¬ã¨sµo²{¦h¦Yºë»s½\ª« ¼W¤ßŦ¯fµo¤Î¦º¤`­·ÀI
¥]¬A¤û¨¤¥]¥ÕÄÑ¥]Äѱø»æ°®

[2021.02.22] µoªí
¬ã¨s«üÄá¨ú¹L¦hºë»s½\ª«¡A¨Ò¦p¥ÕÄÑ¥]©M¤û¨¤¥]µ¥¡A¥i¯à¼W¥[¤ß¦åºÞ¯e¯f¡B¤¤­·¬Æ¦Ü¦º¤`ªº­·ÀI¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¤@¶µ³Ì·s¬ã¨sÅã¥Ü¡A½Ñ¦p¥ÕÄÑ¥]©M¤û¨¤¥]µ¥ºë»s½\ª«Äá¨ú¶q¹L¦h¡A¥i¯à¸ò­«¤j¤ß¦åºÞ¯e¯f¡B¤¤­·¬Æ¦Ü¦º¤`ªº­·ÀI¼W¥[¦³Ãö¡C

¸Ó¶µ¥¼¨Ó«°Âí­¥°Ï¬y¦æ¯f¾Ç(Prospective Urban Rural Epidemiology¡A²ºÙPURE)©ó¤W©P¤­¦b¡m­^°êÂå¾Ç´Á¥Z¡n(British Medical Journal)¤Wµo¥¬¡CÁ`¦@¦³137,130¤H°Ñ»P¬O¶µ¬ã¨s¡A¥L­Ì¦Û¥[®³¤j©M¤¤°êµ¥21°ê®a¡A¹M§G¬ü¬w¡B¼Ú¬w¡B«n¬ü¬w¡B«D¬w¡B¤¤ªF¡B«n¨È¡BªF«n¨Èµ¥¦a°Ï¡C¥L­Ì¦~ÄÖ¦b35·³¦Ü70·³¤§¶¡¡A¨S¦³¤ßŦ¯f¬ö¿ý¡C°Ñ¥[ªÌ¶ñ¼g¡u­¹ª«ÀW²v°Ý¨÷¡v¡A¥Hµû¦ô¥L­Ì¹ïºë»s½\ª«¡B¥þ½\ª«©M¥Õ¦ÌªºÄá¨ú¶q¡A¨Ã¨C3¦~¶i¦æ¤@¦¸°lÂܳX°Ý¡Cµ²ªGµo²{¡A¦h¦~¨Ó¥Á²³±q¶¼­¹¤¤Äá¨úºë»s½\ª«©M²K¥[¿}(Added Sugars)ªº¤À¶q¡u¤j¤j¼W¥[¡v¡C

¬ã¨sµo²{¡A¨C¤é­¹¥Î¹O7´Úºë»s½\ª«ªº¤H¡A¦­³uªº­·ÀI¼W¥[27%¡A¦Ü©ó¿©±w¤ßŦ¯f©M¤¤­·ªº­·ÀI«h¤À§O¼W¥[33%©M47%¡A¦Óºë»s½\ª«Äá¨ú¶q·U°ª¡A¿©±w°ª¦åÀ£ªº¾÷·|´N·U¤j¡C

¬ã¨sºÙ¡A­¹¥Îºë»s½\ª«³Ì¦hªº¬O¤¤°ê¡AªF«n¨È©~¨ä¦¸¡A¦Ó¥Õ¦ÌÄá¨ú¶q³Ì°ªªº¬OªF¨È¦a°Ï¡A¦Ü©ó«D¬w¦h°êªº¥þ½\ª«Äá¨ú¶q³Ì°ª¡C

¸Ó¶µ½Õ¬d¦@¦P§@ªÌ¡B¨õ¸Ö¬Ù¦èªùµá¨F¤j¾Ç(Simon Fraser University¡A²ºÙSFU)°·±d¬ì¾Ç¨t±Ð±Â§õº¸(Scott Lear)»¡¡R¡u³o¶µ¬ã¨s¦A¦¸ªÖ©w¥H©¹ªº¤u§@¡Aªí©ú°·±d¶¼­¹¥]¬A­­¨î¹L«×¥[¤u©Mºë»s­¹ª«¡Cºë»s½\ª«Äá¨ú¶q°ª¡A¸ò­«¤j¤ß¦åºÞ¯e¯f¬Æ¦Ü¦º¤`ªº­·ÀI¸û°ª¦³Ãö¡C¥þ²y¦U¦a¡AÀ³·í¦Ò¼{´î¤Ö­¹¥Îºë»s½\ª«¡C¡v

