¬ü¬Ì±¡ÄY®m¤é¼W5¸U±wªÌ ¥[¯è«P¾P­¸¬ü¯è¯Z¾D¸á¯f
³°ªÅ¤J¹Ò­­¨î¬Û¤¬¥Ù¬Þ¦¨¶Ç¬Ìº|¬}

[2020.08.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¬ü°ê¥­§¡¨C¤é·s¼W·s«aªÍª¢±wªÌ¼Æ¶W5¸U¡F±wªÌÁ`¼Æ534¸U¡F¦º¤`¤H¼Æ16.9¸U¤H¡F¥­§¡¨C¤Ñ¦º¤`¤d¤H¥ª¥k¡C¡v§Y¨Ï¬O³o¼ËIJ¥ØÅå¤ßªº¼Æ¾Ú¡A¨Ì¨S¦³¥O¥[¯è¦³¥bÂI°hÁY¡AÁÙ¦b°í«ù¤j¤O±À¾P­¸©¹¬ü°êªº¥ð¶¢©M°Ó°È¯è¯Z¡C

¨ä¹w­q¹q¸Ü¤W´£¨Ñªº¿ý­µ®ø®§ºÙ¡G¡u§A¬O§_´÷±æ»P¬ü°êªº¿ËªB¦n¤Í¹Î»E¡Hª¾¹D¶Ü¡H¥[®³¤j¤H¬O³Q¤¹³\­¼­¸¾÷©¹ªð¬ü°ê¶i¦æ¥ð¶¢©Î°Ó°È®È¦æªº¡C½Ð¬d¬Ýaircanada.com/travelguidelines¤Wªº«ü«n¡A¥H¤F¸Ñ®È¦æ®É¥i¥H¯à¨É¨ü¨ìªºªA°È¡C¡v

¥Ø«e¥[®³¤j¸T¤î©Ò¦³¨Ó¦Û¬ü°êªº³°¸ô®È¦æªÌ¡A°£«D¬O¦b¥²­nªº±¡ªp¤U¡C¤£¹L¨Ã¤£¸T¤î¥[®³¤j¤H©Î²Å¦X±ø¥óªº¬ü°ê¤½¥Á­¼­¸¾÷¦b¨â°ê¤§¶¡®È¦æ¡C

¦P¼Ëªº¡A¬ü°ê¸T¤î«D¥²­n¶i¤J³°¦aÃä¬É¡A¦ý¤£¸T¤î¥Ñ©ó¥ô¦ó­ì¦]±q¥[®³¤j­¼­¸¾÷¤J¹Ò¡C

¤W­z¬Û¤¬¥Ù¬Þªº³W«h³Q»{¬°¬Oº|¬}¡C¦Ó¶Ç¬V¯f±M®aĵ§i»¡¡A³\¦h¥[®³¤j¤H¨Ã¤£ª¾¹D³o¨Çº|¬}ªº¦s¦b¡A·í¥L­ÌÅ¥¨ì¯èªÅ¤½¥qªº±À¼s¡A´N·|¥H¬°³o¬O¦b¹ªÀy¥L­Ì®È¦æ¡A±q¦Ó¥X²{±N¯f¬r±a¦^®aªº­·ÀI¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç¶Ç¬V¯f©M¥þ²y½Ã¥Í±M®a¯Z¯Ç¦N(Anna Banerji)³Õ¤h»¡¡G¡u·s«aªÍª¢ªº¤j¬y¦æ¡A¯}Ãa¤F©Ò¦³²{¦³ªº¤½¦@½Ã¥Í±¹¬I¡C¥Ø«e¬ü°êªº¬Ì±¡¤w¸g³B©ó¥¢±±ª¬ºA¡AÅý¥[®³¤j¤H¦b¬Ì±¡¬y¦æ´Á¶¡¥X©ó¥ð¶¢¥Øªº¦Ó¥h¨ºùØ¡A³o¦ü¥G¬O«D±`¤£¹D¼w¡C§Ú»{¬°¥[¯è¯uªº»Ý­n¬Ý¬Ý¥L­Ì¨ì©³¦b°µ¤°»ò¡C¡v

¥[¯è¤è­±«h«ÅºÙ¡A¬F©²ªº­­¨î¤w¾É­P¾ã­Ó²£·~°ò¥»°±¹y¡A¦ý¥[¯è¤´«O«ù°ò¥»¹BÀç¡A®a®x¹Î»Eµ¥¬¡°Ê¡A¥¿¦nÄÝ©ó¥ð¶¢®È¦æÃþ§O¡C

¥[¯è·s»Dµo¨¥¤Hµá¯ý©¬¯S¨½§J(Peter Fitzpatrick)¦b¹q¤l¶l¥ó¤¤ºÙ¡G¡u«O«ù³o¨Ç¯è¯Z¡A¨Ï±o¹B°e¥²­nªº³fª«¡A¥]¬A­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æ¡B­«­nªºÂåÀø²£«~¡B¥Î©ó°Ó·~©M©ö»GÄê­¹«~ªº¥²­n¾÷¾¹¡A±N°ê¥~ªº¥[®³¤j¤HºM¹´¡A¨Ã«P¶i©Ò»Ýªº°Ó°È®È¦æ©M®a®x¹Î»E(³QÂkÃþ¬°¥ð¶¢®È¦æ)¦¨¬°¥i¯à¡C¡v

