¥@¬É³o¼Ë¤j¡G¤g¦Õ¨ä³·¿|´c§@¼@

[2020.02.06] µoªí
¡]ºô¤W¹Ï¤ù/amitdÄá¡^
Ya?ar¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¯\­Û¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¹Ïd¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¹Ïe¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¹Ïf¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¹Ïg

¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦Õ¨ä³·¿|©±¸g¤w¥þ²y¤Æ¡A¥i¦b¦U¦a§ä¨ì¡A¤£¹L¦Y³·¿|«eÁ`­n³Q§@§Ë¤@µf¡A¤g¦Õ¨ä¾É¹CYa?ar(¹Ï)»¡¡G¡u¦b¤g¦Õ¨ä¡A¦³¨Ç³·¿|©±Â¾­û·|©M¥~°ê¹C«È¡B¤p«Äª±´c§@¼@¡C¡v·í§Aµ¥«Ý¤g¦Õ¨ä³·¿|ªº®É­Ô¡A©±­û¤£·|»´©ö»¼¤W¡A¹ï¤è·|Åý§A·Q®³«o®³¤£¨ì¡A¬ðµMµ¹§A¡A¤S¨ú¦^µ¥µ¥¡A¥O§A¦n®ð¤S¦n¯º¡A­ì¨Ó³·¿|´c§@¼@¬O¤g¦Õ¨ä³·¿|©±ªº¡u¶Ç²Î¯S¦â¡v¡C

¤¶²Ð¤g¦Õ¨äªººô¯¸¡u¤g¤k®É¥N¡v¦@¦P³Ð¿ì¤H¯\­Û(¹Ï)¡A·|¤g¦Õ¨ä»y¡A¥ç´¿¦b·í¦a«e«á¥Í¬¡¹L¦@4¦~¥b¡A¦o»¡¡G¡u¤g¦Õ¨ä¤H´¶¹M³£«ÕÀq¡A¦Ó¥B·R¶}ª±¯º¡C¡v¦Y¤g¦Õ¨ä³·¿|¡A¬O¤@¥ó¦³½ì¨Æ©O¡I¬°¤°»ò¤g¦Õ¨ä³·¿|·|³o»ò¦³½ìªº¡H

³·¿|¥Î¤°»ò°µªº¡H

³·¿|¦h¥H¤û¥¤¡B§Ò·G¡B¿}µ¥»s§@¦Ó¦¨¡A¤g¦Õ¨ä³·¿|ªº¥D­n§÷®Æ«o¦³¤£¦P¡AYa?ar»¡¡G¡u¤g¦Õ¨ä³·¿|¬O¥H¥þ¤s¦Ï¥¤»s§@¡A©Ò¥H¥¤¨ý¿@­§¡C¡v¤£¹L¤g¦Õ¨ä³·¿|ªºÂH¸Y½è·P¡A»P¥t¤@ºØ§÷®Æ¦³Ãö¡A¯\­Û»¡¡G¡u¦]¬°·í¤¤¥[¤J¤F¤g¦Õ¨äÄõªá®Ú³¡»s¦¨ªºÄõ²ô¯»¡C¡v

¡½ª¾¦hÂI

STEAMª¾¦hÂI¡G¸²¥ÌÅS»EÁÞ

¤g¦Õ¨ä³·¿|ÂH¸Yªº½è·P¡A¬O¨Ó¦ÛÄõ²ô¯»ªº¡u¸²¥ÌÅS»EÁÞ¡v¦¨¤À¡C¸²¥ÌÅS»EÁÞ¬O¨ã¦³ÂH©Êªº¤ô·»©Ê¦h¿}¡A¹J¤W¤ô¡B¦Ï¥¤µ¥¡A´N·|§Î¦¨ÂH©Ê°ªªº·»²G¡A¥O¤g¦Õ¨ä³·¿|½è·PÂH¸Y¡C

