®¿«Â½Õ¾ã«ü¤Þ ¤£«Øijµ´¯gªÌ±µºØ ¦óüø¨}¡G¦º¤`¼ÆÄÝ¥¿±`½d³ò

[2021.01.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®¿«ÂÃÄ«~ºÞ²z§½(NOMA)¬Q±ß¦^ÂÐ¥»³øªí¥Ü¡A33¦WªøªÌ±µºØBioNTech·s«a¯f¬r¬Ì­]«á¦º¤`¡C¥t¸Ó§½©x­û©P¤@(18¤é)ªí¥Ü¡A¨SÃÒ¾ÚÅã¥Üªñ´Á³s¦êªøªÌ¦º¤`¸ò¨ä±µºØ·s«a¬Ì­]¦³ª½±µÃö³s¡C·í§½·|Ä~Äò±À½÷·ç/BioNTech¬Ì­]­p¹º¡A¦ý¤w½Õ¾ã«ü¤Þ¡A¥]¬A¤£«Øij¿©±wµ´¯g¡B¹w´Á¹Ø©R¸ûµuªÌ±µºØ¡C´ä¤j±M®a¦óüø¨}¤ÀªR·í¦aªøªÌ­I´º¦º¤`²v«áªí¥Ü¡A¥Ø«e¥X²{¦º¤`©v¼ÆÄÝ¥¿±`½d³ò¡A¥¼¨£¥X²{¬Ì­]¤£¦w¥þªº«H¸¹¡A»{¬°¥«¥Á¤ð¶·¾á¤ß¡C

®¿«ÂÃÄ«~ºÞ²z§½ÂåÀøÁ`ºÊ°¨´Ë(Steinar Madsen)©P¤@¦V®¿«Â¼s¼½¤½¥q(NRK)ªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¥X²{±µºØ¬Ì­]«á¦º¤`ªº­Ó®×¡A¦ý¡u¤£¤Ó¾á¤ß¡v¬Ì­]¦w¥þ°ÝÃD¡A¤´·|±À¦æ±µºØ­p¹º¡A¦]¦ºªÌ§¡¬OÀø¾i°|ªÙ¯f¤H¡A¤w½Õ¾ã±µºØ¬Ì­]ªºª`·N¨Æ¶µ¡A­Y¹w´Á¹Ø©R«D±`µu¡A©Î¬O±wµ´¯g¡A«KÀ³¦Ò¼{¤£¬°¥L­Ì¥´°w¡C

¿D¬w½Ã¥Í³¡¦¸ªø¾¥µá(Brendan Murphy)©P¤@ºÙ¡A¤£²M·¡BioNTech¬Ì­]»P¦º¤`¬O§_ª½±µ¬ÛÃö¡A¦ý®¿«Â¦ºªÌ³£¡u¦~¬ö¤j¡A«Ü°I®z¡v¡A·|¦V½÷·ç©MBioNTech¯Á§ó¦h«H®§¡C

­»´ä¤j¾Ç·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}¬Q¦­¦b°Ó¥x¡m¦b´¸®Ôªº¤@¤Ñ¥Xµo¡nªí¥Ü¡A®¿«Â¹L¥h3©P¬ù¦³4¸U¤H¥´¤F·s«a¬Ì­]¡A·í¤¤29¤HÂ÷¥@¡A¥D­n¬O80·³¥H¤WªøªÌ¡A­Y­n¬Ý¦º¤`¬O§_»P¬Ì­]¦³Ãö¡A´N»Ý¤ñ¸û¦P´Á±µºØ©M«D±µºØ¤H¸sªº¦º¤`²v¡C¥LÄòºÙ¡A®¿«Â¤H¤f¬ù540¸U¡A¨C¦~¬ù4¸U¤H¦º¤`¡F·í¦a80·³¥H¤W¤H¤f¦û¬ù4%¡A§Y¬ù20¸U¤H¡F¥H¤C¦¨¦ºªÌ¬°80·³¥H¤WªøªÌ±Àºâ¡A3©P¥¿±`¦º¤`¤H¼Æ¬ù300¡A¥H4¸U¦W±µºØªÌ¥þÄݪøªÌ±Àºâ¡A3©P²Ö­p¬ù60¤H¦º¤`³£¥¿±`½d³ò¤º¡C

