芬蘭日做6小時4天工作周屬誤會

[2020.01.08] 發表

全球多家傳媒報道,上月才上任的芬蘭女總理馬林,正推動或即將推出不少人理想的工作制度,包括每周4天工作和每天只工作6小時,但有芬蘭網上傳媒求證後指是一場誤會,相信是記者錯誤引述的報道。

這些報道指出,馬林(Sanna Marin)擬將一周5天的工作日縮減至4日,每日更只須工作6小時(原為8小時),以讓打工仔有更多時間陪伴家人和發展興趣。英國《太陽報》和《每日郵報》均大字標題說芬蘭即將實施此制度,天空電視台標題則為「芬蘭總理提出每天6小時的4天工作制」,作風較嚴謹的《獨立報》亦稱芬蘭新總理提出4天工作周。澳洲、印度、美國以至香港都有傳媒作類似報道。

不過,芬蘭網上傳媒News Now Finland周一(6日)報道,馬林其實是在去年8月擔任交通部長時,與所屬社民黨的高層在一個120周年黨慶活動上,提過每周工作4天,或是每天工作6小時,都可能有助生產力,但從沒提過要把兩者同時實施。

馬林上月當選總理發表的政府政策計劃中沒提到任何類似建議,報道亦引述政府消息稱,政府現時沒計劃考慮有關做法。芬蘭政府官方網站周二亦未見有相關宣布。

報道稱,去年8月時芬蘭傳媒沒大肆報道馬林當時的想法。到上月16日,奧地利有新聞網站率先將兩者混為一談,錯誤引述稱馬林擬推動4天工作周和每天6小時工作。到上周四(2日),比利時報章《新歐洲》發表題為「芬蘭總理馬林提出4天工作周和每日6小時工作」的報道,內容令外界以為馬林是新提出建議。

News Now Finland的報道相信,就是《新歐洲》這篇「報道」成為外國傳媒誤報的來源。

《獨立報》昨已修正網上版報道,標題改為「芬蘭新總理支持4天工作周」,並承認之前報道出錯。

(綜合報道)

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250