²{¦Û±þ­Ó®× ¬ü¨¾ÂåÅ@±¡ºü³Ð¶Ë
°Ñ¦Ò­x¤è¤ä´©ªvÀø°µªk

[2020.04.29] µoªí

¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¦b48¤p®É¶¡¡A¦³¨â¦W¦b·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡­«¨a°Ï°ì¤u§@ªº«e½uÂå°È¤H­û¦Û±þ¡A¥O¥~¬ÉÃöª`«e½uÂåÅ@¦b¬Ì±¡¤UªºÀ£¤O¡C¦ºªÌ¥Í«e´¿¦V®a¤H©MªB¤Í³zÅS¹ï·s«a¯f¬r·P¾_Åå©ÎµÞ¥ÍµL¤O·P¡C±M®aªí¥Ü¡A¬Ì¯g¤j¬y¦æ±a¨Óªº³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g­Ô¸sºc¦¨¤F«D±`­¢¤Áªº¦M¾÷¡C¬ü°ê¤@¨ÇÂå°|¤w°Ñ¦Ò­x¤è¹ï³Ð¶Ë«á¿ò¯gªºªv²z¡A¥ç°Ñ¦Ò¨ä¥L¸û¦­Ãzµo¬Ì±¡ªº°ê®a°µªk¡A¤ä´©ÂåÅ@±¡ºü¡A¥H¨¾¤îªø´Á³Ð¶Ë¡C

¯Ã¬ù¥«¬O¬ü°êªº·s«a¯f¬r¤j¬y¦æ­«¨a°Ï¡C¾Ú¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¸ê®Æ¡A¸Ó¥«°ª®p´Á¨C3¤ÀÄÁ´N¦³¤@¤H¦º©ó·s«¬«aª¬¯f¬r¡C³h½aªº¥¬®Ô§J´µ°Ï(Bronx)¬O¸Ó¥«­«¨a°Ï¡A±ÏÅ@¯¸©Ò±µ¨D§U¹q¸Ü¡B·s«a¯f¬r·P¬V²v©M¦º¤`²v¬ÒÄݯìù¥«¼Æ¤@¼Æ¤G¡C¥¬®Ô§J´µ©~¥ÁÁöµM¥u¦û¯Ã¬ù¥«¤H¤f17%¡A¦ý4¤ëªì®É¸Ó¥«¬V¬Ì¦º¤`¤H¼Æ¤w¦û¥þ¥«26%¡C

¯Ã¬ù¨â¦ºªÌ ¤@¬°«æ¯g«Ç­n­û

49·³Âå°|«æ¯g«ÇÂå°ÈÁ`ºÊ¥¬¹p®¦(Lorna M. Breen¡A¤p¹Ï)©P¤é¦Û±þ¨­¤`¡C¨ä¤÷»¡¡G¡u¦o¸Õ¹Ï°µ¦n¤u§@¡A¦ý³o±þ¤F¦o¡C¡v¥¬¹p®¦¥ô¾ªº¯Ã¬ùªø¦Ñ·|¦ã­ÛÂå°|¡A¥D­n¬°°Ò«¢¹y¥_³¡©M¥¬®Ô§J´µ¦a°Ïªº³h§x©Ô¬ü¸ÇªÀ°ÏªA°È¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³ø¹D¡A¸Ó¶¡¦³200±i¯fþHªºÂå°|¤@«×¦³170­Ó·s«a¯f¬r·P¬VªÌ¡FºI¦Ü4¤ë7¤é¡A¤º³¡¤å¥óÅã¥Ü¦³59¦W¯f¤H¦º¤`¡C

¥¬¹p®¦ªº¤÷¿ËºÙ¡A¦o´¿·P¬V¯f¬r¦ý¥ð¾i¤@©P¥b«á«K«æ¦^Âå°|¤u§@¡A¦ý°|¤è­n¦o¦^®a¡C¦o¨S¦³ºë¯«¯f¬ö¿ý¡A¦ý¤÷¿ËºÙ³Ìªñ¸ò¦o½Í¸Ü³£µoı¦o¤ß¯««é±«¡C¦o´¿¦V¤÷¿Ë´y­z¤j§å¯f¤H¥Ñ±ÏÅ@¨®°e¨ì°|®É¤w©a©a¤@®§¡A¦ý¦³®ÉÁÙ­n¦b±ÏÅ@¨®µ¥3¤p®É¡A¨Ó¤£¤Î¶i°|«K¦º¤`¡C¨ä¤÷§Î®e¤k¨à¡u¦W°Æ¨ä¹ê¦b«e½u¾ÔÀ¢¤¤¡v¡C°|¤èÁn©ú§Î®e¦o¬O­^¶¯¡A¦ý¥¼¦³³zÅS¨ä¦º¦]¡C

¤W©P¤­(24¤é)¡A¤J¾¤£¨¬3­Ó¤ëªº23·³®ø¨¾¸pºò«æÂåÀø§Þ³N­û»XÀ¹Ã¹(John Mondello)¶}ºj¦Û±þ¡C»XÀ¹Ã¹2¤ëªì­è±qºò«æÂåÀøªA°È¾Ç®Õ²¦·~¡A´N©^¬£¨ì¥¬®Ô§J´µªA°È¡C¦P¨Æ¤Í¤H«ü¥L¥Í«e´¿ªí¥Ü¡A¦]¬°¥Ø¸@³\¦h¤H¦º¦Ó·P¨ìµJ¼{¡A±Ï¤£¨ì¤H´N·P¨ì¤ß±¡¨I­«¡C¤£¹L¡A¥L­Ì³o¤@¦æºÖ§Q¤£¦p¨ä¥L¥«¬F¾¤u¡A¤u®Éªø¦ýÁ~¹S¤£¦¨¥¿¤ñ¡AÀ£¤O¤j¡C¯Ã¬ù¥«¤@¦W²`¤ÁªvÀø¯f©ÐÂå¥ÍºÙ¡A¦³¤@°}¤l¦£±o³z¤£¹L®ð¨Ó¡A¡u·Pı¦n¹³¸m¨­Âr¥¬©³¤U¡AµLªk©I§l¡v¡A©¯¦n²{¦b¬Ì±¡¶}©lÅS¥XÀÆ¥ú¡C¤£¹L¦o»¡ICUªº¯f¤H¥¼¥²¯à¬¡þÓ¥X¨Ó¡A¤´µM¥O¤H«D±`ªq³à¡C