¦ó¡G¤£¨£±µºØ»P¦º¤`¦³¦]ªGÃö«Y

¦óÄòºÙ¡A¥þ²y50­Ó°ê®a§å­ã¥Î³o¬Ì­]¡A¹O1000¸U¤H±µºØ¤F¡A¯A¤£¦P¦~ÄÖ¼h¡A­Y¬Ì­]»P¦º¤`¦³Ãö¡A¦b²Î­p¾Ç¤W©ö¬Ý±o¥X¡A¥B¤£³æ·|¦b®¿«Â¬Ý¨ì¡A¥Ø«e¬Ý¤£¨£±µºØ»P¦º¤`¦³¦]ªGÃö«Y¡A©Î²{¬Ì­]¤£¦w¥þ«H¸¹¡A¥«¥Á¤ð¶·¾á¤ß¡A­YµL±µºØ¬Ì­]¥i¯à·P¬V«á²{­«¯g¡A¥«¥Á­n¦Ò¼{¬ÛÃö±¡úG¡C

¹ï©ó¦³³ø¹D«ü¦³BioNTech¬Ì­]±µºØªÌ²{­±Åõ¡A¦óüø¨}ºÙ¥¼¨£±µºØ¬Ì­]«á­±Åõ¥X²{²v¦³§O¡A¤£¯à»¡±µºØ¬Y¬Ì­]«á­±Åõ­·ÀI¼W¥[¡C

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

§ó¦h´ä»D
¤¤¤j¬ã¨s¡G·s«a±wªÌ¸z¹D¯qµß¤Ö ©ö¦³ªø«á¿ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤jÂå¾Ç°|¬ã¨sµo²{¡A·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬VªÌ¸z¹D¤º¯à½Õ¸`§K¬Ì¤Oªº¯qµß¸û¤Ö¡A¥O¯f±¡§óÄY­«¡A§Y¨Ï±d´_¡A¸z¹D·L¥ÍºA¥¢¿Å¥¼¦³§ïµ½¡A¾É­P¥¼¯à«ì´_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤p¾Ç¤´°±­±±Â½Ò°ó¡A±Ð¨|§½¤W©P¤@¡]11¤é¡^°_®e³\¨C¥b¤Ñ³Ì¦h¤»¤À¤§¤@¾Ç¥Í¦^®Õ¤W½Ò©Î¦Ò¸Õ¡A¤p¾Ç¥i¦w±Æ¤W¤È¡A¤¤¾Ç¥i¤W¤U¤È¡C¥þ´ä·s«a½T¶E... ¸Ô±¡
·s¤@½üÀˬ̰s©± ³Ì¥­©Ð»ù410¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¤é¤½¥¬·s¤@½ü¨Ñ®ü¥~©è´äªÌ¤J¦íÀˬÌ21¤Ñªº«ü©w°s©±¦W³æ¡A4¶¡­ì¦³°s©±°h¥X¡A¥t4¶¡¸É¤W¡A¼Æ¥Øºû«ù36¶¡¡A©Ð¶¡¼Æ¥Ø¥Ñ1.2¸U´î¦Ü... ¸Ô±¡
8¡D31¼É°Ê®×¸q°È«æ±Ï¥}4¦~ ©x¡G¶·¦Ò¼{¸s²³¦æ¬°
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~8¤ë31¤é´ä®q¤j«¬½Ä¬ð¡A¦³7¤H³Q±±©ó»ÉÆrÆW¤@±a°Ñ»P¼É°Ê¡A·í¤¤¤@¦WÁnºÙ¦b²{³õ¥ô¸q°È«æ±Ï­ûªº«C¦~¡A¦­«e³Qµô©w¼É°Ê¤ÎµLµPºÞ¦³µL½u¹q... ¸Ô±¡
4¤H±±«Dªk¶°µ² ©x¡u¤½¥­¡v¬°¥ÑºM¤Ö¤k¨­¤À³ø¹D¸T¥O
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~8¤ë¤¤¦¯¬õꩵo¥Íĵ¥Á½Ä¬ð¡A4¦W²{¦~15¦Ü25·³ªº¨k¤k¦bĵ¤è²M³õ®É³Q®·¡A¨ä¤¤¤@«C¦~³Q·j¥X7ªT·ÏÃú»æ¡A§ó¯A¦b³Q®·®É½ð¦Vĵ­ûÀY³¡¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250