¼Æ¤d¾Ç¥Íº¢ªZº~ «D¬wºM¹´³´¨âÃø
±M®aºÙ¥¼¨ü±±¤£À³ºM¹´ §K¦^°ê¼½¬r

[2020.02.07] µoªí
¦ì©ó¶ë¤º¥[º¸­º³£¹F¥dªº¤Ú´µ¼w¬ã¨s©Ò¡AÀò«D¬wÁp·ù«ü©w¬°«D¬w¨â­ÓÀË´ú·s«¬«aª¬¯f¬rªº¤¤¤ß¤§¤@¡C¹Ï¬°·í¦a¬ì¾Ç¤H­û©P¤@¦b¤u§@¡C¡]ªk·sªÀ¡^

·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡¥¼¨ü±±¡A¦h°ê³°Äò¦w±Æ±M¾÷±q¤¤°êºM¹´¡A±©¦b­«¨a°ÏªZº~¦ô­p¤´¦³¤d­p«D¬w¯d¾Ç¥Íº¢¯d¡C¤£¤Ö¾Ç¥Í©ÜÅS·í¦aª«¸ê¯Ê¥F¡A¸ê°T¤£¨¬¡A©IÆ~¥»°ê¬F©²¨ó§UºMÂ÷¡A¦ý¥ç©Z¨¥§Æ±æ¤£¤j¡C¦³±M®aºÙ¡A«D¬w°ê®a±q¤¤°êºM¹´¬O­«¤j¬D¾Ô¡A»Ý¦U°ê¨ó½Õ¤~¥iÁקKÂk°êªÌ¥O¯f¬r¦b«D¬w¤j³°ÂX´²¡C

¤¤°ê¬F©²ªñ¦~´£¨Ñ¤£¤ÖÂ׫pªº¾Çª÷¡A§l¤Þ«D¬w¯d¾Ç¥Í¡A¨´¤µ¥þ¤¤°ê¦ô­p¦³¶W¹L8¸U«D¬w¾Ç¤l¡A³æ¦bªZº~«K¦³¬ù5000¤H¡C·í¦a³\¦h°|®Õ¦b¬Ì±¡Ãzµo«áÄY®æºÞ±±¯d¾Ç¥Í¡A¥]¬A¥u­ã¥L­Ì¦b®Õ°Ï¬Æ¦Ü±JªÙ¤º¬¡°Ê¡C¥»©P¤G¯ð¦{ªø¦¿¤j¾Ç¤½¥¬¡A¤@¦W´¿¨ì³XªZº~ªº³Ø³Á¶©¯d¾Ç¥Í¦¨­º¦W«D¸Ç½T¶E­Ó®×¡A¥ç¥Oº¢¯d¾Ç¥Í§ó·P¤£¦w¡C

¯Ê¥i¾a¸ê°T­¹ª« ¡u¨C¤Ñ¦Y¤@À\¡v

ªZº~°¨©Ôºû¾Ç¥Í·|¥D®u©_©¬¶ø(Bright Chipao)ºÙ¡A·í¦a¹O56¦W¸Ó°ê¯d¾Ç¥Í¯Ê¥F¤f¸n¤Î³¤ô¡A¦Ó³o¨Ç¥²­nª«¸ê¥«»ù¤w¿E¼W¦Ü3­¿¡C¥L»¡¡A¾Ç¥Í¥Nªí´¿­n¨D°¨©Ôºû¬F©²¦w±Æ¥L­Ìªð°ê¡A¦ý¤¤°ê¬F©²­n¨D¨Ï»âÀ]§iª¾°ê¥Á¼È¤£­n¦^°ê¡A¥H§K¯e¯fÂX´²¡C

¥L»¡¡G¡u¯d¾Ç¥Í³£¤H¤ß´q´q¡C¡v¤@¦W¦bªZº~¯d¾Ç5¦~ªºªÖ¥§¨È¾Ç¥Í¥çºÙ¡A·í¦a³Ì¤j°ÝÃD¬O¯Ê¥F¥i¾a¸ê°T»P­¹ª«¡A¡u°|®Õµ¹§Ú­Ì¤@¨Ç¥Õ¦Ì¡B¤û¥¤¡Bªo©M½­µæ¡A¦ý«Øij§Ú­Ì¬ÙþÓ¦Y¡A¦]¬°¨ÑÀ³¦³­­¡C§Ú­Ì¤w³Q­¢¨C¤Ñ¥u¦Y¤@À\¡v¡C