¥[®³¤j¬F©²¨S¦³©w¸q¤°»ò¬O¡u«D¥²­n®È¦æ¡v¡A¦Ó¬O»¡¡u¥Ñ­Ó¤H®Ú¾Ú®a®x©Î·~°È»Ý¨D¡A¹ï¤@­Ó°ê®a©Î¦a°Ïªº¤F¸Ñ¥H¤Î¨ä¥L¦]¯À¡A¨Ó¨M©w¤°»òºc¦¨«D¥²­n®È¦æ¡C¡v

µá¯ý©¬¯S¨½§Jªí¥Ü¡G¡u¬F©²»{ÃѨì³o¨ÇªA°Èªº­«­n©Ê¡A¯S§O¬O°w¹ï¸ó¹Ò®È¦æªº¬F©²³W©w¡A¤¹³\¤H­Ì¦b¥[®³¤j©M¬ü°ê¤§¶¡­¸¦æ¡C§@¬°¤@®a­t³d¥ôªº¤½¥q¡A¥[¯è±Ä¨ú¤F·~¬É»â¥ýªº¥Íª«¦w¥þ±¹¬I¡A¥H«OÅ@»P§Ú­Ì¦P¦æªº«È¤á©M­û¤u¡C¡v

¥[®³¤j¬F©²½T¹ê¦b6¤ë¥÷§ó§ï¤F¤@¨Ç¦³Ãö®a®x¹Î»Eªº³W«h¡G¥[®³¤j¤Hªº¥~°êª½¨t®a®x¦¨­ûªº¤J¹Ò¡A§K¨ü¤J¹Ò®È¦æ¸T¥O­­¨î¡C¦ý¥¦¨S¦³´£¤Î»PªB¤Í¹Î»E¡C

±q°ê¥~ªð¦^ªº¥[®³¤j¤H¥²¶·¹jÂ÷14¤Ñ¡C¥L­Ì¥²¶·¦b¤J¹Ò«á´£¨Ñ¦a§}©MÁpô«H®§¡A·í§½¥i¥H³q¹L¹q¸Ü©Î¿Ë¦Û¸ò¶i¡A¥H½T«O¥L­Ì¿í¦u¹jÂ÷³W©w¡C¥ô¦ó¹H¤Ï±j¨î¹jÂ÷³W©wªº¤H¡A±N­±Á{³Ì°ª75¸U¤¸ªº»@´Ú©ÎºÊ¸T´X­Ó¤ë¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
G20´Á¶¡³Q¨¾¼ÉĵÀÝ®·¹¡¨ü§é¿i
¡i©ú³ø±M°T¡j10¦~«eªº®L¤Ñ¡M¥[®³¤j¦b¦h­Û¦h¥D¿ì20°ê®p·|¡C­±¹ï¤@¨Ç´c·N·o¶ÃªÌ¡M·Ç³Æ¥¼°÷¥R¤ÀªºÄµ¤è¦b¥«°Ï¤¤¤ß¤@¨Ç¦a¤è¤j¶q³ò§x¸ô¤H¡C·í¤Ñ³Ä±ß¾A³{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù¤@§å®aªøªº¥Nªí«ß®v©P¤@ªí¥Ü¡A«ö·Ó»í¬Ù¬F©²ªº­p¹º¡A·s¾Ç¦~°£¯S®í±¡ªp¡A¥þ³¡¾Ç¥Í±Nªð®Õ¤W½Ò¡A¬Ù¤º¤@¨ÇÅU¼{¯f¬r¦]¯À¤£·Q°e¤l¤kªð¾Çªº®a... ¸Ô±¡
²¾¥Á¤H¼Æ¦¸©u­°2/3 ®£«Â¯Ù¥[°ê¸gÀÙ¼Wªø
¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©óÃä¹Ò­­¨î±¹¬I¤´µM¥Í®Ä¡A¥[®³¤j²¾¥Á¤H¼Æ¦b²Ä¤G©u¼É¶^ªñ¤T¤À¤§¤G¡A«Â¯Ù¨ì¥»°ê¸gÀÙ¼Wªøªº¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n°Ê¤O¡C ®Ú¾Ú³Ì·s©x¤è¼Æ¾ÚÅã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã»«¤h°ì¬Ù§¢¨©º¸¹y¡]Campbellton¡^¦a°Ï¤@¦WÂå¥Í¡A¦b¥~¹C«á¥¼¦Û§Ú¹jÂ÷§Y«ì´_¤u§@¡A¥L³Q«ü¬O·í¦a¤@³õ·s«aªÍª¢¬Ì±¡Ãzµoªº·½ÀY¡A... ¸Ô±¡
¦aÅK2¸¹½u¦~ªì¤j°±¾p »F¦]¦­ª¾¯Ê¹s¥óµLºû­×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤½¨®§½ªº¦aÅK2¸¹½u¤µ¦~1¤ë22¤é´¿µo¥Íªø¹F4¤p®Éªº­«¤j°±¾p¨Æ¬G¡C¨Æ¬Gªº»F¦]¶È¬O¦]¬°­y¹DÂà´«¾¹¤W¯Ê¥¢¤F¤@­Ó¹s¥ó¡MÁö¦­¸g¤u¤H«ü¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250