·s¥[©Y«e¾nÁp°ê¤j¨Ï°¨³ÍºÓ¡G¥þ²y¤Æ¸û¥H¤¤°ê¬°¤¤¤ß ¦U°êÁ×ÂkÃä¨D¦s

[2020.06.03] µoªí
°¨³ÍºÓ ·s¥[©Y«e¾nÁp°ê¤j¨Ï
¤¤°êªñ´X­Ó¤ë¤£Â_¥H´©§U§Ü¬Ì¬°¦W¡A¥|¥X¬£¹Î­u¼Ú¨È«D¬I®i³n¹ê¤O¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¤¤°ê©M¬ü°ê¦b¬Ì«á¥@§½¨¤¤O¥[¼@¡A¦ü¥GÃø¥HÁקK¡A¥ç¥O¦U°ê½Lºâ­n¦p¦ó¦b§¨Á_¤¤¥Í¦s¡C·s¥[©Y«e¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï°¨³ÍºÓ±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¬Û«H¬Ì±¡±N·|¥[§Ö¡u¥H¬ü°ê¬°¤¤¤ß¡vªº¥þ²y¤Æ§ïÅܬ°¡u¸û¥H¤¤°ê¬°¤¤¤ß¡vªº¥þ²y¤Æ¹Lµ{¡A¦ý¬ü°ê¦b¥i¨£±N¨Ó¤´¬OÀY¸¹±j°ê¡C¥L»{¬°¡AÁöµM¤¤¬ü³£·|·Q©ÛÅó¨ä¥L°ê®aÂkÃä¡A¦ý¦p¤µ¸ò§N¾Ô®É¥N¤£¦P¡A³\¦h°ê®a©M¦a°Ï¾a¦p¤µ¥»¨­ªº¤O¶q¨¬¥H±q¤¤¬üÀ£¤O¤§¶¡²æ¨­¡C

¡m¥~¥æ¬Fµ¦¡n´Á¥Z¦¹«eÁܽЦh¦W¾ÇªÌ¹w´ú¬Ì«á§½¶Õ¡A¨ä¤¤·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç¨È¬w¬ã¨s©Ò¯S¸u¬ã¨s­û°¨³ÍºÓ¥D±i¡A¬Ì±¡¤£·|¹ý©³§áÂà¥þ²y¸gÀÙ¤è¦V¡A¡u³o¥u·|¥[³t¤@¶µ·~¤w¶}©lªºÅܤơG§Y¥Ñ¡y¥H¬ü°ê¬°¤¤¤ß(US-centric)ªº¥þ²y¤Æ¡z²¾©¹¡y¸û¥H¤¤°ê¬°¤¤¤ß(more China-centric)ªº¥þ²y¤Æ¡z¡v¡C¥L»{¬°¡A³o¬O·½©ó¤¤¬ü¹ï¥þ²y¤ÆºA«×­I¹D¦Ó¹£¡A±q¨â°êªº¶T©ö©M°ê»Ú¦X§@ªí²{¤w¥i¨£¤@¤G¡C¦ý°¨³ÍºÓ¬Û«H¡A³o¤£¥Nªí¤¤°ê¥i§¹¥þ¨ú¥N¬ü°êªº¦a¦ì¡A¬Û«H¥i¨£±N¨Ó¬ü°ê¤´¬OÀY¸¹±j°ê¡C

¤£¥Nªí¤¤°ê¥i¥þ¨ú¥N¬ü¦a¦ì

°¨³ÍºÓ«ü¥X¡A¬ü°ê¤H¤w¥¢¥h¹ï¥þ²y¤Æ©M°ê»Ú¶T©öªº«H¤ß¡A´Nºâ¨S¦³¯S®Ô´¶¡A¦Û¶T¨óij¤]³Qµø¬°¦³®`¡A¦ý¤¤°ê«o¥¼¥¢¥h«H¤ß¡C­I«á§ó²`¼h¦¸ªº¾ú¥v¬O¡A¤¤°ê»â¾É¤H¦p¤µ©ú¥Õ1842¦~¦Ü1949¦~¤§¶¡ªº¡u¦Ê¦~°ê®¢¡v¬O¦Û¨­¶ÆºC©M»â¾É¤H¸Õ¹Ï¸ò¥@¬É³Îµõ¦Ó®{³ÒµL¥\©Ò­P¡A¹L¥h¼Æ¤Q¦~¸gÀÙ«_°_«o¬O±µÄ²¥þ²y(global engagement)©Ò­P¡F¦Ó¥B¤¤°ê¤H¸g¾ú¤F¤å¤Æ¦Û«HªºÃzµo¡A¦p¤µ¦Û«H¥i¦b¥ô¦ó¦a¤èÄvª§¡C

