¼È¤£¨¬¤@¦¨¤H¬ùÀË ±M®a¼~³Ò¥Á¶Ë°] ÀË´ú¯¸©U§£µø¡u®a©~¼oª«¡v Âå¥Í­Ò°eµI¤Æ

[2020.09.02] µoªí
66·³ªº³¯¤Ó¡]¬õ¦çªÌ¡^¬Q¦­±µ¨üÀË´ú¡A¦o§Î®e¹Lµ{¡u¦nµÎªA¡v¡A¤SºÙÀË´ú«á14¤Ñ·|ºÉ¶q¯d®a¡AÁקK±a¯f¬r·P¬V¥L¤H¡A¦ý·|¥s¦P¼Ë¦³±µ¨üÀË´úªº¤V¤Ò¥h¶R–R¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
´¶¤ÎªÀ°ÏÀË´ú­p¹º¬Q®i¶}¡A­º¤é¦X¦@8.2¸U¤H±µ¨üÀË´ú¡A·í¤¤³z¹L¹w¬ùµn°Oªº¥«¥Á¦³7.4¸U¤H¡A¨ä¾l8000¤H§Y³õµn°OÀË´ú¡C¹Ï¬°¥ì§Q¨F§BÅé¨|À]ªºÀË´ú¤¤¤ß¬Q¦­¹B§@±¡úG¡C¡]Áp¦X±Ä³X¹Ï¤ù¡^
¨F¥Ð·½¥Ý¸ôÅé¨|À]ªº¤HÀs¬ù¦³20¦Ü30¤H¡A¥Ñ8®É°_«ùÄò¬ù¤@¤p®É¡F¤¤¤È¥ð®§«á­«¶}¥ç¦A²{¤HÀs¡A¦³Â¾­û¥X¨Ó´£¿ô¥«¥Á­n«O«ù1.5¦Ì¶ZÂ÷¡A¦ý¤j³¡¤À¤H¶Èµyµy²¾°Ê¡A»P«e¤èªº¤H¬Û¹j¬ù¤@°¦¤âÁu¶ZÂ÷¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¡u³Áªá¦Ú¶×¡v©~¥Á¤Ï¹ï¬F©²¼x¥Î³Áªá¦Ú³õÀ]§@ÀË´ú¤¤¤ß¡A·í°Ï°Ïij­û¦¶¦¿Þ³¡]¥ª¤G¡^¬Q¦­©óÀË´ú¤¤¤ß¤H­û³]¸m³õÀ]®É¡A¨ì³õ©Ô¾îÃB§Üij¡A¾îÃB»~§âÀË´ú¤¤¤ß¼g¦¨¡uÀˬ̤¤¤ß¡v¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
³Áªá¦ÚÀË´ú¤¤¤ß¬Q±ß8®ÉÃöªù¡A¨ä«á¦³²M¼ä¤u¤H¡]ÂŦçªÌ¡^±q¤¤¤ß§â¤Q¼Æ­Ó©U§£³U®³¥X¡A©ñ¨ì©U§£¨®¡A¨®¤W¦³¨ä¥L®a©~¼oª«¡C ¥t¦³²M¼ä¤uºÙ©U§£¨®·|¥h©ù²î¬w¡C¡]¶À¤ß®®Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r´¶¤ÎªÀ°ÏÀË´ú­p¹º(¥þ¥ÁÀË´ú)¬Q®i¶}¡A­º¤é¦³12.6¸U¤H±µ¨üÀË´ú¡A¦ûµØª@¶EÂ_¤¤¤ß¨C¤é³Ì°ª¤ÆÅç¶q¬ù42%¡F²Ö­p¦³67.4¸U¤H¹w¬ù¡A¥¼¤Î¥»´ä¤H¤f¤@¦¨¡C´ä¤j±M®aª÷¥V¶­¾Ú¦¹ÁͶզô­p³Ì«á¤£¦h©ó¨â¦¨¤H¤f°Ñ¥[ÀË´ú¡A¼~­p¹º³Ò¥Á¶Ë°]¡A¥¼¯à¬°¨¾¬Ì±a¨Ó©úÅãÃB¥~®Ä¯q¡C¥t¥~¡AÀË´ú¤¤¤ß²£¥Íªº©U§£²{·í¤@¯ë¼oª«³B²z¡A¦³Âå¥Í«ü¥X©Î¦³·P¬V­·ÀI¡A«Øij«öÂåÀø©U§£³B²z°eµI¤Æ¡C

