©P³ò¡u¤¤¡v¡G³}¿O¥«½àªá¿O ¦Y¤¸®d¦h´þ¨ý

[2020.02.14] µoªí
¹CÀ¸¤@¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¦ÑªÙ

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®d¸`ªº°_·½²³»¡¯É¯Æ¡C¦³¤H»{¬°¡A¤¸®d¸`©M²½ªÁ¹D±Ð¡u¤Ó¤A¯«¡v¦³Ãö¡A¨Ò¦pº~¥N¹A¥Á·|¦b¥Ð³¥¤â«ù¤õ§âÅX»°ÂÎÃ~¡A¬è¨D·s¤@¦~Âצ¬¡Fº~ªZ«Ò¨C³{¥¿¤ë¤Q¤­·|Á|¦æ¿O¤õ²½ªÁ¡A³õ­±¶©­«¡C¤]¦³¤H»¡¡A¤¸®d¸`©M¦ò±Ð¦³Ãö¡A¦]¬°º~©ú«Ò«H©^¦ò±Ð¡A¨C³{¥¿¤ë¤Q¤­¦b®c¤¤ÂI¿O¨Ñ©^¦ò¯ª¡A¥Á¶¡¯É¯É¥é®Ä¡C

®a®a¤á¤á ±i¿Oµ²±m

¦pªG¤j®a¦^¨ì­ð´Â²±¥@«×¹L¤¸®d¨Î¸`¡A¥²©w¹ï­º³£ªø¦wªº¿O¥«Æg¼Û¤£¤w¡I¿O¥«¦@¦³ªá¿O¤­¸U·ø¡A¾Ú»¡§ó¦³¤@­Ó¼Æ¤Q¦Ì°ªªº¥¨«¬¿O¼Ó¡A¤Q¤À§§Æ[¡C¦¹¥~¡A®a®a¤á¤á³£·|±i¿Oµ²±m¡A¨ì³B¿O¤õ½÷·×¡C

¬°¦ó¥j¤H­n±¾¿O©O¡H¦³¤H»{¬°³Ìªì¬O¬°¨Ñ©^¦ò¯ª¡A¤]¦³¥H¤Uªº¬G¨Æ¡G¬Û¶Ç«Ü¤[¥H«e¡A¦³°¦¯«³¾¤£©¯³QÂy¤H®g¦º¡AIJ«ã¤F¤Ñ«Ò¡A¨Ã¤U¥O¤Ñ§L¦b¥¿¤ë¤Q¤­¨ì¤H¶¡©ñ¤õ¡C¤Ñ«Òªº¤k¨à©ó¤ß¤£§Ô¡A©Ò¥H¦V¤H­Ì³q­·³ø«H¡C¦¹®É¡A¦³¦Ñ¤H·Q¥X¤F¦n¥D·N¡G®a®a¤á¤á¦bªù¤f±¾¿OÅ¢¡A¥[¤W¿U©ñ·Ïªá¡A¥O¤Ñ«Ò»~¥H¬°¦Ê©m¤w³Q¿N¦º¡C³Ì«á¤H­Ì«O¦í¤F©Ê©R¡A©¹«á¨C¦~³£«O¯d³o­Ó²ß«U¡C

¡»ª¾¦hÂI

¤¤°ê±¡¤H¸` ¹J¦p·N­¦§g

¨C¦~¤¸®d¡A¬Ó«Ò¨ú®ø¡u®d¸T¡v¡AÅý¦Ê©m¦b±ß¤W°Ñ»P¼y¯¬¬¡°Ê¡I³s¥­¤é¡u¤T¨B¤£¥X»Óªù¡vªº¥j¥N¤k©Ê¡A¤]¥i¥H¥~¥X¹Cª±¡A§ó¦³¾÷·|¹J¨£¦p·N­¦§g¡C©Ò¥H¡A¤¸®d¸`¤S³QºÙ¬°¡u¤¤°ê±¡¤H¸`¡v¡C