°¨³ÍºÓ3¤ë©³µoªí·s§@Has China Won?: The Chinese Challenge to American Primacy(¤¤°êŤF¡H¤¤°ê¹ï¬ü°êÀY¸¹¦a¦ìªº¬D¾Ô)¡A®Ñ¤¤¦³±M³¹±´°Q¨ä¥L°ê®a·|¦p¦ó¿ï¾Ü¡C°¨³ÍºÓ«ü§N¾Ô«á¥@¬ÉÅܤƬƥ¨¡AÁöµM¬ü°ê¬Û¹ï¸gÀÙ¹ê¤O©M¤å¤Æ¼vÅT¤O¤w¹L¥þ²±´Á¡A¤¤°ê¦p¤µ¬Û¹ï¸gÀÙ¹ê¤O¥ç»·¶W·í¦~ĬÁp¡A¦ý¬O¡u³Ì­«­nªº¤ñ¨Ò¬O¤¤¬ü¥[°_¨Óªº¬Û¹ï¹ê¤O¸ò¥@¬É¨ä¥L°ê®aªºÁ`©M¹ï¤ñ¡v¡A¦Ó³\¦h°ê®a¦p¤µ¡u¨¬°÷±j¤j¡v¡A¥i¦b¤¤¬ü§¨À»¤U¦wµM²æ¨­¡A¨Ã¥i§óºë©ú¦a«ö¦Û¨­¦a½t¬Fªv§Q¯qÅv¿Å©M¦æ°Ê¡C¥L¤£¿Ð¨¥¡A¤¤¬ü°²³]¦U°ê·|¦Û°ÊÂkÃä¨Ã¤£©ú´¼¡C

³\¦h°ê®a¨¬°÷±j¤j¥i¨«¦ì

ÀHþӵة²±À°Ê¡u¦L¤Ó¡v(Indo-Pacific)¾Ô²¤¡AªF«n¨È¥H¤Î¨ä¦a°Ï²Õ´ªF·ù(ASEAN)³Q»{¬°¬O¤¤¬ü¨¤¤Oªº¤@¤j¾Ô³õ¡C­»´ä°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s©ÒªF·ù¬ã¨s¥D¥ô¶¾¹Å¸Û¦V¥»³øºÙ¡AªF·ùªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¥D­n¬Oª§¨ú°Ï°ì¦Û¥D¡AºÉ¶qÁקKÂkÃä¡A¦]¦¹¦V¨Ó¿n·¥»P¤¤¡B¬ü¥H¦Ü¨ä¥L°Ï°ì¤j°ê(¨Ò¦p¤é¥»¡BÁú°ê¡B¦L«×©M¿D¬w)±µÄ²¤¬°Ê¡A¦ýÂkÃäÀ£¤Oªñ¦~ÆJ¤É¡A³s·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs¤]¦b2018¦~ªF·ù®p·|¤W©ú¨¥¡A¹w®Æ¦³´Â¤@¤éªF·ù©Î³Q­¢¤G¾Ü¨ä¤@¡C

¶¾¹Å¸Û»{¬°¡A¤¤°ê¹ïªF·ùªº¾y¤O§ð¶ÕªÖ©w·|Ä~Äò¡A¦ýªF·ù¯à§_©Î·|§_§ïÅÜ¥ª¥k³{·½ªº¥~¥æ¶Ç²Î¡A§óµø¥G¬ü°ê¨úºA¡C¥L«ü¯S®Ô´¶¬F©²½T±À°Ê¦L¤Ó¾Ô²¤¡A¿n·¥ª§¨úªF·ù¤ä«ù¡A¦ýªF·ù¦U°ê¦P®ÉµLªk«H¥ô¬ü°êÄ@Ä묹¦h¤Ö¸ê·½§ë©ñ¨ì¨È¤Ó¦a°Ï¦w¥þ«O»Ù¨Æ°È¤W¡A¯S®Ô´¶¹L¥h¨â¦~¬Ò¯Ê®uªF¨È®p·|«K¬O¨Ò¤l¡C

