«D¥[°ê¤½¥Á¤£¯àµnºM¹´¥]¾÷
µØ¸Ç¥Ã¤[©~¥Á­±Á{¤ÀÂ÷µh­W

[2020.02.05] µoªí
¹Ï¬°¶À³Í¤@®a¡C
¹Ï¬°Amelia Pan¤@®a¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¥[®³¤jºM¹´­p¹ºªº¶}©l¹ê¬I¡A¤@¨Ç²×©ó¥i¥HÂ÷¶}¬Ì°Ï¤¤¤ßªZº~ªº¥[®³¤j¤½¥Á¡A«o­n­±Á{»P©|¥¼®³¨ì¥[®³¤j¤½¥Á¨­¤Àªº¿Ë¤H¤ÀÂ÷ªº·s°ÝÃD¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤j¥þ²y¨Æ°È³¡ªº»¡ªk¡A¥u¦³¥[®³¤j¤½¥Á¡A©Î¥¿¦b·ÓÅU¥¼¦¨¦~¥[®³¤j¤½¥Áªº¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¡A¤~¯àÀò­ãµn¾÷¡C

¤W­z¼Ð·Ç¬O¤¤°ê¬F©²¤è­±¨M©wªº¡A¦Ó¥[®³¤j¤è­±§Æ±æ¡A¤£³æ¬O¥[®³¤j¤½¥Á¡A¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¤]¯à¤W­¸¾÷¡A¦p¤µ«áªÌ¦pªG¨S¦³³­¦ñ¥¼¦¨¦~¥[®³¤j¤½¥ÁªºÅ@¨­²Å¡A´N¥u¯àÄ~Äò¯d¦b´ò¥_¡C

¦]¦¹¨º¨ÇÀò­ãÂ÷¶}ªº¤H¡AÅ¥¨ì¥i¥HÂ÷¶}ªº¦n®ø®§¦ÓªY³ß¤§«á¡A°¨¤W´N­n°µ¥XÁ}Ãøªº¨M©w¡A­n±N¿Ë¤H¯d¦b¬Ì°Ï¡A«Ä¤l­n»P¤÷¥À¤ÀÂ÷¡A¥¼¨Ó¥Rº¡¤F¤£½T©w©Ê¡A¥H¤Î¤£ª¾¹D±µ¤U¨ÓÁÙ·|µo¥Í¤°»òªºµL©`¡C

¶À³Í(Kai Huang¡A­µÄ¶)¤w¸g®³¨ì¥[®³¤j¤½¥Á¨­¤À¡A¦ý¥L78·³ªº¥À¿Ë¥u¦³¥Ã¤[©~¯dÅv¡A·¥¦³¥i¯àÁÙ­nÄ~Äò¯d¦b¬Ì°Ï¤¤¤ß¡C³o¥À¤l­Çªº®a¦b´ì¤ÓµØ¡A¦ý²{¦b¬O¦í¦bªZº~¿Ë±­®a¤¤¡C

¶À³Í»¡¡G¡u³Ì¥O¤H¾á¼~ªº¬O¡A¦pªG§Ú¦^¨ì´ì¤ÓµØ¡A§Úªº¥À¿Ë¥²¶·¯d¦b³o¸Ì¡C¡v²{¦~50·³ªº¶À³Í¦b´ì¤ÓµØªº¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵÁ`³¡±q¨Æµ{§Ç¤ÀªR¤u§@¡C

ºM¹´ªº¥[®³¤j¯è¯Z¡A±N¦bªZº~·í¦a®É¶¡ªº©P¥|¤W¤ÈÂ÷¶}¡C¦Ó§@¬°®a¤¤¿W¤lªº¶À³Í¡A¤@·Q¨ì­n§â³æ¿Ë¶ý¶ý¯d¤U´N·T­W¸U¤À¡C

¡u¦pªG¦o¥Í¯f¤F¡A¨º±N¯uªº·|¦M¤Î¥Í©R¡C¡v

´ò¥_¬Ù¥Ø«e¦³¦Ü¤Ö543¦W¥[®³¤j¤½¥Á¦b¥[®³¤j¥þ²y¨Æ°È³¡µn°Oµù¥U¡A§Æ±æ¯àÀò±oºM¹´À°§U¡C

¥[®³¤jÁp¨¹¥~¥æ³¡ªø°ÓÄP­¸(Francois-Philippe Champagne)ªí¥Ü¡A¦³280¦W¥[®³¤jÅ@·Ó«ù¦³¤H©M24¦W¨ä¥L¤H¤h±Nµn¤WºM¹´¥]¾÷¡C