¾Ç¥Í·PµL§U ¦p³Q°ê®a¿ò±ó

25·³ªº¯Q¤z¹FÂå¬ì¥Í§¢¯÷©Ô(Kanzira)ºÙ¡A¦bªZº~¥u¯à¿W¤OÁ׬̡A¥Ø¸@¦P¨Æ³°ÄòºMÂ÷¤×·PµL§U¡A§Ï©»³Q°ê®a¿ò±ó¡A¤ß²zÀ£¤O·¥¤j¡C¥L»¡¡A¯Q¤z¹F¦U¾nµØ³¡ªù¥u¥s¥L­ÌÅ¥±q¤¤°ê¬F©²ªº«ü¤Þ¹jÂ÷¡A¦ý¬Ì±¡¥i¯à«ùÄò¼Æ¤ë¡A¥¼¨ÓÃø¥H·Q¹³¡A¬ß±æ¦^°ê¡A¡u§Ú¹ç¥i¦º¦b¬G¶m¡v¡C©Z®á¥§¨È¾Ç¥Í°ò¯÷ºû(Hilal Kizwi)¦V¬üÁpªÀª½¨¥¡AÁöµM©Z°ê¤j¨ÏÀ]¦A¤T¦V¦U¯d¾Ç¥Í«OÃÒ¥¿¦w±ÆºM¹´¡A¡u¦ý§Ú¹ï¦¹¤£©ê´Á±æ¡v¡C¼w°ê¤§Án¥ç¤Þ­z·í¦aªº«n«D¯d¾Ç¥ÍºÙ¡A«n«D¾n¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]«ü¥Ü¾Ç¥ÍÀ³Å¥±q®Õ¤è«ü¥Ü¡A±j½Õ¦b¥¼¸g§å­ã¤UÂ÷¶}ªZº~©Î¤¤°ê¥i¯à¡u¦³²`»·«áªG¡v¡C

«D¬w¼È¥¼¥X²{¬Ì±¡¡A¦ý¬ì¯S­}¥Ë¡B®J¶ë«X¤ñ¨È¤ÎªÖ¥§¨È¤w³°Äò¥X²{ºÃ¦ü­Ó®×¡A§¡¬°±q¤¤°êªð°êªº¯d¾Ç¥Í¡C¤£¤Ö«D¬w½Ã¥Í±M®a§¡»{¬°¡A¦b¬Ì±¡¥¼¨ü±±«e¤£À³ºM¹´¡A¥H§K¯f¬rÀH¤§¤J«I¡A»P¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)Á`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë¤W©P¥D±i¦U°ê¤£À³ºM¹´ªº»¡ªk¦P¥X¤@Âá¡C«D¬wÁp·ù¯e¯f±±¨î¤¤¤ßÁ`ºÊ®¦ªÖ¥[ªQ¤à(John Nkengasongo)ºÙ¡A«D¬w¥X²{½T¶E±wªÌ¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡A¦p¦óºÊ±±¬Ì±¡±N¦¨¦ÒÅç¡C

¯Ê¸ê·½Ãø¹B¿é ¹jÂ÷Àˬ̳]¬Iºò²Ò

­P¤O¬ã¨s¤¤°ê¤Î«D¬wµo®iªººÍ¯Ç·s°ê»Ú«t¸ß¤½¥q¦æ¬FÁ`µôͺ°û¼ä(Hannah Ryder)¦b¡m¥~¥æ®a¡n(The Diplomat)Âø»x¼¶¤å¡A«ü¥X«D¬w°ê®a¹ï¬O§_ºM¹´³´¨âÃø¡G¥ô¥Ñ¹´¥Á¯d¦bÂåÀø¸ê·½¤éº¥ºò²Òªº¤¤°ê©TµM¦s¦b­·ÀI¡A¦ý¨Ï»âÀ]¤H­û¥çµLªk­u¬Ì°Ï®Ö¹ê¹´¥Á±¡úG¡A¥u¯àµ¥­Ô¤¤°ê¬F©²´£¨Ñ¸ê°T¡A¦b¤¤¤è©IÆ~¦U°ê¤£­nºM¹´¤U¡A¥Ó½Ð¥]¾÷©Î¦³§xÃø¡A½a§x°ê®a§óÃø¦³¸ê·½³B²z¹B¿é°ÝÃD¡C¦¹¥~¡AºMÂ÷«á¬O§_¦³¥R¨¬³]¬I§@¹jÂ÷Àˬ̥禨ÃøÃD¡C

