²ßªñ¥­¤µ¦~¥~³X¤£»·¦æ¡H

[2020.01.16] µoªí

²ßªñ¥­©ú¤é¶}©l¤µ¦~­º«×¥~³Xªº½q¨l¤§¦æ¡A¤µ¦~¥L¤wª¾¥i¯àªº¥~³X¦æµ{¤¤¡A°£G20®p·|­n¥h¨F¯S¥~¡A¨ä¥L¤j¦h¶°¤¤©ó©PÃä°ê®a¡A³o»P¥Lªñ¦~ÀW±K¦a³sÄòªø®É¶¡¨«³X¤­¤j¬wªºªø©º¦¡¥~³X§Î¦¨ÂA©ú¹ï·Ó¡A¬O¦~¬öº¥ªø¨­Å骬úG¤£¾A¦Xªø³~®È¦æ¡AÁÙ¬O¹ïªø®É¶¡¥~³Xªº¦w¥þ¦³©Ò¾á¤ß¡A¼ÈÃø±oª¾¡A¤]¥i¯à»P¦è¤è°ê®aÀ£¤Oº¥¼W¡A¤¤°ê¥~¥æµ¦²¤§ó¥[ª`­«¸g²¤©PÃ䦳Ãö¡C

Áú¥¿­u¹F¨U´µ½×¾Â ¯S®Ô´¶µL½t·|²ß

©x¤è¤w¸g«Å¥¬¡A¹F¨U´µªº¥@¬É¸gÀٽ׾¦~·|±N¥Ñ°ÆÁ`²zÁú¥¿¥X®u¡A³o·N¨ýþÓ¯S®Ô´¶¤U©P¦b·ç¤hµLªk¨£¨ì²ßªñ¥­¡C

¤¤°ê¹ï³Ì°ª»â¾É¤Hªº¥~³X½á¤©«Ü¦hºØ³W®æ¡A¦p¨C¦~­º«×¥X³Xªº°ê®a¡A©Î¬O±M³X¤@°ê¦Ó¤£¬O¶¶¹D³X°Ý¦h°ê¡A³£¦³¯S§O§t·N¡A½q¨l¤µ¦¸¿W¨É³o¨â¤j«Ý¹J¡A¤@¬O¦]½q¨l²{®É®ð­Ô©y¤H¡A¸ô³~¤£»·¡F¤G¬O¦]ù¿³¨ÈÃø¥Á°ÝÃD¥¿¾D¨ü¦è¤è³ò§ð¡A«æ»Ý¤¤¤è¤ä´©¡F¤T¬O¦]½q¨l¬OªF·ù¦¨­û¡A¦ý»P¤¤°êµL«n®ü¯Éª§¡A¦b¤µ¦~¶V«n½ü¥ôªF·ù¥D®u°ê¡B¦L¥§©M¤j°¨ªñ´Á¥ý«á¦]«n®ü°ÝÃD»P¤¤¤èÄÔÅŪº±¡úG¤U¡A¤¤¤è·¥»Ý¹³½q¨l¡B®õ°ê¡B¬Z®H¹ë¡B¦Ñ¾â³o¨Ç°ê®a¦bªF·ù®p·|¤W¾á·í¥­¿Å²o¨î¨¤¦â¡C

¤µ¦~ªº¨È¤Ó²Õ´(APEC)®p·|¥Ñ°¨¨Ó¦è¨È¥D¿ì¡A¤W®ü¦X§@²Õ´©Mª÷¿j¤­°ê®p·|¡A³£¥Ñ«Xù´µ¥D¿ì¡A¨Ã¿ï§}¦b¾aªñ¤¤¨Èªº«°¥«¨®¨½¶®»«´µ§J(Chelyabinsk)Á|¦æ¡A³o¨Ç°ê»Ú®p·|ªº¦w±Æ¡A³£¦³§Q©ó²ßªº¡u¤£»·¦æ¡v¡C

·íµM¡A²ßªñ¥­¤µ¦~¥~³Xªº­«ÀYÀ¸¬O4¤ëªº³X¤é¤§¦æ¡C³o¥»¨Ó¬O¤é¤è¦w­¿ª§¨ú¦h¦~ªºµ²ªG¡A§Æ±æ²ßªñ¥­¨ì³X¬O¬°¹ê²{¤¤¤é¥~¥æ¯}¦B¡A¥H¹ïµØ¥~¥æ¬ð¯}¬°¬FÁZ¥[¤À¡C²{¦b«o¦ü¥G¦¨¬°¤é¤è­n¯Ù¥_¨Êªº¤@±iµP¡C¦b¸g¾ú¤F¤é¬ü¶T½Í¶¶§Q¹F¦¨¨óij¡B­»´ä¤Ï­×¨Ò­·ªiµ¥¨Æ¥ó«á¡A¬Æ¦Ü¤é«X³Ìªñ³£«Å¥¬±NÁ|¦æ®ü¤WÁp¦X­xºt¡A°ê»Ú±¡¶ÕÀ¸¼@©Ê¥AÅÜ¡A²ßªñ¥­³X¤é¤Ï¦Ó¦¨¤F¤¤°ê¥~¥æ¬ð¯}ªº¤@¤j¶H¼x¡A¤é¥»°ê¤ºªñ´Á¥X²{¤F¤Ï¹ï²ßªñ¥­¨ì³XªºÁn­µ¡C¤é¥»¬F©²¹ïµØºA«×¤]ÁÍÄY¼F¡A¤é¥»¥~¬Û¦b¥xÆW¤j¿ï«á²Ä¤@®É¶¡¤½¶}®¥¶P½²­^¤å³s¥ô¡A¨¾½Ã¬Ûªe³¥¤Ó­¦«e¤é§ó¤½¶}Äþ³d¤¤°ê«ùÄò¤ù­±§ïÅܪF®ü»P«n®ü²{ª¬¡A¬O¥ø¹ÏÄAÂаê»Ú¯´§Ç¡C¥L¨Ãĵ§i»¡¡A¤¤¤è­Y¤£§V¤O§ïµ½³o¨Ç°ÝÃD¡A²ßªñ¥­³X¤é®É¥i¯à³B¹ÒÁ}Ãø¡C

