á¡A·S¤¤¾Ç¥Í¤£º¡¡C¾ÇÅé·|¬Q¦­µoÁn©ú¡AºÙ·|ºÉ¤O¦w±Æ¸ÉÁÉ¡A¤S«ü§Æ±æ¦P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¦ÛµM¬ì¾Ç°òª÷¡uÀu¨q«C¦~¬ì¾Ç°òª÷¶µ¥Ø¡v¡A¤µ¦~­º¦¸¶}©ñµ¹­»´ä¤Î¿Dªù8¶¡¤j¾Çªº¦~»´¾ÇªÌ¥Ó½Ð¡C­»´ä¤j¾Ç¬QºÙ¡A25­Ó¦WÃB¤¤¡A´ä¤j¦³7¦W... ¸Ô±¡
¦æ·~¾Ç°ó¡GŪ°Êµe´CÅéÃÀ³N  ¿U¿N³Ð§@¼ö±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2019/20 ¾Ç¦~ªºÁp©Û§ï¿ï¡A­»´ä®û·|¤j¾Ç¶Ç²z¾Ç¡X¡X¹q¼v¥D­×¡G°Êµe¤Î´CÅéÃÀ³N±M­×¡]JS2320¡^¾ÇÃB14­Ó¡A²Õ§OA¦³698¤H³ø... ¸Ô±¡
¦æ·~¾Ç°ó¡G¾Ç¹Ï¹³§e²{·§©À  ²¦·~³Ð§@ÅܨƷ~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³·Q¹L¤@¥÷¥\½Ò¥iÅܦ¨²z·Q¾·~¶Ü¡H®û¤j¶Ç²z¾Ç°|¼Æ½X¹Ï¹³¶Ç¼½¥D­×¡]DGC¡^2013¦~²¦·~¥ÍÃQÄ_´@·í¦~¨ü¤@¥y¿Î»y±Òµo¡A³Ð§@¥X¡u¤p¿Oªw¡v... ¸Ô±¡
¾·~¼ç¤O¹Ï¡G¹B°Ê¾cªºÁp·Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï·s¼é¤S¨ã¯S§O¥\¯àªº¹B°Ê¾c¡A¬OÁë·Ò¨­Å骺¥²­n¤u¨ã¡C°£¤F°â³f­û¡A¹B°Ê¾cÁÙÁôÂÃþÓ¤£¤Ö´N·~¥i¯à¡C ¡»¾c¨­³]­p £»³]­p®v¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250