¥¼½Í²z¾Ú ­^Æ~¥þ¹ÒºMÂ÷·Sª§Ä³

¤£¹LºM¹´¬O§_¥²­n¤´¦³ª§Ä³¡C­^°ê¬F©²©P¤G(4¤é) µo¥Xºò«æĵ¥Ü¡A«Øij¤¤°ê¹Ò¤ºªº­^°ê¤½¥Á¦b¡u±¡úG³\¥i¤U¡vºÉ§ÖºMÂ÷¡A¦¨­º­Ó©IÆ~¥þ¹ÒºMÂ÷ªº°ê®a¡A±©¦³Ãö«Øij¥¼»¡©ú¬ÛÃö²z¾Ú¡A·S¬Fªv´¢´ú¡C¤¤°ê¾n­^¤j¨Ï¼B¾å©ú¬Q§åµû­^°ê¬F©²­n¨D°ê¥ÁÂ÷¶}¤¤°êªº°µªk¤Ó¹L¤õ¡C¡m½Ã³ø¡nµû½×½èºÃ­^°ê¬F©²¤µ¦¸¬O§_¤ÏÀ³¹L«×¡A¥B¦]¬Ì±¡¥i¯à©µÄò¼Æ¤ë¡A¤@¥¹ºMÂ÷©Î»Ý³B²z´N¾Ç¡B¥Í­pµ¥¤Î«áªø´Á¦w±Æ¡A¦b·í§½¥¼½Í¤Î¤ä´©±¹¬I¤U°ê¥ÁÃø¥H¨M©w¥h¯d¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
§Î®e¼u¨ð¬°¤@¬£­J¨¥ ¯S®Ô´¶¼y¯¬µL¸o §å¨Ø¬¥¦è¡u´c¬r¡v
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶´N°Ñij°|¼u¨ð²â°T§P¥LµL¸oÁ|¦æ°OªÌ·|¡A«ü±q¨ÓµL·Q¹L¡u§¹¥þµL¸o¡v³o¦r¬O¦p¦¹¬ü§®¡C ¯S®Ô´¶§Î®e³o³õ¦b¥Õ®cªFÆUÁ|¦æªº... ¸Ô±¡
°ß¤@­Ë¤à¦@©MÄÒ¤H ù©i¥§¯}Ãa¡u§¹¬ü¼@¥»¡v
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶³Q«ü±±¡uÀÝÅv¡v©M¡u§«Ãª°ê·|½Õ¬d¡v¦Ó¾D°ê·|¼u¨ð¡A°Ñij°|¸g¹Lªñ3©P¼f²z©ó©P¤T¡]5¤é¡^ªí¨M¡A¤@¦p¹w´Á§P¯S®Ô´¶µL¸o¡A¹w­p±N¦³§U¥L¦b¤µ¦~... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶ªº¼u¨ð²â°T·|«ç¼Ë¥ª¥k11¤ëªºÁ`²Î¤j¿ï¡A²{®É¤´¬O¥¼ª¾¼Æ¡CÁöµM¥Á¥DÄÒ¦b²³Ä³°|«ö²zÁÙ¥i¥H³z¹L¶Ç¥l«e°ê¦wÅU°Ý³Õº¸¹yµ¥¤HÄ~Äò½Õ¬d¡u¯Q§JÄõªù¡v¡A¦ý... ¸Ô±¡
©e°ê¤Ï¹ï¬£»â³S³X¬ü ¥Ê¥ì¦h¥H¤¸­º¨­¤À¶i¥Õ®c
¡i©ú³ø±M°T¡j©e¤º·ç©Ô¤Ï¹ï¬£»â³S¥Ê¥ì¦h¡]Juan Guaido¡^5¤é¥H¡u°ê®a¤¸­º¡vªº¨­¤À¡A¨ì¥Õ®c»P¯S®Ô´¶³¬ªù·|½Í¡A¦ý«oºÃ¦ü¦]¬°«ê³{°Ñij°|ªí¨M¯S... ¸Ô±¡
Àò·¥¥kÄÒ°t²¼ ¼w¦Û¥ÁÄÒ¦{ªø½ÐÃ㮧²³«ã
¼w°ê¹ÏªL®Ú¦{¦{ªø±À¿ï±È°_­·ªi¡A·í¿ï¤@¤Ñªº¦Û¥ÁÄÒÄy·s¦{ªø³ÍÀq¨½§Æ¡]Thomas Kemmerich¡A¹Ï¡^¬Q½ÐÃã¡A´£«e­«¿ï¦{ij·|¡A¬ß¥­®§·¥¥k±·¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250