¡u¯q¦h¹LÀI¡v ±M®a³q¹L­Ò¥ÎBioNTech ®¿«Â33¤H±µºØ¬Ì­]«á¤` ¼B¿A¬P¡G·|¯Á§ó¦h¸ê®Æ

[2021.01.19] µoªí
·s«a¯f¬r¬Ì­]ÅU°Ý±M®a©e­û·|12¦W±M®a¬Q¤é¤@­P³q¹L«Øij´ä©²§å­ã´_¬P/BioNTech/½÷·çmRNA¬Ì­]¦b´ä¨Ï¥Î¡A©e­û·|¥l¶°¤H¼B¿A¬P¡]¥k¡^©M¦¨­û³\¾ð©÷¡]¥ª¡^·|«á¨£°OªÌ¡A¸ÑÄÀµû¦ô«á»{¬°±µºØªº¯q³B¤j©ó­·ÀI¦Ó«Øij¨Ï¥Î¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]ÅU°Ý±M®a©e­û·|¬Q¤é­º¦¸´N¼f§å´_¬P/BioNTech/½÷·çmRNA¬Ì­]¶}·|¡A12¦W±M®a§Y¤é¤@­P³q¹L«Øij­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½§å¥Xºò«æ¨Ï¥Î³\¥i¡A¦]¬°¾ãÅé¦Ó¨¥±µºØªº¯q³B¦h¹L­·ÀI¡A¦ý¤´­n¯Á¨ú§ó¦h¦³Ãö®¿«Â±µºØªÌ¦º¤`ªº¼Æ¾Ú¡A¤@¥¹µo²{¨ä­·ÀI¤j©ó¯q³B¡A·|«Øij°±¥Î¡C½Ã¥Í¸p·|¦¨¥ß·sªº¡u·s«a¬Ì­]Á{þH¨Æ¥óµû¦ô±M®a©e­û·|¡v¼f®Ö±µºØ«á¤£¨}¤ÏÀ³¡C´ä©²´¿¤½¥¬¹A¾ä·s¦~«á¥i¶}©l±µºØ¡A¦ý¤¤¤j±M®a³\¾ð©÷¬Q¤é©ÜÅS­º§å¬Ì­]¤U¤ë©³¤~¨ì´ä¡C

©e­û·|¥l¶°¤H¼B¿A¬P©ó·|«áºÙ¡A¤ÀªR¬Ì­]¦w¥þ©Ê¡B®Ä¯à¡B¥Í²£½è¯À¡B®ü¥~¾÷ºc¼f®Ö·N¨£¡B¬Ì­]¤W¥««á¸ò¶iµ¥¡A12¦W±M®a©e­û¤@­P³q¹L«Øij­¹½Ã§½¦V¸Ó¬Ì­]§å¥Xºò«æ¨Ï¥Î³\¥i¡C

´N®¿«Â¥X²{33©v±µºØ«á¦º¤`­Ó®×¡A¼B¿A¬P»¡·|¦V´_¬P©M®¿«ÂºÊºÞ·í§½¯Á¨ú§ó¦h¸ê®Æ¡C´N°OªÌ¦h¦¸°Ý¤Î¬°¦ó©e­û·|¦b¨ú±o¶i¤@¨B¸ê®Æ«e¤w¤U¨M©w¡A¥L¸ÑÄÀ©e­û·|¬O¾ãÅé¥h¬Ý¡A¡u±N©Ò¦³¼Æ¾Ú¤@°_¬Ý¡A§Ú­Ì²{¦b»{¬°³o¬Ì­]¹ï¤½²³±o¯q¦h¹L­·ÀI¦Ó«Øij¨Ï¥Î¡v¡C©e­û·|¦¨­û³\¾ð©÷ÄòºÙ¡A¼w°ê¦³80¸U¤H±µºØ«á¥X²{10©v¦º¤`¡A¥ç·|»P¼w°ê·í§½¨ú¸ê®Æ¡C

