¡u¬ü°ê¤H²¾¥Á¥[®³¤j¡v­·¦A°_ ½q¦]¦{ĵ§½¶K¤å¯ºÄU¤Å°½´ç

[2020.11.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|µ²ªG©|¥¼´¦¬Ø¡AµL½×²{¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¦¨¥\³s¥ô¡A§í©Î¥Ñ¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H«ôµn¤J¥D¥Õ®c¡A¦³¨Ç¬ü°ê¤H¤w¤U©w¨M¤ß¡A­p¹º²¾¥Á¥[®³¤j¡C¾¨ºÞ¥Á²³´­¨¥·|²¾¥Áªº»{¯u©Ê¦³«ÝÆ[¹î¡A¦ý¬ü¥[¨â°ê±µÄ[ªº½q¦]¦{¤@­Óĵ§½«h¦V¨º¨Ç¦³·NÂ÷°êªº¤H¥´½ì»¡¡A§Æ±æ¥L­Ì¤£­n¿ï¾Ü¸Ó¦{«e©¹¥[®³¤j³o­Ó¡u©_§®°ê®a¡v¡C

½q¦]¦{¯Z¤à(Bangor)ĵ§½©óÁ`²Î¿ïÁ|§ë²¼¤é·í¤Ñ¦b¨äÁy®Ñºô­¶µo¥¬¶K¤å¡A¶K¤å¼g¹D¡G¡u¾¨ºÞ½q¦]¦{²{¤w¦³³\¦h¸ô®|³q©¹§Gº¡·¬¸­ªº¤g¦a¡A¦ý§Ú­Ì²{¦b¤£§Æ±æ¨£¨ì»Õ¤U¡A¦]¬°§Ú­Ì¤´¦b²M¼ä»Õ¤U¥h¦~®L¤Ñ¨Ó³X®É¨Ï¥Î¹LªºþH³æ¡C§Ú­Ì·|¦b¾A·íªº®É­Ô­P¹q³qª¾»Õ¤U¡CµL½×¦p¦ó¡A½Ð¿ï¾Ü¨ä¥L¸ô½u¥H°kÁפj¿ïµ²ªG¡C¡v¸Ó½g¥b¶}ª±¯º©Ê½èªº¶K¤å¦bµo¥¬«á¡A¤Þµo¹O1.1¸U¦¸¯d¨¥¦^À³¡C

ĵ¤èÁÙ«Øij¨º¨Ç¦³·NÂ÷°êªº¤H¡AÀ³¨Ï¥Î²î°¦©Î­¸¾÷¡A¡u«e©¹¨º¤ù¥R¥¸¤SªÎ¤S¥¨¤j®ü¯Wªº¤g¦a¡v¡A¦ý½ÐÂÔ°O¡A¡u¥[®³¤j¤H«o¹ê»Ú¤W¨S¦³ÁܽлդU¹L¨Ó¡v¡C

¦]À³¬Ì±¡«ùÄò¡A¬ü¥[Ãä¹Ò¸T¤î¤£¥²­n®È¹C¡A¦ý¯Z¤àĵ§½Äµ§i°ê¥Á¡A¦bÃä¹Ò¤f©¤ªº¥[®³¤j©x­û¥¼¥²·|¦p¥L­Ì·Q¹³¯ë¤Íµ½©M¼ö±¡¡A¡u¨º¨Ç¤â«ùªZ¾¹¨Ã­±¤W²¤±a´c·Nªº¨k¤k¤h­Ì¡A¦ü¥G¦³ÂIÃøŽ¸¡C½Ð¤j®a§O­n¦ÒÅç¥L­Ìªº­@©Ê¡CÄU³ë»Õ¤U¦^¨ì®a¤¤¡A­«·sµû¦ô®È¦æ­p¹º¡C¡v

¦pªG¬ü°ê¤H¨M·N²¾¥Á¥[®³¤j¡A¯Z¤àĵ§½©IÆ~¥L­Ì§Q¥Î¨ä¥LÃä¹Ò³q¹D¡A¨Ã¥H¹q¸Ü´£«e¹w¬ù¥~¡A¦b¹q¸Ü¥æ½Í´Á¶¡»¡¸ÜÁn¶qºÉ¶q½Õ§C¡A¨Ã·Ç³Æ¦nÅ@·Ó¡C