¤@«×¡u¯¸µ¥¤H¡v Âå¥Í®Æ¦h¤H¡u¥Ï©³¡v

¿¼wÅv¡G¹w¬ù¥X®u²v¤E¦¨ ¼W¦WÃB

¬°¥«¥Á±Ä¼Ëªº141¶¡ÀË´ú¤¤¤ß¡A¦Ü¬Q¤é¦³32¶¡7¤Ñ¥þÃBº¡¡C¤Ñ¤ô³ò«Ì¤sÅé¨|ºî¦X¤j¼Ó¬Q¹w¬ùÃBº¡¡A¦ý¨ÓªÌ¤£¦h¡A¾n¸Ó³B±Ä¼Ëªº­»´äÂå°È¦æ¬F¾Ç°|°|ªø¼B¤ÖÃhªí¥Ü¡A10­Ó±Ä¼Ë¯¸¥b¤é¬°¬ù500¤H±Ä¼Ë¡A¤@«×¡u¯¸µ¥¤H¡v¡A»{¬°¯à¤W½Õ¨C¤p®É¦WÃB¡C¦b¨F¥Ð·½¥Ý¸ôÅé¨|À]¾á¥ô²Õªøªº¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷ªí¥Ü¡A¨C®É¬q¥»¦³30¤Hµn°O¡A¦ý¶È¬ù10¤H¥X²{¡A®Æ¦³¤H¡u¥Ï©³¡v¡C

¤½°È­û¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¬QºÙ¡A¹w¬ùªÌ¥X®u²v¹O¤E¦¨¡AÀË´ú¤¤¤ß¹B§@ºZ¶¶¡Fµû¦ô«á¡A©ú¤Ñ°_¼W¥[ÃBº¡¤¤¤ßªº¦WÃB¡A¦ý¥L¨S»¡©ú¦WÃB¼Æ¶q¡C

¥¿¬ãµo·s«a¯f¬r¬Ì­]ªº´ä¤j¥Íª«Âå¾Ç°|±Ð±Âª÷¥V¶­¬Q¦V¥»³øªí¥Ü¡A³Ì²×­Y¦h©ó¨â¦¨¤H¤f°Ñ»PÄÝ¡u·N®Æ¤§¥~¡v¡A¦ô­p³Ì«á¥u·|§ä¨ìÂù¦ì¼Æ½T¶EªÌ¡A¤´·|¨«º|«Ü¦hÁô§Î­Ó®×¡C¥LÁ|¨Ò¦p¨C¤H±Ä¼ËÀË´ú¦¨¥»100¤¸¡A100¸U¤H´N­nªá1»õ¤¸¡A¥[¤W°Ê­û¤j¶qÂåÅ@¡A¥þ¥ÁÀË´ú®Ä²v§C¤S³Ò¥Á¶Ë°]¡C¥L»{¬°±N¸ê·½¥Î©ó¤£Â_­«½ÆÀË´ú°ª¦M¸s²Õ¦p°|ªÙ§ó¦³®Ä¡A¦p¥Ø«e¤w¦b°µ¡A¦A¦P®É°µ¥þ¥ÁÀË´úªºÃB¥~±o¯q«Ü§C¡C