³]Á{þH¨Æ¥óµû¦ô©e·| ¼f®Ö¤£¨}¤ÏÀ³­Ó®×

´N®¿«Â·í§½«Øij¦³¥½´Á¯f±wªøªÌÁקKª`®gmRNA¬Ì­]¡A­»´ä·|§_¦³¬ÛÃþ«Øij¡A¼B¿A¬PºÙ¡A­þÃþ¤H»Ý¤p¤ß¨Ï¥Î¤£¦b¬Q¤é°Q½×¡A½Ã¥Í¸pÁÒ¤U¦³¨â­Ó¤£¦Pªº¬ì¾Ç©e­û·|¬ã¨s¡C³\¾ð©÷«h»¡¡A·í®¿«Â·í§½´£¨Ñ§ó¦h¸ê®Æ«á¡u¦A¨M©w­þÃþ¤H¾A¦X±µºØ¡B­þÃþ¤H­nµ¥¤@µ¥¡v¡C

¼B¿A¬PºÙ¡A¡u·s«a¬Ì­]Á{þH¨Æ¥óµû¦ô±M®a©e­û·|¡v±N·|§Y®É¼f®Ö±µºØ«á¤£¨}¤ÏÀ³­Ó®×¡A¥Ñ¤j¾ÇÂå¾Ç°|©MÂå°|ºÞ²z§½±M¬ìÂå¥Í¥Nªí¾á¥ô¡A¥]¬A¶Ç¬V¬ì¡B¦å²G¬ì¡B¸£¤º¬ì¤Î§K¬Ì¬ìµ¥±M®a¡C¥LÄòºÙ¡A´_¬P¥¼¨Ó»Ý«ùÄò´£¨Ñ¬Ì­]Á{þH¼Æ¾Ú¡B¦w¥þ³ø§i¡B¨C§å¬Ì­]«~½èÃÒ©úµ¥¡A©e­û·|¤@¥¹µo²{±µºØªº­·ÀI¤j©ó¯q³B¡A©Î«Øij­¹½Ã§½°±¥Î¡C¦ý³Q°Ý¥X²{¦h¤Ö©v¬YºØ°Æ§@¥Î´N·|«Øij°±¥Î¡A¼BºÙ¼È¥¼³]³o°ò½u¡C

BioNTech¬Ì­]¦³®Ä²v¦b16·³¥H¤W¤H¸s¬°95%¡A¼B»¡¤£¦P©Ê§O©M¦~ÄÖ¼h¥¼¨£ÅãµÛ¤£¦P¡C

³Q°Ý¬O§_¤Ó«æ ±ç¤l¶W¡G¤£¯à¤£Â_©ì

´N±µºØ«á¥X²{ÄY­«±Ó·P¤ÏÀ³¡A¼B¿A¬P«üµo¥Í²v¬ù100¸U¤À¤§1.1¡C­±Åõ¤è­±¡A³\¾ð©÷ºÙ­I´ºµo¥Í²v(¦bµL±µºØ¬Ì­]¤U)¬O¨C10¸U¤H¦³¤@©v¡A°£¤F­Ó§O¦a¤è¡A¦h­Ó¦a¤è§¡µLµo²{±µºØ«á­±Åõµo¥Í²v¼W¥[¡A«D¤@­PªºÆ[¹î¡C¼B»¡¡A¤Î¦­¥ÎÃþ©T¾J¦³®ÄªvÀø­±Åõ¡A·|´£Ä³·í§½¯d·N¡A±µºØªÌ¦p¥X²{³o±¡úG»Ý¤Î¦­¨DÂå¡C

¦Ü©ó¦b¨ú±o¦º¤`¼Æ¾Ú«e«K³q¹L«Øij¬O§_¤Ó«æ¡A©I§l¨t²Î¬ì±M¬ìÂå¥Í±ç¤l¶W»{¦P¤£¯à¤£Â_©ì¡A¼~¼vÅT¬Ì­]¥I¹B¨ì´ä¤é´Á¡Aµy«á¥i¦AÀ˵ø¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡C¥L«ü­Y¬Ì­]¥O¥½´Á¯fªøªÌ¯f±¡´c¤Æ¡AÀ³¦p®¿«Â¤@¼Ë¤£¦w±Æµ´¯gªÌ±µºØ¡C