³Ð§@Á¼»y ªí²{¤~µØ

®É¦Ü¤µ¤é¡A²q¿OÁ¼¤´µM¬O¤¸®d¸`ªº­«­nÀô¸`¡I¥j¤H³ßÅw³Ð§@Á¼»y¡A¬J¥i¥Hªí²{¤~µØ¡A¤S¥i¥H¬°¤j®a±a¨Ó¼Ö½ì¡C¤¤°ê¶Ç²Î¿OÁ¼¤À¤T³¡¤À¡GÁ¼­±¡BÁ¼¥Ø©MÁ¼©³¡CÁ¼­±¬OÃD¥Ø¡FÁ¼¥Ø¬O´£¥Ü¡A¦p¦³Ãöµª®×©ÒÄݪºÃþ§O¡FÁ¼©³´N¬Oµª®×¡C¤¸®d¸`±ß¤W¡A¥j¤H§âÁ¼»y±¾¦bªá¿O¤U­±¡AÅý¤j®a³}¿O·|®É°±¤U¨Ó®T¼Ö¤@µf¡C²q¤¤ªº¤H¥i¥H¨ú¤U¼g¦³Á¼»yªº¦r±ø¡AµM«á»â¨ú¼ú«~¡C¥j¤H¬°¤F©î¸Ñ¿OÁ¼¡A·Q¥X¤@¨Ç®M¸ô¡A­ì¨Ó²q¿OÁ¼¬O¤@¥ó¦p¦¹°ª²`ªº¨Æ±¡¡I

¡½¹CÀ¸¤@

¿OÁ¼«Ü¦³½ì¡A¤j®a¨Ó²q¤@²q¡I

(1)¥¿¤ë¨S¦³ªì¤@(²q¤@¦r)

(2)¤E¤Q¤E(²q¤@¦r)

(3)¨®¤l¶}¿ù¸ô(²q¤@ÃĪo)

(4)¦w¦r¥h¤F»\¡A²ö·í¤k¦r²q

(²q¤@¦r)

(5)¤»¤E

(²q¦¨»y)

(6)À\ÆU¤G¤Q¥|¤p®ÉÀç·~

(²q¤Ñ¤å¾Ç¦Wµü)

¡½·Q¤@·Q

§A¦b²q¥H¤W¿OÁ¼ªº®É­Ô¡A¥Î¤F¤°»ò®M¸ô©O¡H

³¡¤À©î¸Ñ¿OÁ¼ªº®M¸ô¡G

¡D¥¿¦©ªk¡Gª½±µ·N·|¡A®Ú¾ÚÁ¼­±¤ÎÁ¼¥Øªº´£¥Üª½±µ²q·Qµª®×

¡D¤Ï¦©ªk¡G»P¥¿¦©ªk¬Û¤Ï¡A¥H¬Û¤Ïªº·N«ä¥h²q¡A©Î§ä¥X·í¤¤ªº·t»y

¡D§O¸Ñªk¡G¦P¤@­Ó¦r¦³¦h­µ¡B¦h¸q¡A¤S©Î¬O¥H¿Ó­µ¦ô¥Xµª®×

¡D¼W¦rªk¡G­n¯d·N¦rªº°¾®Ç¡B³¡­ºµ¥¡A±q³o¤è¦V²q¥XÁ¼©³

¡D·l¦rªk¡G§R´î¤@¨Ç¦rªºµ§¹º¡AµM«á§ä¨ìµª®×

¡D¼W·l¦rªk¡G²V¦X¼W¦rªk¤Î·l¦rªk¡A¥H²q¤¤Á¼©³

¡»¡u¥_¤¸®d¡A«n´ö¶ê¡v

¡u¤¸®d¡v¥i¥H¦Y¡I¦]¬°¡u¤¸®d¡v¦P®É¬O¤@ºØ¼y¯¬¤¸®dªº¥_¤è­¹ª«¡I¤¸®d©M´ö¶êªº¼Ë¤l¬Û¦ü¡A³£¬O¥ÎÄz¦Ì¯»»s¦¨ªº²¢ÂI¡A¦ý»s§@¤èªk¤£¦P¡C´ö¶ê¬O¥ý§âÄz¦Ì¯»·b¦¨Ä{¡AµM«á¥[¤JÀ`®Æ¡A¨Ò¦pªá¥Í¡BªÛ³Â¡B¥¤¶À¡A³Ì«á§â´ö¶ê·b¶ê¡C¤¸®d«h¬O¥ý§âÀ`®Æ¤Á¦¨¤p¶ô¡A©ñ¶i¼»º¡Äz¦Ì¯»ªº¦Ë¿z¡AµM«á·n°Ê¦Ë¿z¡AÅýÀ`®Æªí­±ªgº¡Äz¦Ì¯»¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¥_¤è¤H«O¯d¦Y¡u¤¸®d¡vªº¶Ç²Î¡A«n¤è¤H«h²ßºD¦Y´ö¶ê¡A©Ò¥H«U»y»¡¡G¡u¥_¤¸®d¡A«n´ö¶ê¡v¡I