¿c´Ë³ù¤K¦¨¤HÅç ¹s·P¬V¶È¼Æ¤Ñ

±M®a¡GÃÒ¥þ¥ÁÀË´úµL§UºIÂ_¶Ç¼½

¿¼wÅv´¿ºÙ¡A¦p¥¼¨Ó¦³²Ä¥|¡B²Ä¤­ªi¡A¤£»Ý¨C¦¸³£«ÊÃö¤f¡BÄY±±ªÀ¥æ¶ZÂ÷¡BÃö³¬¤j¶q³õ©Ò¡A¯à¾a§Ö³t¤j¶qÀË´ú©M¥[±j°lÂܨ¾±±¡Cª÷¥V¶­¤Ï»é¡A¤H¤f¬ù60¸Uªº¿c´Ë³ù¦­«e±À¥þ¥ÁÀË´ú¡A°ª¹F48¸U¤H°Ñ»P¡Aªá¬ù3»õ´ä¤¸¡A¦ý¡u¹s·P¬V¡vºû«ù¤F¼Æ¤Ñ¤S¥X²{·s¤@ªi¬Ì±¡¡A¤Ï¬M¥þ¥ÁÀË´úµL§UºIÂ_¶Ç¼½¡A¥ç¤Ï¬MÀË´ú«á¨¾¬Ì±¹¬I¥ç¤£¯à©ñ¼e¡A¦p¥X²{²Ä¥|¡B¤­ªi¡A´ä©²·Q¦A°µ¨â¤T¦¸¥þ¥ÁÀË´ú¡A¡u°]¬FÀx³Æ¨â¤U´N³Q§Aªá¥ú¤F¡I¡v

ÀË´ú¤¤¤ßªº©U§£³B²z¥ç·SÃöª`¡C©ô¨¤³Áªá¦Ú³õÀ]ÀË´ú¤¤¤ß¬Q±ß8®ÉÃöªù«á¡A¦³²M¼ä¤u±N10¦h³U©U§£®³¨«¡A©ñ¤W©U§£¨®¡A¨®¤W¥t¦³®a©~¼oª«¡A¦p¤ìÂd¡B®Þ¤Æµ¥¡F¦³²M¼ä¤uºÙ©U§£¨®·|¾p¨ì©ù²î¬w¡C

¤â®M±ó©U§£¨®¾D¬B¯îªÌ½

¿¡G«ö½Ã¸p«ü¤Þ³B²z

¡u­»´ä01¡v¬Q³ø¹D¡A±N­x¿D©|¼wªÀ°Ï·|°óÀË´ú¤¤¤ß¦³¤H±N¤â®Mµ¥±ó¸m¯¸¥~©U§£¨®¡A³Q¬B¯îªÌ½¶}¡C³Q°Ý¦³Ãö­·ÀI¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B¥D¥ô±i¦Ë§g¬Qªí¥Ü¡A¦³Ãö±¡úG¤£À³µo¥Í¡A¬Û«H·|¦³¤H¸ò¶i¡C¿¼wÅv¬Q«hºÙ¡A«ö½Ã¥Í¸p«ü¤Þ¡AÀË´ú¤¤¤ßªº¼oª«·|«ö®a©~¼oª«³B²z¡A¥]¬A¹Ã¦Rª«¡A¸ÑÄÀ¡u«Î¥ø³£¦³¹Ã¦Rª«¡v¡A·|´£¿ô©Ó¿ì°Ó±N¼oª««Ê¦n¡C

©I§l¨t²Î±M¬ìÂå¥Í±ç¤l¶W§åµû¡A¤â®M¡B«ø¤lµ¥«Ü¥i¯à¨ü·P¬VªÌ¦Ã¬V¡A¡uµL¥i¯à­ø·íÂåÀø¼oª«³B²z¡v¡AÀ³¥Ñ±M¨®¦¬¶°°eµI¤Æ¡F­Y·í®a©~¼oª«³B²z¡A¦p¥]¸ËÃa¤F¡B¦³¬B¯îªÌ©Î¦³°Êª«±µÄ²¡A©Î¦³¤u¤H³B²z®É¡A¥i¯à¦A³z¹LIJºN¤f»ó¨ü·P¬V¡C´N¿¼wÅv»¡¡u«Î¥ø³£¦³¹Ã¦Rª«¡v¡A±ç¤Ï»éÂå°|·|±NÃĪ«·í¤Æ¾Ç¼o®Æ³B²z¡A®a©~¤£¯à¦P¼Ë³B²z¥u¦]¤£¥i¦æ¡A¨âªÌ¤£¯à³o¼Ë¤ñ¸û¡C

±ç½èºÃ¡A­Y·í§½»{¬°·P¬V­·ÀI¤£°ª¡A¬°¦ó±j½Õ¤¤¤ß­n¥[±j®ø¬r©M¶Ô´«¤â®M¡F­Y­·ÀI°ª¤S¬°¦ó¤£°µ¦n¼oª«³B²z¡A¡uÅÞ¿è¤W¨â¥ó¨Æ¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A§Y¬O©l²×¦³¤@¥ó¨Æ¬O¿ùªº¡v¡A¦p·Q¤j²³©ñ¤ßÀ³ºÉ¶q°µ¦h¨B¡A¡uµL°µ¨ì(·íÂåÀø¼oª«³B²z)­n°õªðºòÊ\¡v¡C

