司法委員會通過彈劾特朗普
共和黨全投反對票 交眾院全院表決

[2019.12.14] 發表
特朗普昨日在白宮等候會見到訪的巴拉圭總統Mario Abdo Benitez,特朗普當天成為美國史上敵陸|司法委員會第四次表決通過彈劾條款的總統。(美聯社)
敵陸|司法委員會主席納德勒在投票通過彈劾案後離開議事廳。(美聯社)

【綜合報道】美國國會敵陸|司法委員會昨日表決通過針對美國總統特朗普的兩項彈劾條款,濫用總統權力和妨礙國會調查。兩項彈劾條款均以23票贊成、17票反對的結果表決通過,在場全部民主黨議員投票贊成、全部共和黨議員投票反對,一名民主黨議員因病缺席。

這是美國歷史上敵陸|司法委員會第四次表決通過針對總統的彈劾條款,前三位總統分別是安德魯.約翰遜、尼克遜和克林頓。

在表決通過的彈劾條款中,特朗普要求烏克蘭總統澤連斯基調查其大選競爭對手並以對烏軍事援助作為交換條件的做法被定義為「濫用總統權力」。在敵陸|進行彈劾總統調查期間,特朗普多次阻止關鍵證人出席國會聽證會的做法被定義為「妨礙國會調查」。

納德勒:莊嚴和悲傷的一天

在當日表決結束後,敵陸|司法委員會主席、民主黨人納德勒發表簡短聲的明表示,「今天是莊嚴和悲傷的一天,接下來敵陸|將即刻採取行動」。

在敵陸|司法委員會進行的表決原定於12日舉行。但由於12日就彈劾條款進行的辯論時長超過14小時,在臨近午夜時分,納德勒臨時叫停聽證會,將表決延期至昨日。

在12日舉行的馬拉松聽證會上,該委員會共和黨議員對民主黨提出的彈劾總統條款提出五項修改意見,包括刪除第一項濫用總統權力條款和刪除第二項妨礙國會調查條款等。兩黨議員就每一項修改意見展開數小時辯論,最終全部修改意見遭否決。

特朗普13日上午在社交媒體發文稱讚共和黨議員12日的表現,稱其為「團結又聰明的鬥士們」。特朗普同時指責民主黨的彈劾總統調查沒有根據。

隨蚍u劾總統條款在敵陸|司法委員會表決通過,該條款將被正式提交至敵陸|全院進行討論。據預計,敵陸|全院將會於下周對彈劾條款進行投票。如果表決通過,參議院將於明年1月審理該彈劾案。在參議院,彈劾條款須獲得至少三分之二參議員支持才能獲得通過並使特朗普被解職。

麥康奈爾:參院不會通過彈劾

值得一提的是,針對民主黨人被指將在聖誕節休假來臨前,加快總統彈劾案的投票進程,白宮則回應稱,這次表決為「情急拚命下的裝模作樣」。白宮新聞秘書格里沙姆並在聲明中表示,司委會就彈劾特朗普條款的辯論「已達到可恥的結局」。

格里沙姆稱,「總統期待參議院的公平對待和正當程序,眾議院一直可恥地拒絕給予總統這樣的待遇。」此外,白宮律師西波隆在周四前往國會山,會見參議院多數黨領袖、共和黨籍參議員麥康奈爾商討彈劾案審理事宜。麥康奈爾當晚接受媒體採訪時說,他正與西波隆進行協調。此外,他還強調,「將總統趕下台的可能性為零」,麥康奈爾稱,希望共和黨明年在參議院的審理中不會有任何「變節者」。

眾議院議長佩洛西亦於當天指出,在沒有共和黨支持的情況下,民主黨人將在眾議院全體投票時獲得彈劾總統的票數。她堅稱民主黨人針對特朗普的彈劾行動目標是保護和捍衛美國憲法,並重申沒有人能凌駕於法律之上,總統將為他濫用權力和阻礙國會的行為負責。

更多國際要聞
聯國報告指智利軍警濫暴應起訴
聯合國周五(13日)發表報告,指智利軍警在近月的示威中使用過度或不必要武力,嚴重侵犯人權,包括非法殺人、虐待和性侵,以及超過300宗槍傷眼睛... 詳情
聯國氣候峰會落幕  成果欠奉
舉行近兩周的馬德里聯合國氣候峰會(COP25)周五結束,但各國政府依然依據自身利益各說各話,中國與印度等新興國家幾乎跟富裕國口徑一致,不肯在... 詳情
美國參議院周四(12日)一致通過決議,承認20世紀初發生的「亞美尼亞大屠殺」,屬土耳其前身奧斯曼帝國發動的一場種族滅絕。雖然決議沒有約束力,... 詳情
印度國會周三(11日)通過被指歧視穆斯林的《公民身分修正案》後觸發國內多處大規模示威。其中東北部的阿薩姆邦(Assam)有警員向示威者開槍,... 詳情
落敗州長離任前特赦428囚
【明報專訊】肯塔基州落敗的共和黨籍州長貝文(Matt Bevin,圖)本周離任前無預警特赦數百人,其中還包括暴力罪犯,儘管貝文已卸任,但他的... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250