¨õ¸Ö¬Ù¦Cªv¤å¥«©~¥ÁAmelia Pan«h¾á¤ß¡A¦o¦~¶È¨â·³ªº¤k¨àCerena¬O§_¯à°÷µn¤W¥]¾÷¡CCerena¬O¥[®³¤j¤½¥Á¡A¦Ó¼ïªº¤V¤Ò¸­°¶(Wei Ye¡A­µÄ¶)¬O¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¡C

·í¯f¬r¦b¤¤°ê¹A¾ä·s¦~Ãzµo®É¡A¸­°¶¥¿±aþÓ¤k¨à¦b°ê¤º±´¿Ë¡C¦Ó¼ï¤k¤h¦]¬°­è­è®³¨ì¥[®³¤j¤½¥Á¨­¤À¡AÁÙ¦b¨õ¸Ö¬Ùµ¥­Ô¤¤°êñÃÒ¡A¦]¦¹¨S¦³ÀH¤V¤Ò¤@¦Pªð¦^¡C

¬Ì±¡Ãzµo«á¡A¸­°¶¥X²{¤F·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¯gª¬¡A³Q°e©¹·í¦aªº¤@®aÂå°|¡A«á¨Ó³Q½T¶E¡A¤£¹L²{¦b¥¿¦b±d´_¡C

¦Ó¤k¨à¶ëÁ¢®R²{¦b¥¿³Q¹jÂ÷¡A¦aÂI¬O¤@³B®ÈÀ]¡A°_ªì¸­°¶³Q°e¶iÂå°|®É¡A·ÓÅUCerenaªº¬O¸­°¶¤÷¥À®aªº¾F©~¡A¦p¤µ´X¥G³£¬O¤p©h®Q¤£»{ÃѪº¤H¡C

ÁöµM¥[®³¤j¬F©²¤¹³\Cerenaµn¾÷¡A¦ý¤¤°ê·í¦a¬F©²¬O§_©ñ¦æ«h¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¥¼ª¾¼Æ¡C¦pªG¤¤°ê¬F©²¤£ªÖ§´¨ó¤¤Â_¹jÂ÷¡ACerena«Ü¦³¥i¯à´N­nÄ~Äò¯d¦b¤¤°ê¡C¼ï¤k¤h¾á¤ß¡A¦o¤k¨à¦b´ò¥_°±¯dªº®É¶¡·Uªø¡A·P¬V·s«¬¯f¬rªº¥i¯à©Ê´N·U¤j¡C

¦pªG¸U©¯¨º2·³Cerena¯à¤W­¸¾÷¦^¨ì¥[®³¤j¡A«h¼ï¤k¤h·|­n¨D¶i¤J¹jÂ÷°Ï»P¤k¨à¦b¤@°_¡C¡u§ÚÄ@·N¥h¡A¥u¬O¤£ª¾¹D§Ú¬O§_¯à°÷¥h¡C§Úª¾¹D¨ä¥L¤@¨Ç¦³¦~¥®«Ä¤l¦^¨Óªº®a®x¥i¯à¤]·Q³o¼Ë°µ¡C¡v

¼ï¤k¤hª¾¹D¦o¤V¤Òªº±¡ªp§ó¥[½ÆÂø¡A¥Ø«e©|¤£½T©w¥L¦ó®É·|³Q°e¥XÂå°|¡A§ó¤£¥Î»¡¥L¦ó®É¥i¥HÂ÷¶}¤¤°ê¡C¦o¤£ª¾¹D¤V¤Òªºªø´Á­p¹º¬O¤°»ò¡A¨Ã»¡¤@¥¹¥L¥X°|¡A¥L±N¤£¦A¦³¥[®³¤j¤½¥Á³­¦ñ¥L¦^®a¡C

ºM¹´ªº¥[®³¤j¤H³£­n±µ¨ü2©Pªº¹jÂ÷¡A¥H¨¾¯f¬r¶Ç¼½¡C

³°°ö(Pei Lu¡A­µÄ¶)¹L¥h8¦~¨Ó¤@ª½©~¦í¦b¨F¬Ù¡A¥L¤µ¦~¿W¦Û¤@¤H¦^¤¤°ê±´±æ¤÷¥À¡Aµ²ªG³Q§xªZº~¡C¨ü¨­¤Àªº­­¨î¥LµLªkµn¤WºM¹´ªº¥]¾÷¡A¦Ó¥Lªº©d¤l©M¨â­Ó«Ä¤l¡A³£»Ý­n¥L¦bCostco¤u§@ªº¦¬¤J¨Óĺ¾i¡C

¦p¤µ³°°ö¥u¦³¾a¥L¤÷¥Àªº¸ê§U¡A¥H¶×´Úªº¤è¦¡µu®É¶¡ºû«ù®a¥Î¡A¦ý¤£ª¾¹D³o¼Ëªº¤è¦¡ÁÙ­nºû«ù¦h¤[¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250