¦L«×ªÅ¦Ã¦p¡u¬r®ð«Ç¡v¾Ç®Õ°±½Ò

[2019.11.02] µoªí
¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¡]¥k¡^¦bÄY­«Åµ®`¤§»Ú¨ì³X¡AÅwªï»ö¦¡¤W©úÅã¥i¨£»X¤W¤@¼h«p­«Ãúŵ¡A¤£¹L¦o©M¦L«×Á`²z²ö­}¡]¥ª¡^³£¨S¦³À¹¤f¸n¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¦L«×¾Ç¥ÍÀ¹¤W¤f¸n¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦L«×­º³£©Ò¦b¦a¼w¨½°ê®a­º³£ª½ÁÒ°Ïŵ®`ÄY­«¡AÀô¹Ò¦Ã¬V¨¾ªv¸p(EPCA)1¤é«Å¥¬¸Ó°Ï¶i¤J¤½¦@½Ã¥Íºò«æª¬ºA¡A¸T¤î©Ò¦³Àç«Ø¤uµ{¡B¾Ç®Õ¤]°±½Ò¡Aª½¨ì5¤é¬°¤î¡A·í§½§óµo©ñ¦h¹F500¸U­Ó¤f¸n¡A©IÆ~¥Á²³ºÉ¥i¯àÀ¹¤W¤f¸n¨¾½dªÅ¦Ã·L²É¶Ë®`°·±d¡C

EPCA¥D®u©Ôº¸(Bhure Lal)ªí¥Ü¡Aŵ®`¨ì1¤é¤W¤È´c¤Æ¨ì¡uÄY­«¥[¯Å¡v(severe+)µ¥¯Å¡A¡u¥²¶·¥H¤½¦@½Ã¥Íºò«æª¬ºA¦]À³¡v¡C

¼w¨½¦a°ÏPM2.5­È¤@«×‘C¤É¨ì¨C¥ß¤è¤½¤Ø533·L§J((£gg/m3)¡A¬O¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)«Øijªº24¤p®É¥­§¡¤£°ª©ó25£gg/m3ªº20­¿¡AÁöµM1¤é¤U¤È­°¨ì480¡A¦ý¤´ÄÝ¡uÄY­«¡vµ¥¯Å¡C

¼w¨½­º®u³¡ªø§J§Q¥Ë(Arvind Kejriwal)»¡¡A¼w¨½Åܦ¨¦³¦p¡u¬r®ð«Ç¡v¡A©IÆ~¾Ç¥Í¡B®aªøºÉ¶qÀ¹¬F©²µo©ñªº¤f¸n¡C

¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¦bÄY­«Åµ®`¤§»Ú¨ì³X¡AÅwªï»ö¦¡¤W©úÅã¥i¨£»X¤W¤@¼h«p­«Ãúŵ¡A¤£¹L¦o©M¦L«×Á`²z²ö­}³£¨S¦³À¹¤f¸n¡C

¼w¨½¦~¦~¬î¥V¤§»Ú³£¨üŵ®`¤§­W¡A­ì¦]¥]¬A¾Fªñ¨¹¹A¥Á¤õ¯Ñ²M²z¥Ð¦a¡A®É­È±Æ¿O¸`©ñµK¤õ¡A¥H¤ÎÀç«Ø¤uµ{²£¥Íªº·Ï¹Ð¡B¤u¼t©M¨®½ø±Æ©ñ¼o®ðµ¥¡A¤£¹L¡A³Ì¤j¦Ã¬V·½ÁÙ¬O¤õ¯Ñ¡C¨C¦~¥V¤Ñ¦L«×¥_³¡¹A¥Á·|¦b¬ù8¸U¥­¤è¤½¤Øªº¹A¦a¤WµI¿N2300¸U¾·§@ª«´Ý¯dª«¡A«¢¦ò¤j¾Ç´¿³z¹L½Ã¬P¸ê®Æ¦ô­p¡A¼w¨½¦a°Ï2012¨ì16¦~¤§¶¡ªºªÅ®ð¦Ã¬V¡A±Nªñ¤@¥b¬O¨Ó¦Û©ó¦¹¡C

¿ð¿ð¤£¨£ªÅ¦Ã§ïµ½¤]¥O©~¥Á¼««ã¡A¡u§Ú­Ì§Æ±æ§Ú­Ìªº«Ä¤l¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤ªø¤j¡H¨S¦³¤H¯uªº¦b¥G¡A¨S¤H·Q§ïµ½¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê·|²³Ä³°|ijªø¨Ø¬¥¦è¡A©Úµ´³zÅS²³Ä³°|¥¿¦¡ªí¨M¼u¨ðÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº®É¶¡ªí¡A¦ý¹w®Æ¥»¤ë±N·|Á|¦æ¤½¶}Å¥ÃÒ·|¡A¨Ã·|Ä~Äò½L°ÝÃÒ¤H¡C ... ¸Ô±¡
¬üÁpªÀ¥Á½Õ¡G¯S®Ô´¶¤£´L­«°ê®aÅé¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¬üÁpªÀ»PNORC¤½¦@¨Æ°È¬ã¨s¤¤¤ß¶i¦æªº·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦h¼Æ¬ü°ê¤H»{¬°¯S®Ô´¶Á`²Î´X¥G§¹¥þ¤£´L­«°ê®a¥Á¥DÅé¨î»P¶Ç²Î¡C ¥Á½Õ«ü¥X... ¸Ô±¡
¥[¦{¾Ç¥Í¸U¸t¸`¬£¹ïÃzºjÀ» ĵ¤è½T»{4¦º4¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¦{¤Tÿ¥«ÆW°Ï«°¥«¶øªL¹F¡]Orinda¡^©ó31¤é±ß¶¡µo¥ÍºjÀ»®×¡A¶û¥Ç½Ä¶i¥ÑÄõ¥§¾Ç°|¡]Laney College¡^¾Ç¥ÍÁ|¿ìªº¸U¸t¸`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êªÛ¥[­ô¤@¦W¦~¶È7·³ªº¤kµ£¦bµó¤W°Ñ¥[¸U¸t¸`¬¡°Ê¡A³º·N¥~ÀV³¡¤¤ºj¡A¥Í©R««¦M¡C¦P®ÉÁÙ¦³¥t¤@¦W31·³¨k¤l¥ª¤â¤¤¼u¡A³QÃhºÃ¬O³o¦¸ºj®×ªº... ¸Ô±¡
Áú±Ï´©ª½¤É¾÷¿W®qªþªñ¼Y®ü ¾÷¤W7¤H¼È´MÀò1¿òÅé
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¤@¬[±Ï´©ª½¤É¾÷¦b¿W®q¹B°e¶ËªÌ®É¥¢¨Æ¡A¶^¤Uªþªñªº®ü°ì¡C±Ï´©¤H­û¸g¹L³q®d®üªÅ·j¯Á¡Aªì¨B¦b®ü©³µo²{ª½¤É¾÷ªº´ÝÀe¡AÁú°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¦Ü¤Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250