¡½ª¾¦hÂI

Äõ²ô¯»¸T¤î¥X¤f

¥ì®Ô¡B¤g¦Õ¨äµ¥°ê§¡¦³Äõ²ô¯»¥X²£¡A¦ý¥Ñ©óÄõ²ô¯»»Ý¨D¤Ó¤j¡A·|«Â¯Ù¨ì¤g¦Õ¨äÄõªáªº¥Íªø¼Æ¶q¡A¦]¦¹¦b¤g¦Õ¨ä¡A¯Â¥¿ªºÄõ²ô¯»¬O³Q¸T¤î¥X¤fªº§÷®Æ¡C´«¨¥¤§¡A·Q¦Y¯u¥¿§tÄõ²ô¯»ªº¥¿©v¤g¦Õ¨ä³·¿|¡A¥u¯à¦b¤g¦Õ¨ä«~¹Á¤F¡C

³·¿|­n¥´­n´¨¡I

¤g¦Õ¨ä³·¿|»s¦¨«e¡A¥²¶·¸g¹L´¨¥´ªº¹Lµ{¡A¤~¯à§e²{³Ì²×¨ã¼u©Êªº½è·P¡CYa?ar»¡¡G¡u³·¿|ªº§÷®Æ(¸g¥[¼ö«á)·|¥ý©ñ¦b»É¡B¤ô»È»sªº±í¤¤ÅͩզܧN­á¡A¨Ã·|Åܱo§óµw¡C¡v³·¿|Åܵw«á¡A­ì¨ÓÁÙ¦³¤@­Ó¯S§O¤u§Ç¡A¯\­Û»¡¡G¡u¤g¦Õ¨ä³·¿|ÁÙ¦³´¨¥´ªº³¡¤À¡C¡v³q¹L¤ÏÂд¨¥´¡A¥i¥HÅý³·¿|§ó¨ã¼u©Ê©O¡I(¹Ïd)

¡½ª¾¦hÂI

STEAMª¾¦hÂI¡Gª÷ÄݶǼö§Ö

­n§Ö³t§N«o¥[¼ö«áªº³·¿|§÷®Æ¡Aª÷ÄÝ»s±í¤ÎÅÍ©Õµ¥°Ê§@³£¥iÀ°¤W¦£¡I¤@¯ë¦Ó¨¥¡Aª÷Äݪº¾É¼ö©Ê¯à¸û¨Î¡A¦³§U§÷®Æ­°·Å¡F¦ÓÅÍ©Õªº°Ê§@¡A«h¦]¬°¨ü¼ö¹ï¬y¼vÅT¡A§÷®Æ¤¤³¡¤À¼ö¤O·|¶Ç¨ì­t³dÅÍ©Õªº¾¹¥×¤W(¨Ò¦pÅÍ©Õ±·¡B´ö°Íµ¥)¡A¥t¤@¨Ç¼ö¤O«h·|¬y¦V¥|©P¡A¥O§÷®Æ¥[§Ö§N«o¡C§Ú­Ì¥­¤é¤]¥Î±o¤W³o­Ó¤èªk¡A¨Ò¦p³Ü¼ö¶¼ªº®É­Ô¡A¥i¥H¹Á¸ÕÅÍ©Õ¥O¥¦§Ö²D¤@ÂI©O¡I