¼~·P¬V¥L¤HÀ£¤O­« ¸@¦º¤`µJ¼{µL§U

¦U¦aÂåÅ@¥ç¦³¦Û±þ­Ó®×¡C¦b·P¬V¤H¼Æ¥þ²y²Ä¤T¦hªº·N¤j§Q¡A¤W¤ë©³¦³¤@¦W¦b²`¤ÁªvÀø¯f©Ð·ÓÅU·s«a±wªÌªº34·³Å@¤h¦b½T¶E«á¦Û±þ¡AÅ@¤h²Õ´ªºÁn©úªí¥Ü¡A¸Ó°ê·U¨Ó·U¦hÅ@¤h¦]ªvÀø¬ÛÃö¯f¤H¦Ó¨ü·P¬V¡A¡u®`©È·P¬V§O¤HªºÀ£¤O¨I­«¡v¡C·N¤j§Q³Õù±ö¶øÂå°|«æ¶E«Ç­t³d¤H¬ìº¸®õ©Ôù(Francesca Cortellaro)«h»¡¡AÂåÅ@¬Ý¨£±wªÌ¦b¹jÂ÷¤¤©t³æ¦º¥h¡A©Ó¨ü¥¨¤jÀ£¤O©MµL§U·P¡C

³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g ³à¿ËªÌ«e½uÂåÅ@°ª¦M

ºë¯«°·±d±M®aªí¥Ü¡A¤j¬y¦æªº³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g­Ô¸sºc¦¨¤F«D±`­¢¤Áªº¦M¾÷¡C¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç°ê»Ú³Ð¶ËÀ£¤O¬ã¨s¾Ç·|­t³d¤H¥d´Ë(Debra Kaysen)»¡¡G¡u°ª¦Mªº¬O«e½uÂå°È¤H­û¤Î¥¢¥h¿Ë¤HªÌ¡C¡v

¯Ã¬ù¥«²{¤w¦³­p¹ºÁܽбM®a¨µ°j¦UÂå°|¡A¬°¦³±¡ºü°ÝÃD¼xª¬ªÌ´£¨Ñ¤ä´©¡C¦ý¦³±M®a«ü¥X¡A¬°§K¥X²{ªø´Á³Ð¶Ë«á¿ò¯g¡A¦³¥²­n¥[±j¤ä´©¡C

(¯Ã¬ù®É³ø/¯Ã¬ù¨C¤é·s»D/¯Ã¬ù¶l³ø/Marketwatch)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
´^´µ³Q§å¨SÀ¹¤f¸nµø¹îÂåÀø¤¤¤ß
¬ü°ê·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E¯f¨Ò²Ö­p¹O¦Ê¸U¡C¾Ú¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç¸ê®Æ¡AºI¦Ü©P¤T¡A¬ü°ê²Ö­p½T¶E¯f¨Ò¯}¦Ê¸U©v¡B58,351¤H¦º¤`¡C ¬ü°ê°ÆÁ`²Î´^´µ©P... ¸Ô±¡
¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß¡]CDC¡^¦]À³·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬rªÌªº³øºÙ¯f¼xµo®i¡A±N·s«a¯f¬r¥i¯à¤Þµoªº¯f¼x¥Ñ3¶µ¤j¼W¦Ü9¶µ¡A¥]¬A¥¢¥h¶åı¨ýı©Mµo§Nµ¥¡A¤Ï... ¸Ô±¡
·s«aªÍª¢¬Ì±¡¸v­h¥þ²y¾É­P¦Ê·~¿½±ø¡AÀ¸°|¯É¯ÉÃö³¬ªº±¡ªp¤U±Æ¤ù®Éµ{¤j¶Ã¡A¥»¤w±Æ©w¤W¬Mªº¤j¤ù¯É¯É©µ´Á¡C¬ü°ê¹q¼vÃÀ³N»P¬ì¾Ç¾Ç°|«Å¥¬¡A©ú¦~Á|¿ìªº²Ä93... ¸Ô±¡
³q°Tµ{¦¡WhatsApp¤½¥qªí¥Ü¡A¦Û3¬P´Á«e¶}©l¡A­­¨î¥Î¤á¨C¦¸¥u¥i¥H±N³Q¦C¬°¡u¼ö¶Ç«H®§¡vªº«H®§µo°eµ¹¤@­Ó¤H©Î¤@­Ó¸s²Õ¡C ­­¨îÂàµo«á¡Aªñ... ¸Ô±¡
¬ü´I»¨¥ë¬ì¾Ç®a±À§Ü¬Ì°Ò«¢¹y­p¹º
¡mµØº¸µó¤é³ø¡n©P¤@¡]27¤é¡^³ø¹D¡A¤@­Ó¥Ñ´I»¨©M¤£¦P¬ì¾Ç¬É§O±M®a²Õ¦¨ªº¯µ±K¤p²Õ¥¿¬ã¨s¹ï§Ü·s«a¯f¬r¯fªº¤è®×¡A¬ß¥ª¥k¥Õ®c¨Mµ¦¡A¥]¬A«P·í§½¥[§Ö¼f¬d¦¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250