¿Ë§ÌÂô©j®aÆC5¦º1¶ËºG¼@ ºÃ¤£º¡¤÷¿ò²£¤j³¡¤Àµ¹¤k¨à
§{²³§Î®e¥û¤âÁo©ú¦ý¦æ¬°©Ç²§¸v·N¦k¬°

[2020.09.12] µoªí
¹Ï¬°¯S¹p¯Ç¤Ò°ü¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©Pµo¥Í¦b¶ø¨FµØ¥«(Oshawa)ªº5¦º1¶ËºG®×¡A·¥¦³¥i¯à¬O¦]¬°¤@­Ó¤À°tÄY­«¥¢¿Åªº¿òÅñ¤Þ°_¡C·Å¥§¹@¤@¦W48·³¨k¤l¡AºÃ¦]¤£º¡¦b¤À°t¤÷¿Ëªº®a²£®É©j©j©úÅã¦ûÀu¡A©ó¬O¥´¤Wªù¨Ó±þ¦º©j¤Ò¤Î¨ä3­Ó«Ä¤l¡A¨Ã±N©j©j­«³Ð¡A¦Û¤v¤]¦Û±þ¨­¤`¡C

ÆC¦å®×ªº¥û¤â¦W¬°©Ô©¬(Mitch Lapa)¡A¥Lªº©j©j¬¥Á¢¶ð(Loretta Traynor)©M¦oªº«Ä¤l¡A´X¥GÄ~©Ó¤F¦Ñ©Ô©¬©Ò¦³ªº°]²£¡C

©ó¬O¦b¤W©P¤­(4¤é)­â±á¡A©Ô©¬Âô¤J¬¥Á¢¶ð¦ì©ó¶ø¨FµØªº®a¤¤¦æ¥û¡A¥´¦º¤F50·³ªº©j¤Ò¯S¹p¯Ç(Christopher Traynor)¤Î¨ä3­Ó«Ä¤l¡A¤À§O¬O20·³ªº¥¬©Ô¼w§Q(Bradley Traynor)¡A15·³ªºªü¼wµÜ¼w(Adelaide Traynor)©M11·³ªº¬ù·æ¤Ò(Joseph Traynor)¡CÁÙ¦³¤@­Ó«Ä¤lSam(¤s©i)·í®É¤£¦b®a¸Ì¦Ó°k¹L¤@Ãø¡C

¦Ó³y¦¨³o¤@¤Áªº¡A¥i¯à»P©Ô©¬ªº¤÷¿Ë°¨­×(Matthew Lapa)©Ò¥ßªº¤@¥÷¿òÅñ¦³Ãö¡C¦b³o¥÷¥ß©ó2015¦~9¤ë25¤éªº¿òÅñ¤¤¡A°¨­×©ú½Tªí¥Ü¡A©Ô©¬¤£·|Àò±o¤Ó¦h°]´I¡A¦ý¸Ó¤å¥ó¥¼¸ÑÄÀ¬°¦ó¨à¤l¤£¦p¤k¨à¨º¼Ë¨ü¯q¡C

¥ý¬O¦b2018¦~4¤ë¡A°¨­×±N¨ä¦b¦w¬Ù¥_¥d¥ËÂĪº«×°²¤p«Îªº°ß¤@©Ò¦³ÅvÂàÅýµ¹¤F¬¥Á¢¶ð¡C¦b°¨­×©ó2019¦~1¤ë¥h¥@«á¡A¥L¦b¶ø¨FµØªº©Ð¤l±N³Q¥X°â¡A¥Ñ¦¹Àò±oªº43¸U¤¸¦¬¯q¡A¥þ³¡¥Ñ¬¥Á¢¶ð©M¦oªº4­Ó«Ä¤lÄ~©Ó¡C¦Ó¥B¬¥Á¢¶ðÁÙ¦³ÅvÀò±o¨ä¥Lªºª÷¿Ä¸ê²£¡C

¦Ü©ó©Ô©¬¡A¥L¥u·|±o¨ì3¸U¤¸¡A¦Ó¥B¦pªG¥L¹ï¿òÅñ¤£º¡·Q¬D¾Ôªº¸Ü¡A¥L´N¤@¤À¿ú³£®³¤£¨ì¡C

©Ô©¬¦bªì©l®É¡A¬O·Å¥§¹@(Winnipeg)¤@®aª«·~ºÞ²z¤½¥qªº­û¤u¡A¦b¦¹¤§«e¡A¥L¦³´X¦~®É¶¡¦bªü¬ÙªºFort McMurray¶}¤Ú¤h¤½¨®¡C

¹ï©ó¼ô±x©Ô©¬ªº¤H¨Ó»¡¡A¥L°µ¥X³o¼ËÀb¤HÅ¥»Dªº¨Æ±¡¡A¦ü¥G¨Ã¨S¦³¥X¤H·N®Æ¡C¶ø¨FµØªº§¢¼w(Samantha Candle)¦V´CÅéªí¥Ü¡A©Ô©¬«ÜÁo©ú¦ý¸v·N¦k¬°¡C

¦o´y­zºÙ©Ô©¬´¿¸gÁܽФH­Ì°Ñ¥[®a®x»E·|¡AµM«á¦b·í±ß±ß¨Ç®É­Ô¥Î·Ïªá¦V»««È²r¼Q¡A¦P®ÉÁÙ¤jÁn»¡¡u·PÁ¤j®a¡v¡Aµ²ªG¾É­P¤@¦W¦~»´¤k¤l³QÄY­«¿N¶Ë¡C

¦oºÙ©Ô©¬¬O¤@­Ó¥O¤H§@¹Ãªº¤H¡A¸g±`¥H¼É¤O¤è¦¡´Û­t¥L¤H¡A¾ã­Ó¤HÅܱo¥O¤H¤ò°©®ªµM©M©Ç²§¡C

©ú¤º¯S(Ted Minnett)´¿¸g¬O©Ô©¬ªº°ª¤¤¦P¾Ç¡A¥L»¡©Ô©¬¤Ö¦~®É´¿¦]¦b¶ø¨FµØ«ùºj¦bµó¤W¹C¿º¦Ó³Q®·¡C¡u¥L³ßÅw¾ÞÁa¥L¤H¡A³o¥O¤H·P¨ì®£Äß¡C¡v

§ó¦h³£·|·s»D
¦h­Û¦h¼W74½T¶E ¦~»´±wªÌ¦h
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¯f¬rÄ~Äò¦bªÀ°Ï¸Ì¶Ç¼½¡A¦h­Û¦h¥«¥Á³Q´£¿ô­n¿í¦u¤½¦@½Ã¥Íªº«Øij¡A§Y±`¬~¤â¡B½T«OªÀ¥æªwªj¤£¶W¹L10¤H¡B«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¥H¤Î¦b«Ç¤ºÀ¹¤f¸n... ¸Ô±¡
µØ¸Ç»s¦ç¼t¥DÃØ5000¨àµ£¤f¸n
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù±Ð¨|ÆUÆUªøµÜ´µ(Stephen Lecce)»P¯Pªv¤å¤s¥«¬Ùij­û­³ªô¨ØªÚ¬Q(11)¤é¤W¤È°Ñ¥[¤F¤@¦WµØ¸Ç»s¦ç¼tªF¥D¦V¸Ó¥«ªº¨àµ£±Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250