´c§@¼@¦³·N«ä¡I

¤g¦Õ¨ä³·¿|©±¥D©Î¾­û¨C¤Ñ¹ï³·¿|¤S´¨¤S¥´¤S·b“­¡A½m´N¤@ªù¿W¯S¤â§Þ¡A·í¤H­Ì«e¨Ó¶R³·¿|¡A³¡¤À©±­û³ßÅw®³¥X«Ü¤j¤À¶qªº³·¿|¡A¨Ã»¡­nµ¹§A¡A¤U¤@¬í¤S®³¨«¡A´«¨Ó«Ü¤p¤À¶qªº³·¿|¡K¡K¤@ª½¤Ï¤ÏÂÐÂСA´N¬O¥O§A¤£¯à¶¶§Q®³¨ì³·¿|¡A¦p§A¹J¨ì³o­Ó±¡úG¡A§A·|ı±o«Ü¦nª±¡AÁÙ¬O¤ß«æ¦pµI©O¡H¯\­Û¸ÑÄÀ¡A­ì¨Ó³o¬O©±­ûªº¤ß«ä¡A¡u¦b³o­Ó(´c§@¼@)¹Lµ{¤¤¡A¨ä¹ê´N¬OÅý³·¿|¦A¸g´¨¥´¡A¥O¤f·P§ó¨Î¡C¡v¦o¦b¤g¦Õ¨ä®É¡A¤£¤Ö·|±a¤W«Ä¤lªº¤H·|¥úÅU³o¨Ç·|´c§@¼@ªº¤g¦Õ¨ä³·¿|©±¡A¨Ó¶}¤ß¤@¤U©O¡I¯\­Û»¡¡G¡u§Ú¦b¤g¦Õ¨äÁÙ¨S¦³¨£¹L¦³¤H·|¦]¦¹µoµÊ®ð©O¡I¡v¦o¹ªÀy¤j®a¡A¦pªG¦³¾÷·|¥úÅU¤g¦Õ¨ä³·¿|©±¡A¥i¥H¹Á¸Õ¦hÂI©M©±­û¤¬°Ê¡A¬O­Ó¦³½ìªºÅéÅç©O¡I(¹Ïe)

¡½ª¾¦hÂI

STEAMª¾¦hÂI¡G´¨¥´ªº¤O¶q

³·¿|·U¥´¼u©Ê·U¤j¡A¦]¬°´¨¥´ªº¹Lµ{·|±N³·¿|¤ºªºªÅ®ðÄÀ©ñ¡AÅý¥¦§ó¬°µ²¹ê¥B¨ã¼u©Ê¡C

³·¿|³Ì¨Î­·¨ý

¯\­Û©MYa?ar³£·R¦Y¤g¦Õ¨ä³·¿|¡A¶Ç²Î¤g¦Õ¨ä³·¿|¬O¤s¦Ï¥¤ªº¤f¨ý¡A¥t¥~ÁÙ¦³¶}¤ßªGµ¥¡AYa?ar»¡¡G¡u¤H­Ì¦h·|¦b¬K®L®É¦Y³·¿|¡A¦Ó¦b¤g¦Õ¨ä¡A·|¥[¤WªG¤¯»e»æ(baklava)¦P¦Y¡A¬O·í¦a´¶¹Mªº¦Yªk©O¡I¡vªG¤¯»e»æ¬O¥[¤J¤F¸Á»e¡BªG¤¯µ¥ªº¯S¦â¶p¥Ö²¢ÂI¡AYa?ar»¡·í¦a¤H·R³·¿|©M»e»æ¤@¦P¦Y¡C¦Ó¦b¤g¦Õ¨äÀ\ÆU¦Y³·¿|¡A·|¥ÎºÐ²±¤W¡A§eªø¤è±ø§Îª¬¡A¤j®a·|¥Î¤M¤e¤Á¨Ó¦Y©O¡I(¹Ïf)

­·«Uª¾¦hÂI¡G·Q¦Y³·¿|¥²¶·¥ý³Q§@§Ë¶Ü¡H

·Q¦Y¤g¦Õ¨ä³·¿|¤@©w¬O¥ý¸g¹L´c§@¼@¶Ü¡HYa?ar¡B¯\­Û³£¦^µª¤£¬O¡I³ßÅw©MÅU«È¶}ª±¯ºªº³·¿|©±ÁöµM¦³¤£¤Ö¡A¦ý¤]¦³¤@¯ëªº¤g¦Õ¨ä³·¿|©±¡C¤¬°Ê¦h¬O¬°¤F½ì¨ý¡A¹ï©ó®È«È¨Ó»¡¡A¥i¯à«eªÌ§ó§l¤Þ©O¡I