ÂåºÞ§½¤ä´©Â¾¨t­û¤u¨ó·|¥D®u§d°¶¬ÂºÙ¡A±µÄ²¹LÃhºÃ¤Î½T¶E­Ó®×ªºÂåÅ@¡A©Ò¥Î¤â®Mµ¥¸Ë³ÆÄÝÂåÀø¼oª«¡A¥Ñ±M¤H³B¸m¡F´¶³q¯f©Ð±ó¸mªº¸Ë³Æ«h·í´¶³q¼oª«³B²z¡C¤½¦@ÂåÀøÂå¥Í¨ó·|·|ªø°¨¥ò»ö»{¦P¡AÀË´ú¤¤¤ß¼oª«¥¼¹FÂåÀø¼oª«¤ÀÃþ­n¨D¡A¦ý¦³³Q¦Ã¬V­·ÀI¡A¤£À³ÀH«K±ó¸m¥Á©~ªþªñ¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
12½T¶E1©v·½ÀY¤£©ú  ¤ñ¨Ò¦Û8¤ë³Ì§C  ­^°ò´¼·s®Ñ°|¦a½L¤u¦M¬p  ¹O10¤u¤Í¶·ÀˬÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q·s¼W12©v·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E­Ó®×¡A·í¤¤·½ÀY¤£©úªº­Ó®×¦³1©v¡A¬O8¤ë¥H¨Ó·½ÀY¤£©ú­Ó®×¤ñ¨Ò³Ì§Cªº¤@¤é¡C¸Ó©v­Ó®×¯A¤Î¤@¦W´¿¨ì´r´ºÆW... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½­û¤u°}½u©IÆ~ªM¸¯´¶¤ÎªÀ°ÏÀË´ú­p¹º¡A¤½°È­û¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv«e¤é§åµû¦¹Á|·l¤H¤£§Q¤v¡AªL¾G¤ë®Z¬Q¨£¶Ç´C®É¦A¥D°Ê¦^À³°}½u¨Ã´£¥X¤Ï»é¡A... ¸Ô±¡
«O´N·~Àò4250¸U  ´I»¨°s©±µô­û©Úµo¤W¦~ªá¬õ
¡i©ú³ø±M°T¡j°s©±¤ÎÀ\¶¼±q·~­û¨ó·|±µÀò10¦h¦W´I»¨°ê»Ú°s©±¶°¹Îªº­û¤u¨D§U¡AºÙ¤µ¦~2¦Ü5¤ë³Qµô­û«á¡A¥¼Àòµo³³æ¤W¦C©úÄÝ2019¦~ªº²Ä¤G´Áªá¬õ¡A¯A... ¸Ô±¡
¤»¦X±m³Ì§Ö10¤ë­«¶}  ¤@©P¤@Åͯ]  ­­ºô¤W¹q¸Ü§ëª`
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü·s«a¯f¬r²Ä¤Tªi¬Ì±¡¼vÅT¡A­»´äÁÉ°¨·|¤w°±¤îÁ|¦æ7­Ó¤ëªº¤»¦X±mÅͯ]¡A®ø®§«ü³Ì§Ö­n©µ¦Ü10¤ë¤~·|¦AÁ|¦æ¡Aªì´Á¥u·|¨C©PÁ|¦æ¤@¦¸¡A¨Ã¥u±µ... ¸Ô±¡
DSE©µ4¤ë¤U¦¯ ÁY½d³ò ç¤¤­^¤f¸Õ ¦Ò§½¤T¤è®×À³ÅÜ ²×·¥¦w±Æ¡G6¡D3¥¼¶}¦ÒºM¸Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡«ùÄò¦h¤ë¡A¼vÅT±Ð¾Ç¶i«×¡AÀ³©¡¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¡]DSE¡^¦Ò¥Í­º·í¨ä½Ä¡C¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½¬Q¤½¥¬2021¦~DSE¯S§O¦w±Æ¡Aºë²¦U¬ì¦Ò¸Õ¡A¥]¬A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250