¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ·Å¥«Án´©
®±¥´CBCÄá¼v°OªÌÁy

[2021.01.07] µoªí
¤@¤p¸s¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ¬Q¤é¤U¤È¡A¦b·Å­ôµØ¬ü³NÀ]¥~»E¶°¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¤p¸s¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶(Donald Trump)ªº¤ä«ùªÌ¬Q¤é¤U¤È¡A¦b·Å­ôµØ¬ü³NÀ](Vancouver Art Gallery)¥~»E¶°¡A¥H©IÀ³¬ü°ê¥»¤g¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ¤é«eÃzµoªº§Üij¬¡°Ê¡C¤@¦W¥[®³¤j¼s¼½¤½¥qªº°OªÌ¦b²{³õ©çÄá®É¡A¾D¨ì³o¸s¤ä«ùªÌ¤§¤@´§®±§ðÀ»¡A©¯¥¼ÄY­«¨ü¶Ë¡C

¦Û¬Q¤é¤U¤È1®É¶}©l¡A¤j¬ù¤G¤Q¦W¤£¦P±Ú¸Çªº¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ¡A»E¶°¦b·Å­ôµØ¬ü³NÀ]¥~¡A«á¤S«e©¹¬ü°ê»â¨ÆÀ]¤è¦V¹C¦æ¡C¥L­Ì¤¤ªº³¡¤À¤HÁ|þÓ¼g¦³¤ä«ù¯S®Ô´¶¤f¸¹ªººX¼m¡G¡uÁ`²Î¯S®Ô´¶¦A¥ô¾¥|¦~(President Trump Four More Year)¡v¡B¡u¬°¯S®Ô´¶¦Ó¾Ô(Fight for Trump)¡v¡B¡u¨S¦³·s±`ºA(No New Normal)¡v¡AÁÙ¦³¤H¤â«ùÂX­µ¾¹ªu³~³Û¤f¸¹¡C

³o¸s¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ¤¤¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¤H¦b¬¡°Ê®É¨ØÀ¹¤F¤f¸n¡F·Å­ôµØ¥«Äµ¬Q¤é¤U¤È¤]¥X²{¦b²{³õ¡A¥H¨¾µo¥Í½Ä¬ð¡C

®Ú¾ÚCTVªº³ø¹D¡A¤@¦W¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)ªº°OªÌ¦b²{³õ¾D¨ì¤F³o¸s¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌªº§ðÀ»¡CCBCÄá¼v°OªÌ©`º¸©i´µ(Ben Nelms)»¡¡A¤@¦W¨k¤lµL½tµL¬G¦a½Ä¦V¥L¡A¨Ã¤@®±¥´¦b¥LªºÁy¤W¡C

©`º¸©i´µ¨Æ«á¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ªí¥Ü¡G¡u¥L¹ï§Ú©M¨ä¥L´CÅé¦P¦æ©çÄá©M³ø¹D¥L­Ìªº¬¡°Ê·P¨ì¤£¦w¡C°w¹ï´CÅé±q·~ªÌ¬I¼É¬O¿ù»~ªº¡A³o¨Ç¦æ¬°¤£¶È¶Èµo¥Í¦b¥[®³¤j¤§¥~¡A¦ý³o¸Ì¬O·Å­ôµØ¡C¡v

CTVªº³ø¹D¤¤«ü¡A©`º¸©i´µ¨ü¨ì¤FÅåÀ~¡A¦ý¨S¦³¨ü­«¶Ë¡C¤@¦W¦b²{³õªº¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌ±dÄõ(Corrina Conlan )§i¶DCTV¡A¦o¤@ª½¦b¬èë¡A©Ò¦³³Q°½¨«ªº¿ï²¼¯à°÷³QÃn¥ú¡C¦o»¡¡G¡u§Ú·R¯S®Ô´¶¡A¥L¥Nªí°ò·þ®{¡A³o­Ó°ê®a¬O¥Ñ°ò·þ®{«Ø¥ß¨Ã¬°¤§¾Ô°«ªº¡A§Ú­Ì«H¥õ¦Û¥Ñ¡C¡v

±dÄõÁÙªí¥Ü¡A¦o¤£²M·¡µØ²±¹y³Ì·s¨ÆºAµo®i¡A¤£¤F¸ÑªZ¸Ë¼É®{½Ä¶i¬ü°ê°ê·|¤j·H( U.S. Capitol Building)ªº¨Æ±¡¡A¦ý¦o¹ï³o¨Ç¦æ¬°ªí¥Ü¤ä«ù¡C¦o»¡¡A¦pªG¤@©w­n³o¼Ëªº¸Ü¡A¦oÄ@·N¬°°ê®½Âß¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬ã®Ä»í¬Ù®d¸T ¬Ù©²¤é¤º¨M©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¤w±q¬Q¤Ñ(6¤é)¶}©l¡A¦b¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¬°¤J¹Òªº°ê»Ú®È«È§K¶O´£¨Ñ·s«a¯f¬r®Ö»ÄÀË´ú¡A¦ý±¹¬I¨Ã«D±j¨î¡A®È«ÈÄݦÛÄ@°Ñ»P¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤µ¤Ñ¡]7¤é¡^¹s®É¹s¤À¶}©l¡M¶i¤J¥[®³¤jªº¯èªÅ®È«È¡Mµn¾÷«e¶·¥X¥Ü72¤p®É¦³®Äªº·s«a¯f¬r®Ö»ÄÀË´ú³±©Ê³ø§i¡M¦ý¥Ñ©ó­Ó§O°ê®a¡]©Î¦a°Ï¡^¥¼... ¸Ô±¡
²Ä¤T¶¥¬q±µºØ¬Ì­] ¦w±Æ¥¼¦³ÀYºü
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ì­]±µºØ¦æ°Ê²Ä¤@¶¥¬q©ó¤T©P«e¤w®i¶}¡M¤@ª½¦Ü4¤ë¬°¤î¡Mªø´ÁÅ@²z°|ªºªøªÌ¡N¾­û¡N«e½uÂåÅ@¤H­û¤Î­ì¦í¥Á¥i²v¥ý±µºØ¡M³o¬O²@µLÄa©À¡A¦Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÃg±Ð¸p¡]CSC¡^ªí¥Ü¡A¥þ°ê¦~·³³Ì¤j¡B³Ì¯Ü®zªº¥}¥Ç±N±µºØ·s«a¬Ì­]¡A¤Þ°_ª§Ä³¡C ¥[®³¤j¥¿¦b¬°ºÊº»¤¤³Ì¯Ü®zªº¥}¥Ç±µºØ¬Ì­]¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¬ÙªøºÖ¯S§Î®e¬°¡uÀG¹DºÉÀYªºÀÆ¥ú¡vªº·s«a¬Ì­]¡A¦b¦w¬Ùªº±µºØ±¡ªp³Q«ü¬°½wºC©M²V¶Ã¡C ·í¨ä¥L¬Ù¥÷¨M©w±N¦¬¨ìªº½÷·ç¬Ì­]ª½±µ°e¨ìªø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250