¬°¦p´Á¶¶§Q³X¤é ©Î¹ï¤é°e§

¥_¨Ê¬°«OÃҲߪñ¥­¦p´Á¶¶§Q³X¤é¡A¦b¸gÀ٤譱¥i¯à·|¹ï¤é°e¥X¤j§¡A¦p¾A·í¶}©ñ¤é¥»¹A²£«~¤J¤fµ¥¡A¦ý¦b¥xÆWµ¥°ÝÃD¤W®£ÃøÅý¨B¡C§@¬°¹ïú}¡A²ßªñ¥­¤w¸g¦V¤å¦b±G©Ó¿Õ¡A¤µ¦~¤º±N·|³XÁú¡A¦Ó¥B¦~¤ºÁ`²z§õ§J±j¤]±N­uÁú¥X®u¤¤¤éÁú®p·|¡A¦b¤éÁúÃö«Y½w©M¤§»Ú¥´¤U¡u·¤¤l¡v(wedge)¡C

²ßªñ¥­¤µ¦~Áö¤£¦h»·¦æ¡A¦ý¤£µ¥©ó¥L¦b¥~¥æ¤è­±ªº¨¤¦â·|¦³©Ò´î®z¡A¤µ¦~ªº¤¤¼Ú®p·|½ü¨ì¤¤°ê¥D¿ì¡A¤w¦³®ø®§³zÅS¤¤¤è±N§ïÅܥѧõ§J±j²v¹ÎªººD¨Ò¡A§ï¥Ñ²ßªñ¥­¿Ë¦Û¥X°¨¡A»P¼Ú·ù·s»â¾É¼h¹ï½Í¡C¦Ü©ó¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶·|§_³XµØ¡A«h­n¬Ý¤¤¬üÃö«Y©M¬ü°ê°ê¤º§Î¶Õ¦Ó©w¡C ®]¹Å·~

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ETC¤W¸ô¥b¤ë ²¨°ôÅܲK°ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~1¤ë1¤é¹s®É°_¡A¤º¦a29­ÓÁpºô¬Ù¥÷ªº487­Ó°ª³t¤½¸ô¬Ù¬É¦¬¶O¯¸³v¨B¨ú®ø¡A±Ò¥Î¤FETC¹q¤l¤£°±¨®§Ö±¶¦¬¶O¨t²Î¡A¹ê²{¥þ°ê°ª³t¡u¤@... ¸Ô±¡
¤W¯è«È¾÷­°¸¨¥¢»~¾÷§ÀIJ¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü¯èªÅ¤½¥q¤@¬[ªi­µ737-800«¬«È¾÷¡A¤µ¦~1¤ë3¤é°õ­¸½s¸¹FM9194¯è¯Z¡A¥ÑÂn¶§­¸¤W®ü¦b®úªF¾÷³õ­°¸¨®É¡A¾÷§ÀÀ¿¨ì¶]¹D¾É­P¨ü... ¸Ô±¡
±Ð¨|³¡¸Õ°±°ª®Õ¦Û¥D©Û¥Í
±Ð¨|³¡¬Qµo¥¬¡uÃö©ó¦b³¡¤À°ª®Õ¶}®i°ò¦¾Ç¬ì©Û¥Í§ï­²¸ÕÂI¤u§@ªº·N¨£¡v¡]±j°ò­p¹º¡^¡A´£¥X¤µ¦~°_°±¥Î­ì¦³°ª®Õ¦Û¥D©Û¥Í¤è¦¡¡AÂର¦b¥_¨Ê¤j¾Ç¡B¤¤°ê¤H¥Á¤j... ¸Ô±¡
¤º¦a®Ö¤ßª÷¿Ä´Á¥Z µn¥D½s10·³¨à¤l´²¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a®Ö¤ß´Á¥Z¡m¦B¤t­á¤g¡n¤j¸v§j±·¡u¾É®v±R°ª·P¡v¡B¡u®v®QÀu¬ü·P¡vªº©_¸´½×¤å¡A¤Þµoªºª§Ä³¦Ü¤µ©|¥¼¥­®§¡F¦p¤µ¤S¶Ç¥X¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|ª÷¿Ä¬ã... ¸Ô±¡
43¤ç¤k¤j¾Ç¥Í¿òÅé«ö¿òÄ@®½Äm
¡i©ú³ø±M°T¡jÅé­«¶È¦³43¤çªº¶Q¦{¤k¤j¾Ç¥Í§dªá¿P¹L¥@¤ÞµoÁÖ½×Ãöª`¡A¾Ú¤º¦a´CÅé³ø¹D¡A§dªá¿Pªº®a¤H®Ú¾Ú¦oªº¿òÄ@¡A±N¿òÅ鮽Ämµ¹¶Q¦{Âå¬ì¤j¾Ç°ò¦Âå¾Ç°|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250