¡½¹CÀ¸¤G

¤@¸J¤¸®d°â12¤¸¡A¤@¸J´ö¶ê°â10¤¸¡C²{¦b¤¸®d¶R¤T°e¤@¡A´ö¶ê¶R¥|°e¤@¡A¨º»ò¤@¸J¤¸®d¸û«K©y¡AÁÙ¬O¤@¸J´ö¶ê¸û«K©y¡H

(µª®×¨£¥t¤å)

¡½ª¾¦hÂI

¤T¤¸¸`¤§¤@

¦b¹D±Ð«H¥õ¤¤¡A¤¸®d¸`¤SºÙ¬°¡u¤W¤¸¸`¡v¡A»P¤C¤ë¤Q¤­¡u¤¤¤¸¸`¡v¡B¤Q¤ë¤Q¤­¡u¤U¤¸¸`¡v¦XºÙ¬°¡u¤T¤¸¸`¡v¡A¤À§O«ô²½¤Ñ©x¡B¦a©x©M¤ô©x¤T¤j«Ò¡C

©x­û¥i©ñ¤Q¤Ñ°²¡H

¥j¤H¤Q¤À­«µø¤¸®d¸`¡A©x­û³q±`·|©ñ°²¡I¦pªG­n»¡³Ì±yªøªº¤¸®d°²´Á¡A¤£±o¤£´£©ú´Â¡C©ú¦¨¯ª¦¶´Ð´¿¸g¹{¥O¡G¡u¤µ¥|¤èµL¸·¡A¥Áª«±dªú¡A«ä»P¦Ú¥Á¦P¼Ö¤Ó¥­¡A¦Û¥¿¤ë¤Q¤@¤é¶}©l¡A¨ä½ç¤¸®d¸`¤Q¤é¦Ê©x´Â°Ñ¤£«µ¨Æ¡A¦³«æ¨Æ¨ã¥»«Ê¶i¨ú³B¤À¡C¡v·N«ä¬O²{¦b¤Ñ¤U¤Ó¥­¡A´Â§Ê©x­û¥i¥H©ñ°²¤Q¤Ñ¡A¨É¨ü¤¸®d¨Î¸`¡I

¡½»y¤å¾ú¥v½àªR

¤£¤Ö¥j¤H¼g¤UÃö©ó¤¸®d¸`ªº¸Ö§@¡C«n§º¤å¤H«¸ÄÜ(¸f­µ¡G¸ª)¼g¹L¤@­º¸Ö¡A«e¥b³¡¤À´y¼g¤¸®d·í±ßªº²±úG¡A«á¥b³¡¤À°O¤U¼ö¾x¹L«áªº§N²M³õ­±¡A§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C