ºë»s½\ª«¥]¬Aºë»sÄѯ»»s³yªº­¹ª«¡A¨Ò¦p¥ÕÄÑ¥]¡BÄѱø¡B¦­À\½\ª«¡B»æ°®¡B¯M°ö²£«~©M²¢«~¡A¥þ½\ª«¥]¬AëL³Áµ¥¥þ½\ª«Äѯ»¡A¥H¤Î­ì²É©Î¸g¬ã¿iªº¥þ½\ª«¡A¥]¬A¿û¤Á¿P³Á(Steel-cut Oats)¡C

¦ý¬ã¨s¡u¥¼µo²{¥þ½\ª«©Î¥Õ¦ÌªºÄá¨ú¶q¸òÁ{þH¸ÕÅçµ²ªG¦s¦bÅãµÛÃö«Y¡v¡C¦]À³¬O¦¸¬ã¨sµ²ªG¡A¬ã¨s¤H­û«Øij­¹¥Î¥þ½\ª«­¹«~¡A¨Ò¦pÁW¦Ì©M¤j³Á¡A¨Ã¦b¶¼­¹¤¤´î¤Ö­¹¥Î°ª¿}½\ª«©Mºë»s¤p³Á²£«~¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¼Ï±K°|¥D®u±µ¨ü´CÅé³X°Ý®É³zÅS ·s¿î¿ïÁ`·þµ{§Ç¥»©P¥XÄl ©¬­C¯S½Õ¬d³ø§i¦P¤é¤½¥¬
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h(¹Ï)¹w­p±N©ó¥»©P«Å¥¬·sªº¿î¿ïµ{§Ç¡A¿ï¥X·sÁ`·þ±µ´À©¬­C¯S(Julie Payette)¡C¦b¤@­Ó¤ë«e¡A©¬­C¯S«Å¥¬Ãã¾... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤º¬F³¡ªø°Ç¥¬®Ô(Dominic LeBlanc)ªí¥Ü¡A¦b±µ¤U¨Ó¼Æ©P¤D¦Ü¼Æ¤ë±N¦³¤j¶q·s«aªÍª¢¬Ì­]¹B©è¥[®³¤j¡A¥L§¹¥þ¦³«H¤ß¦U¬Ù¦³... ¸Ô±¡
¬Ì­]¤£¥i¯à§ùµ´·s«a¯f¬r ¤´·|Ãzµo©Î¦¨©u¸`©Ê¯e¯f
¡i©ú³ø±M°T¡j±M®a»¡¡A³o³õ¬Ì±¡½T¹ê±N·|µ²§ô¡A¦ý·s«a¯f¬r¥»¨­«Ü¥i¯à·|«O¯d¤U¨Ó¡A°¸º¸Ãzµo¡M¤S©Î¦¨¬°©u¸`©Êªº´¶³q¯e¯f¡A¤]¥i¯à·|¤¶©ó¨âªÌ¤§¶¡¡C ... ¸Ô±¡
Áp¨¹³y²î­p¹º¤£Â_¶W¤ä ·s¬ã¨s²î­ì»ù1»õÅÜ10»õ¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²®¨µM³zÅS¡A¥¦­p¹ºªá¶O¤½©®ªñ10»õ¤¸¡A¬°¥[®³¤j®ü©¤¨¾½Ã¶¤(Canadian Coast Guard)«Ø³y¤@¿´¥þ·sªº®ü¬v¬ã¨s... ¸Ô±¡
¥«¤¤¤ß¬f¤å³æ¦ì¸s¶°14¤H ¯A¹H­­»E¤Î°ªªÅÂY²~¸¨µó
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¬Q¤È¡]21¤é¡^¦³¦h­Ó²~¤l±q°ªªÅ¼Z¤U¡Mĵ¤è¦ô­p²~¤l¬O±qªþªñ¤@´É¬f¤å¤j·Hªº30¼Ó³Q¤HÂY¤U¡Cĵ­û¨ì³õ«á¡M¨ì¸Ó¤j·Hªº¤@­Ó³æ¦ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250