°ª°|µôºò«æªk¸T»X­±¹H¾Ë ¯PÅã­ÛºÙ¡u¨aÃø¡v

[2020.01.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°ªµ¥ªk°|¥h¦~11¤ë¤¤µô©w¤Þ¥Î¡mºò«æ±¡úG³W¨Ò±ø¨Ò¡n­q¥ß¡m¸T¤î»X­±³W¨Ò¡n¹H¾Ë¡A¨Ã«Å¥¬¸T»X­±ªkµL®Ä¡A¬F©²¤£ªA¤W¶D¡A¤W¶D²â°T©ú¤é(9¤é)®i¶}¡C²×¼fªk°|«e±`¥ôªk©x¯PÅã­Û(Henry Litton)¼¶¤å(¥ZA19)¡A§Î®e°ª°|µô¨M¹ï­»´ä¨Ó»¡¬O¡u¨aÃø©Ê¡v(catastrophic)¡A¥O¬F©²µLªk´©¤Þºò«æªk½á¤©ªºÅv¤O¡A©µªø¦Xªk©ë¯d´Á­­¡A¦nÅýĵ¤è½Õ¬d³Q®·ªÌ¡A¥Oĵ¤è¦b§¹¥þ¤£¥¿±`ªºªÀ·|±¡úG¤U¡AÃø¥H¼i¦æ¾³d¡C

¤Ï­×¨Ò­·¼É¥Ñ¥h¦~6¤ë°_¦Ü¤µ¡A¤w¦³¬ù7000¤H³Q®·¡C¯PÅã­Û¦b¤å³¹ºÙ¡A¥Ñ©óĵ¤è­n¦b©ë®·«á48¤p®É¤º»`ÃÒ´£¶D¡A·í³Q®·¤H¼Æ²³¦h¡A¦Ó¥B¦b«D±`®É´Á¡Aĵ¤èÃø¥H¥¿±`¤è¦¡½Õ¬d¡A¡u¨º¨Çª¾±x¦Û¤vÅv§Qªº»X­±¼É®{¡A³Q®·«á¥i©Úµ´³zÅS¨­¤À¡v¡A¼W¥[ĵ¤è½Õ¬dÃø«×¡C¯PÅã­ÛºÙ¡A¡u¸g¾ú7­Ó¤ë°ÊÀú«á¡A¨S¤@­Ó¤H´NÄY­«¸o¦æ³Q©w¸o¡G³o¬O¹ý©³­I±ó(abnegation)¤Fªkªv¡v¡C

­I±óªkªv µL¤H´N­«¸o³Q©w¸o

°ª°|µô©w³z¹Lºò«æªk½áÅv¦æ¬Fªø©x·|¦P¦æ¬F·|ij¡A¦b¥ô¦ó¦M®`¤½¦@¦w¥þ±¡úG®É­q¥ß³W¨Ò¡A¨Ã¤£²Å¦X¡m°ò¥»ªk¡n³W©w¡C¯PÅã­Û»{¬°³o¬OÂÕ»~¡AºÙ1922¦~·í§½¨î©wºò«æªk®É¡A¨Ã¨S¦³¥H¥ô¦ó¤è¦¡¡u±Â¤©¡v¨äÅv¤O¡A·í§½¥u¬O³q¹L¤F¤@¶µªk«ß¨Ó³B²z·í®É±¡úG¡A§Y¥»´ä¤j½}¤u¡C¦æ¬F³¡ªù¥i«ö±ø¨Ò³B²z¤½¦@¦MÀI±¡úG¡A¦b·í®É¨Ó»¡¬OÀ³¥IÀN¶Ã¬y¦æ¡B°®§ò¡B1931¦~§Ü¤é¹B°Ê¥H¤Î¤»¤C¼É°Ê¡C

¥h¦~10¤ëºò«æªk¤´¦b¦¨¤åªk¤¤§¹¦nµL·l¡A¦b¥DÅv²¾¥æ®É¥ç¥¼³Q«ü¹H¤Ï°ò¥»ªk¡C¦æ¬Fªø©x·|¦P¦æ¬F·|ij¹E¥H¦¹À³¹ï´¶¹M¦s¦bªº¤½¦@¦MÀI¡A¥H¨ó§Uĵ­ûÃѧO¸o¥Ç¡A¨Ã¹ï±ý°Ñ¥[«Dªk¶°·|ªº¤H¦³«ÂÄà§@¥Î¡F¥[¤W¯S°Ïªº¥¿±`¥ßªk¾¯à¤w¯}µõ¡Aĵ¤èªº¸ê·½¤w±µªñ·¥­­¡A¯PÅã­Û»{¬°´¶³qªk«ß©M²{¦æªºªk«ßµ{§Ç¤£¨¬¥HÀ³¥I¯S®í±¡úG¡A¦ÓÀ³¥I²§±`±¡úGªº°ß¤@¦³®ÄÅv¤O¡A´N¬O¥Ñ¦æ¬Fªø©x·|¦P¦æ¬F·|ij¤Þ¥Îºò«æªk¡C