¡½·Q¤@·Q

1.§A³ßÅw¦Y³·¿|¶Ü¡H§Aª¾¹D³·¿|¬O«ç¼Ë»s¦¨ªº¶Ü¡H

2.°£¤F¤g¦Õ¨ä³·¿|¡A§AÁÙª¾¹D¦³­þ¨Ç¤£¦P´Ú¦¡¡B½è·Pªº³·¿|¡H

3.¦pªG¦³¤H¸ò§A´c§@¼@¡B¶}ª±¯º¡A§A·|¼««ã¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

¡½¤g¦Õ¨ä¤pÀÉ(¹Ïg)

¦WºÙ¡G¤g¦Õ¨ä

­º³£¡G¦w¥d©Ô

³Ì¤j«°¥«¡G¥ì´µ©Z³ù

»y¨¥¡G¤g¦Õ¨ä»y

³f¹ô¡G¤g¦Õ¨ä¨½©Ô

¥D­n©v±Ð¡G¥ì´µÄõ±Ð

¯S¦â¡G¦a²z¤W¾î¸ó¼Ú¬w¤Î¨È¬w¡A³Qµø¬°³s±µ¨â¬wªº¾ô¼Ù¦ì¸m¡A·í¦a¸T¦Y½Þ¦×

¡½ÃöÁäµü

´c§@¼@ tricks

ÅÍ©Õ stir¡@

¤s ¦Ïgoat

¤ô»È mercury¡@

Äõªá orchid

Äõ²ô¯» salep

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä173´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»D¦³±`ÃÑ¡G¤j¤Hª«¨¥¦æ»PÁnÅA
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¤Hª«³Æ¨üª`¥Ø¡A¥L­Ìªº¨¥¦æÃö«YþÓ­Ó¤HÁnÅA¤Î§Î¶H¥~¡A§ó·|¹ï¥L¤H±a¨Ó¼vÅT¡A¤]¬O¦æ¨Æ¬°¤Hªºº]¼Ë¡C¥H¤U¤Hª«ªº¦æ¬°·|¬O§A¾Ç²ßªºº]¼Ë¶Ü¡H ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. B 2. C 3. B 4. C 5. A [±`ÃѤѤU ²Ä173´Á] ¸Ô±¡
Àô²y¸ÜÃD¡G¦a¹DÅܰʪ«Á×Ãø©Ò ³Uºµ·N¥~¦¨­^¶¯
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w¤s¤õµI¿N¦h¤ë¡A¦ô­p¾É­P¬ù10»õ°¦°Êª«¦º¤`¡A¦b³o³õ¨a§T¤¤³Uºµ·N¥~¦¨¬°¡u­^¶¯¡v¡A¬Ò¦]¨e­Ì«õ±¸ªº¦a¹DµL·N¶¡¦¨¤F¨ä¥L°Êª«ªº¡uÁ×Ãø©Ò¡v... ¸Ô±¡
¤p½Þ³Q­¢¡u²Â½Þ¸õ¡v ´º°Ï³QÅF­h¯b
¡i©ú³ø±M°T¡j­«¼y²e³®°Ï¬ü¤ß¬õ°s¤pÂí´º°Ïªº¡u²Â½Þ¸õ¡v¶µ¥Ø¶}·~¡A¥Î½Þ°ªªÅ¼u¸õªï±µ¹«¦~¨ì¨Ó¡C¦b1¤ë18¤é±N¤@ÀY¬ù100¤½¤çªº½Þ¡A¸j¤W÷¯Á«á¡A±q68... ¸Ô±¡
¤ô¤W­^¶¯¡G·w²î¥¼ªý¦|²î¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦|©fÅ¥¹L¤@­ººq¡A¦W¥s¡mªü«Hªº¬G¨Æ¡n¡A·í¤¤¦³´X¥yºqµü¤Q¤À¦³·N«ä¡A¡u©R¹B¬O¹ï¤â¥Ã¤£§CÀY¡A±q¨Ó¨S©ê«è¥b¥y¤£¥h°Ý²z¥Ñ¡A¤´½ñþÓ«e¸ô¨«¡A«C¬K... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250