³\¾ð©÷¡G¬Ì­]¤U¤ë©³¨ì´ä ­¹½Ã§½¡G®Æ2¤ë±µºØ

¤½°È­û¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv´¿ºÙ³Ì§Ö¹A¾ä·s¦~«á¥i¶}©l¥´°w¡A³\¾ð©÷¬QºÙ­º§åmRNA¬Ì­]2¤ë©³¨ì´ä¡A¬O§_¥Nªí·|©µ¿ð±µºØ­p¹º¡H­¹½Ã§½µo·s»D½ZºÙ§½ªø·|ºÉ§Ö´N§å­ã»{¥i¬Ì­]§@ºò«æ¨Ï¥Î§@¥X¨M©w¡C¸Ó§½¦^ÂÐ¥»³øªí¥Ü¦ô­p¥i¦b2¤ë¶}©l±µºØ­p¹º¡A¥Ø¼Ð¬O¤µ¦~¤º¬°¤j³¡¤À¥«¥Á±µºØ¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

§ó¦h´ä»D
¤¤¤j¬ã¨s¡G·s«a±wªÌ¸z¹D¯qµß¤Ö ©ö¦³ªø«á¿ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤jÂå¾Ç°|¬ã¨sµo²{¡A·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬VªÌ¸z¹D¤º¯à½Õ¸`§K¬Ì¤Oªº¯qµß¸û¤Ö¡A¥O¯f±¡§óÄY­«¡A§Y¨Ï±d´_¡A¸z¹D·L¥ÍºA¥¢¿Å¥¼¦³§ïµ½¡A¾É­P¥¼¯à«ì´_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤p¾Ç¤´°±­±±Â½Ò°ó¡A±Ð¨|§½¤W©P¤@¡]11¤é¡^°_®e³\¨C¥b¤Ñ³Ì¦h¤»¤À¤§¤@¾Ç¥Í¦^®Õ¤W½Ò©Î¦Ò¸Õ¡A¤p¾Ç¥i¦w±Æ¤W¤È¡A¤¤¾Ç¥i¤W¤U¤È¡C¥þ´ä·s«a½T¶E... ¸Ô±¡
·s¤@½üÀˬ̰s©± ³Ì¥­©Ð»ù410¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¤é¤½¥¬·s¤@½ü¨Ñ®ü¥~©è´äªÌ¤J¦íÀˬÌ21¤Ñªº«ü©w°s©±¦W³æ¡A4¶¡­ì¦³°s©±°h¥X¡A¥t4¶¡¸É¤W¡A¼Æ¥Øºû«ù36¶¡¡A©Ð¶¡¼Æ¥Ø¥Ñ1.2¸U´î¦Ü... ¸Ô±¡
8¡D31¼É°Ê®×¸q°È«æ±Ï¥}4¦~ ©x¡G¶·¦Ò¼{¸s²³¦æ¬°
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~8¤ë31¤é´ä®q¤j«¬½Ä¬ð¡A¦³7¤H³Q±±©ó»ÉÆrÆW¤@±a°Ñ»P¼É°Ê¡A·í¤¤¤@¦WÁnºÙ¦b²{³õ¥ô¸q°È«æ±Ï­ûªº«C¦~¡A¦­«e³Qµô©w¼É°Ê¤ÎµLµPºÞ¦³µL½u¹q... ¸Ô±¡
4¤H±±«Dªk¶°µ² ©x¡u¤½¥­¡v¬°¥ÑºM¤Ö¤k¨­¤À³ø¹D¸T¥O
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~8¤ë¤¤¦¯¬õꩵo¥Íĵ¥Á½Ä¬ð¡A4¦W²{¦~15¦Ü25·³ªº¨k¤k¦bĵ¤è²M³õ®É³Q®·¡A¨ä¤¤¤@«C¦~³Q·j¥X7ªT·ÏÃú»æ¡A§ó¯A¦b³Q®·®É½ð¦Vĵ­ûÀY³¡¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250