¸Óĵ§½´£¿ôÂ÷°êªº¤½¥Á¤Á¤Å±a³Æ¯T¤ú´Î¡B­J´Ô¼QÃú¡Bºj¤ä¡BªZ¾¹©M¹L¶q°sºë¡A¤]¤£­n¡uºA«×´c¦H¡v¡A¡u¥L­Ìµ´¤£·|®e§Ô»Õ¤U¯î­ðªº¦æ¬°¡v¡C

¾¨ºÞ¯Z¤àĵ§½¥u¬O¶}ª±¯º¦Ó¤w¡A¦ý²¾¥Á¥[®³¤j¨Ã¤£¬O²³æ¦a°õ¬B¦æ§õµM«á¦V¥_¨«¨º»ò®e©ö¡C¦¨¬°¥[®³¤j²¾¥Á¬O¤@¥ó½ÆÂøªº¨Æ¡A»Ý­n¦hµf§V¤O¦Ó¥B¦¨¥\²v¦³®t²§¡C

¯Z¤àĵ¤è³q¹L´£¿ô½q¦]¦{©~¥Á¨ÓÁ`µ²¥L­Ìªº«Øij¡A¨º´N¬Oĵ­û·|Ä~Äò°õ¦æ¦{ªk«ß¡A¡u¤£·|®Ú¾Ú¬ü°ê¤H¥Á©Ò¿ï¾ÜªºÁ`²Î¤H¿ï¦Ó¥H´c·N©Î«p«Ý¡v¥L­Ì¡C¦³³ø¹D«ü¦b¤j¿ï³Ì«áµ²ªG¤½¥¬«á¥i¯àÃzµoÄ̶áAĵ¤è«h©IÆ~¥Á²³µL½×µ²ªG¦p¦ó³£­n«O«ù§NÀR¡A¡u¤×¨ä¬O¦b±µ¤U¨Ó¼Æ©P¸Ì¡A½Ðµy¦w¤ðļ¡AÅý¨ä¥L¤H§â¨Æ±¡§Ë¦n¡AÅý©¼¦¹«O«ù¤Íµ½¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤k¤l¶R¤G¤â¥|ÅX¨®ºÙ¾D»~¾É ªP¥I899¤¸·s«aªÍª¢®ø¬r¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙBradfordÂí¤@¦W¤k¤l³ÌªñÁʶR¤F¤@³¡¤G¤â¥|ÅX¨®¡M¦oñ¸p¶R¨®¦X¬ù®É¡M¦X¬ù¤W¦C¥X¤@¶µ¦¬¶O¬°899¤¸¡N¦W¬°¡uclay deta... ¸Ô±¡
¤ì¾ôÂí¤p¾ÇÃz¬Ì7¤H¤¤©Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½¦ì©ó¤ì¾ôÂí(Woodbridge)ªº¤½¥ß¤p¾ÇElder¡¦s Mills Public SchoolÃzµo¬Ì¼é¡A®Õ¤º... ¸Ô±¡
À\À]¥~¶i­¹¥Î¤þÖJ¨ú·x ¹ÎÅé¡G®£ÄY­«¦Ã¬VÀô¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«À\À]¥»¤ë¤¤¥i¥H«ì´_°ó­¹¡A¦ý¥«©²¤´¹ªÀy¤H­Ì¦b¤á¥~´NÀ\¡A¦ý¬O¡M¦pªG¨Ï¥Î¤þÖJ¨ú·x¡M¥i¯à±a¨Ó¸û¬°ÄY­«ªºÀô¹Ò¦Ã¬V¡C Cafe B... ¸Ô±¡
À\ÆU¨Ï¥Î³z©ú¸n ±µ¥«©²Äµ§i¹H³W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í©x­û¦V¨Ï¥Î³z©ú¸nªºÀ\ÆUµo¥Xĵ§i¡C¦h­Û¦h¤@®a¦W¬°Gare de l'EstªºÀ\ÆU¦b¸U¸t¸`·í¤Ñ±µ¨ì¹H³W¨¾¬Ì­­¨îªº³qª¾¡C... ¸Ô±¡
°½©ç¤k¤l¸È©³ ÅܺA¨k³Q´¦µo
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ïĵ¤è©IÆ~¥«¥Á´£¨Ñ¤@¦W¯A¶û¦b±K¥«°½©ç¤k¤l¸È©³¬K¥úªº¨k¤l¡C ĵ¤èºÙ¡A®×¥óµo¥Í¦b10¤ë8¤é¤U¤È4®É45¤À¡A¤k¨Æ¥D·í®É¦b±K¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250