¶¾¹Å¸Û¡G´_Ĭ¤O¼vÅT©ÔÃlªF·ù

½Í¨ì¬Ì±¡¹ï¤¤¬ü©ÔÃlªF·ùªº¼vÅT¡A¶¾¹Å¸Û»{¬°³o«Üµø¥G¤¤¬ü¦p¦ó¦Û§Ú¶ì³y°Ï°ì»â³Sªº¨­¤À¥H¤Î¨â°êªº¡u´_Ĭ¯à¤O¡v¡C¾¨ºÞ¥Ø«e¬Ý°_¨Ó¬ü°ê¥¢¤À¸û¦h¡A¥]¬A¬ü°ê­xÄ¥¦h¤H¬V¬Ì¦Ó¿ù¹L°Ï°ì­xºt¡A¦ý¥L´£¿ô³o¤£µ¥©ó¤¤°ê¦Û°Ê±o¤À¡A¤¤°ê¦b³o¬q®É¶¡¨Ì¬D¾ÔªF«n¨È¦U°êªº«n®ü¥D±i¡A¤©³o¨Ç°ê®a¡u¶X§A¯fü«§A©R¡v¤§·P¡C

¦Ó¥B¡A°£¤F­Ó§O¬F©²©Î¿Ë¬F©²¹ÎÅé´²¼½¡u¬ü°ê¬ã¨s°|ªnº|¯f¬r½×¡v¡A°Ï¤º¥Á²³¤´´¶¹M¬Û«H¬Ì¯g·½ÀY¬O¤¤°ê¡A¦]¦¹¤£·|¹ï¤¤°ê¦L¶H©ê¦³¤Ó¦h¬üÄR¤Û·Q¡C

©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦³Ãö¤¤¬üª§³v°ê»Ú¼vÅT¤Oªºª§½×¤¤¡A´£­Ò±U°_¤j°ê»P²{¦s¤j°ê¥²¦³¾Ôª§ªº¡u­×©õ©³¼w³´¨À¡v½×ªº¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç°ê¦w¾ÇªÌ¦ã§Q´Ë¡]Graham Allison... ¸Ô±¡
¬ü­^¶Ç´C¬Q¡]2¤é¡^¤Þ­z¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^¤º³¡·|ij¬ö¿ý³ø¹D¡A«ü¤¤°ê¦bÃzµo·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡ªì´Á¡A´¿ªý¼¸¥@½ÃÀò¨ú¬ÛÃö¸ê°T¡A³o¸ò¥@½Ã«á¨Ó¤½¶}... ¸Ô±¡
·N°êÂå¥ÍºÙ·s«a¬r©Ê¤j´î ¥@½Ã»é¥¸
·N¤j§Q¤@¦WµÛ¦WÂå¥Íªí¥Ü¡Aªñ´Á¨ú±oªº·s«a¯f¬r¸ê®ÆÅã¥Ü¡A³o¯f¬rªº¬r©Ê¤w¤j´î¡A¦ý¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^±M®a©P¤@¡]1¤é¡^¤Ï»é¦³Ãö»¡ªk¡C ¸ô³zªÀ... ¸Ô±¡
ÀN¤h¤ÀªR®v¡G¤p¥¬®í®¼«ôµn¥i¯à©Ê¦s¦b
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÀN¤h·s»Dºô¬Fªv¤ÀªR®v«Â·G´µ¡]Juan Williams¡^»¡¡A­Y¬ü°ê«eÁ`²Î¤p¥¬®í¬°¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H«ôµn­I®Ñ¡A±N¯à¥´°Ê·Å©M¦@©MÄÒ... ¸Ô±¡
´¶¨Êñ¸p©R¥O »â¤g³Q¾É¼uÂê©w¥i¥Î®ÖªZ
¡iºî¦X³ø¹D¡j«Xù´µÁ`²Î´¶¨Êñ¸p©R¥O¡A§å­ã»P®Ö«ÂÄ঳Ãöªº°ê®a°ò¥»¬Fµ¦¡A¤º®e¥]¬A·í¦³¥i¾a®ø®§¡A«Xù´µ©Î·ù¤Í»â¤g³QÂê©wµo®g¼u¹D¾É¼u¡A©Î¾D¨ü¼Ä¤è¥H®Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250