«ü¨ó§U±Ð­öij­û±À­Ëªk¨Ò

¯PÅã­Ûªí¥Ü¡A°ªµ¥ªk°|¦b¼f°T´Á¶¡¡A¼fµø»P°ò¥»ªk¥¿½T¸ÑÄÀµLÃöªº®ü¥~®×¥ó¡A¥Oºò«æªkµLªk³q¹L¡A¨Ï¯S­ºµLªk¤Î®É±Ä¨ú¾A·í±¹¬I¡Aµ²ªG¦bªk°|ªº¡u¨ó§U©M±Ð­ö¡v¤U¡A¤Ö¼Æ¥ßªk·|ij­û±À­Ë³o¶µ¡u­«­n¤Î¦³®Ä¡vªk¨Ò¡A³o¹ï²{®É­»´ä±¡úG«D±`¤£§Q¡C

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

§ó¦h´ä»D
¿W¥ßÀË°Q·|Äw³Æ  ±à¾ÇªÌ¦C6¬D¾Ô  ¥X®u¾ÇªÌ¡G¬F©²¬ß´Mªkªv¥»  ®Ø¬[Á良IJ¤Ï­×¨Ò°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥¿Äw³Æ¦¨¥ß¿W¥ßÀË°Q©e­û·|¡A§ä¥XªÀ·|²`¼h¦¸°ÝÃD¡C¥»³øÀò±x¡A¬F©²°ª¼h©x­û¥ç¦¨¥ß¤F¤º³¡±M³d¤p²Õ¡A±´°Q©M¬ã¨s¡uºÞªv¬ÛÃöªº²`¼h¦¸¥Ù¬Þ¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Áp¿ì¥D¥ô¤@¾¤W©P´«°¨¡A¥ÑÀd´f¹ç±µ¥ô¡A¦³«Ø¨î¬£ºÙ­ì¥D¥ô¤ý§Ó¥Á³Q«ü¡u°Ý³d¡v½ÕÂ÷­»´ä¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¥X®u¦æ¬F·|ij«e¡A³Q°Ý¤ÎÀd´f¹ç¤é... ¸Ô±¡
©P¤é¤W¤ô¹C¦æ4«C¦~±±ÂññÂZ¯´§Ç  ¥h¦~¥ú´_¤W¤ô¸õ¾ô¬ì¤j¥Í¯A®×
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤é¡]5¤é¡^¦³¤Hµo°_¤W¤ô¤Ï¤ô³f¹C¦æ¡A¥]¬A¤@¦W¬ì¤j¥Í¦b¤ºªº4¦W«C¦~³Q«üÄ⦳þ°¤M¡B¸¹¥l¥Ü«ÂªÌ½ÄÀ»¨¾½uµ¥³Q®·¡A¬Q³Q©ã©¹¯»À­µô§Pªk°|´£°ó... ¸Ô±¡
·s¬K¶×ºt  ®Èµo§½¡Gĵªí©ú¤£¤J·|³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j®Èµo§½¥D¿ìªº·s¬K°ê»Ú¶×ºt¤µ¦~¨S¦³ªá¨®¨µ¹C¡A§ï©ó¦~ªì¤@¦Üªì¥|¤@³s4¤é¦b¦è¤E¤å¤Æ°ÏÃÀ³N¤½¶éÁ|¦æ¹Å¦~µØ¡A¤½²³¥i§K¶O¤J³õ¡C¦]À³ªÀ·|¨Æ¥ó¡A... ¸Ô±¡
11°Ï·|­º¶}·| ¦h°Ï³]Ãöª`ĵ¼É¤p²Õ ©ô¨¤«ü´§©x­u·|¡GÅwªïij­û·s¬KºÊ¹î°õªk
¡i©ú³ø±M°T¡j11­Ó°Ïij·|¬Q¤é¤À§O¥l¶}­º¦¸·|ij¡A¿ï¥X¦U°Ï¥¿°Æ¥D®u¡C¦h°ÏÀH§Y¶}·|°Ó°Qijµ{¡A´Nĵ¼É¤Î¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¶}³]¤u§@¤p²Õ¡A¤S´£¥Xij®×Äþ³dĵ¼É¡C¦h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250