¡m¸Ö¤ê¡n«¸ÄÜ

¤¸®dª§¬Ý±Ä½¬²î(1)¡AÄ_°¨(2)­»¨®(3)¬B¼Y¹f(4)¡F

­·«B©]²`¤H´²ºÉ¡A©t¿OµS³ê(5)½æ´ö¤¸(6)¡C

(1) ±Ä½¬²î¡G¼Ò¥é¤ô¤W¦æ²îªº»RÁЪíºt

(2) Ä_°¨¡G¦W¶Qªº°¨

(3) ­»¨®¡GµØ¬üªº¨®

(4) ¼Y¹f¡GÄa««ªº¤p¹¢ª«¡AÆ^¤Fª÷ÄÝ©ÎÄ_¥Û

(5) ³ê¡G¥s³ê

(6) ´ö¤¸¡G´ö¶ê

¡½»y¤å¤pÀAÅn

¦ÑªÙ(1899-1966)¡A¤¤°ê²{¥N¤p»¡®a¡B¤å¾Ç®a¡BÀ¸¼@®a¡C¥Lµ½©ó´y¼g¥_¨Ê¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¡Aµ§¤Uªº¤Hª«¤j¦h¥­¤Z¦a¹L¤é¤l¡A¥Nªíªø½g¤p»¡¦³¡mÀd¾m²»¤l¡n¡B¡m¥|¥@¦P°ó¡nµ¥¡F¥NªíÀ¸¼@¦³¡m¯ùÀ]¡n¡B¡mÀsŽ·¾¡nµ¥¡C¦ÑªÙªº§@«~¨ã¦³¥«¤«­·¨ý©M¥_¨Ê¦a¤è¦â±m¡A¨Ò¦p´²¤å¡m¥_¨Êªº¬K¸`¡n´N´y¼g¥_¨Ê¤H¦b¤¸®d¿O¸`ªº³ß®ð¬v¬v´º¶H¡C

¤¸®d¸`³B³BÄa¿Oµ²ºù¡A¾ã±øªº¤jµó¹³¬O¿ì³ß¨Æ¡A¤õ¿K¦Ó¬üÄR¡C¦³¦Wªº¦Ñ¾Q³£­n±¾¥X´X¦Ê·ø¿O¨Ó¡A¦³ªº¤@«ß¬O¬Á¼þªº¡A¦³ªº²M¤@¦â¬O¤û¨¤ªº¡A¦³ªº³£¬O¯½¿O¡C¦³ªº¦U§Î¦U¦â¡A¦³ªº³q³q±mø¥þ³¡¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n©Î¡m¤ôâq¶Ç¡n¬G¨Æ¡C¤½¶éùØ©ñ°_¤Ñ¿O¡A¹³¥¨¬P¦üªº­¸¨ì¤ÑªÅ¡C¨k¨k¤k¤k³£¥X¨Ó½ñ¤ë¡B¬Ý¿O¡B¬ÝµK¤õ¡C

¡X¡X¸`¿ý¦Û¡m¥_¨Êªº¬K¸`¡n

¡½¼g¤@¼g

¸Õ´y¼g¤µ¦~­»´ä¹A¾ä·s¦~ªº®ðª^¡C____________

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä424´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡G§Aªº¦W¦r §Aªº©m¤ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó ¤¤°ê©m¡u¤ý¡v¡B¡u§õ¡v¤H¤f¹O»õ ¤¤°ê¤½¦w³¡¤á¬FºÞ²z¬ã¨s¤¤¤ß¦­«eµo¥¬¡m2019¦~¥þ°ê©m¦W³ø§i¡n¡C²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū²z¸Ñ 1. B 2a. 1»õ 2b. ¤ý°¶ 2c. 84.3% ¡½¹CÀ¸¤@ 1. ±i ... ¸Ô±¡
¤j¤Hª«¤p¤p¨Æ¡G¿Ë¥Á¤j©ú¬P
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D¥»¦W¡G©P¼íµo ¡D¾·~¡Gºt­û ¡D¦¨´N¡G¤T©¡­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡F¨â©¡¶ø´µ¥d¼ú¹{¼ú¹Å»«¡F­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï±Â¤©¡u»Èµµ¯ð... ¸Ô±¡
Á¿¬G¨Æ¡G°½®É¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±q«e¦³­Ó¤pªB¤Í¥sÀ¹ºÓÂÅ¡A¥L¤H¦p¨ä¦W¡A¬O­Ó¡u¤j­¹Ãi¡v¡A¤£³ßÅw°µ¨Æ¡A¥u³ßÅwª±©M¦Y¡C¤£¹L¡A³o¤@¤Ñ¥L«o¤@¤Ï±`ºA¦aºò±i¡I­ì¨Ó¡A©ú¤Ñ¬O­«­nªº... ¸Ô±¡
³Ð·N²á¤Ñ«Ç¡G¶À³T¶H¼x¬Ó«Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j±`¨¥¹D¡A¤÷¿ËÁ`¬O¾á·í¤@®a¤§¥Dªº¨¤¦â¡Cªñ¤é­}¥J»Pª¨ª¨¦]¬°®È¦æªº°ÝÃD¦Ó§n¬[¡A§Ú­Ì¤¬¤£°hÅý¡Aª¨ª¨»{¬°§Ú¤£Å¥¸Ü¡A§Ú¤Sı±o¥LÆZ¤£Á¿²z¡C¤@®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250