ºî¦Xºë½m¡D¤å³¹¡G¹Ò¥~¥æ¬y ¨£¸Ñ½×ÃҥܨÒ

[2021.03.26] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÃD¥Ø

¸Õ¥H®æª«¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|·|ªø±i­×ºÝªº¨­¤À¡A¼¶¼g¤å³¹¤@½g¡C¤å³¹¶·«ü¥X®æª«¤¤¾Ç¾Ç¥Í¦b°Ñ»P¹Ò¥~¥æ¬y®É±`¥Çªº¨â¶µ°ÝÃD¡A»²¥H¬ÛÀ³ªº¨Æ¥ó¬°¨Ò¡A»¡©ú³o¨Ç°ÝÃD·|±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡F¦A±À¤¶¤@­Ó¾Ç¥Í·|ÀÀ©wÁ|¿ì¡B¥Î¥H§ïµ½¬ÛÃö°ÝÃDªº¬¡°Ê¡A¨Ã´£¥X±ÀÂË­ì¦]¡A¥[¥H½×ÃÒ¡C

¡´¨£¸Ñ½×ÃÒ¬q¸¨µ²ºc

1¡D¿ï¾Ü¨Ã«ü¥X±À¤¶¬¡°Ê

2¡D±ÀÂ˨¤«×(¬¡°Ê·N¸q¡B¬¡°Ê¯S¦â)

3¡D¬¡°Êªº²Ä¤@­Ó·N¸q¡B¯S¦â

(i) ­I´º

(ii) ¬¡°Ê¤º®e

(iii) ¼vÅT

4¡D¬¡°Êªº²Ä¤G­Ó·N¸q¡B¯S¦â

(iv) ­I´º

(v) ¬¡°Ê¤º®e

(vi) ¼vÅT

5¡DÁ`µ²

¡´¨£¸Ñ½×ÃÒ¤@¡G¥H¡u¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤å¤Æ¤À¨ÉÁ¿®y¡v¬°¨Ò(ªí)

½×ÃÒ¨¤«×

¾Ç¥Í·|±À¤¶ªº¬¡°Ê¬O¡u¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤å¤Æ¤À¨ÉÁ¿®y¡v[1]¡C®e§Ú¥ý±q¡u¬¡°Ê·N¸q¡vªº¨¤«×»¡©ú±À¤¶¦¹¬¡°Êªº­ì¦] [2]¡C

¤À½×ÂI¤@¡G

¼Ð¥Ü»y ­º¥ý¡A ¤¤¤ß¥y ¡u¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤å¤Æ¤À¨ÉÁ¿®y¡v¯à§ïµ½¦P¾Ç¡u¼J¯º·í¦a¤H¥Áªº¥Í¬¡²ßºD¡vªº°ÝÃD[3]¡C§Ú®Õ°Ñ»P¥æ¬y¹Îªº¦P¾Ç²ßºD¤F­»«°³£¥«ªº¥Í¬¡¸`«µ¡A«Ü¤Ö¾÷·|¨ì­¯¥ÍªºÀô¹Ò¥Í¬¡¡A§ó¹N½×®û²]©ó²§¦a¤å¤Æ¤§¤¤¡A¦]¤£¤F¸Ñ²§¦a¤å¤Æ¦Ó±Æ¥¸¬Æ¦Ü¼J¯º·í¦a¤H([3i]¡G¦P¾Ç¦]¤å¤Æ®t²§¦Ó¼J¯º·í¦a¤H¥Á)¡C¤å¤Æ¤À¨ÉÁ¿®y«h¯à§ïµ½¦¹°ÝÃD¡C ¹L´ç¡G¥Ñ­I´º¹L´ç¦Ü¬¡°Ê¤º®e ¡C³z¹LÁ¿®y¡A¦P¾Ç¥i±q¤å¤Æ­I´ººIµM¤£¦PªºÁ¿ªÌ¨­¤W¤F¸Ñ²§°ê¤å¤ÆªººØºØ¡A¨Ã³z¹L²`¤JÁ¿¸Ñ¡A»{ÃÑ·í¦a¤å¤Æªº¦¨¦]¡B¨ãÅé¦æ¬°¡B·N¸qµ¥¡C¦p¶¼­¹²ßºD¤è­±¡A¹ï¶Ç²Î¦L«×¤H¦Ó¨¥¡A¦Y¶º³Ì¤jªº§Ö·P¨Ó¦ÛIJı¡A¥Î¤â±µÄ²­¹ª«¯à·P¨ü­¹ª«ªº·Å«×([3ii]¡G²`¤J¤F¸Ñ«n¨È°ê®aªº¿W¦³¤å¤Æ)¡C¥Ñ¦¹¥i¨£ ¹L´ç¡G¥Ñ¬¡°Ê¤º®e¹L´ç¦Ü¼vÅT ¡AÂÇþÓ¤¬¬Û¤F¸Ñ¡A¦P¾Ç¯à»{ÃѤå¤Æªº¦¨¦]¡A¹ï¦Û¤v©ó¥æ¬y¹Î´Á¶¡ªº¦æ¬°¦³©Ò¤Ï«ä¡A±q¦Ó©ú¥Õ¤£¦P¤å¤Æ­I´ºªº¤H¥²¶·¤¬¬Û´L­«¡C¦¹¥~¡A¦P¾Ç§ó¥i©ó¨ä«áªº¥æ¬y¹Î¦V®v§Ì©f±À¼s¦¹²z©À¡A¹F¨ì±Ð¤Æ¤§®Ä¡A©Ó¶Ç¤¬¬Û´L­«ªº¤å¤Æ([3iii]¡G¤Ï«ä¦Û¨­¡B±Ð¨|«á½ú)¡C

¤À½×ÂI¤G¡G

¼Ð¥Ü»y ¨ä¦¸¡A¤¤¤ß¥y ¡u¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤å¤Æ¤À¨ÉÁ¿®y¡v¯à§ïµ½¦P¾Ç¡u©Úµ´¤F¸Ñ·í¦a¶Ç²Îªº¦¨¦]¡vªº°ÝÃD [4]¡C¹ï³¡¤À¥Í¬¡¦b²{¥N³£¥«ªº¦P¾Ç¨Ó»¡¡A²§°ê¶Ç²Îªº¦¨¦]¬O¤@­Ó¬J­¯¥Í¤SµL½ìªºÄ³ÃD¡A¥[¤W¬ÛÃöª¾ÃѸû§Nªù¡A¯Ê¥F»{ÃÑ´ë¹D¡A¾Ç²ßªùÂe¤£§C¡A§ó¶i¤@¨B­°§C¦P¾Çªº¾Ç²ß·N±ý¡Aªø»·¦Ó¨¥§ó¥[²`©¼¦¹ªº»~¸Ñ([4iv]¡G¦P¾Ç¯Ê¥F¿³½ì¤F¸Ñ¶Ç²Î)¡C¦Ó¡u¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤å¤Æ¤À¨ÉÁ¿®y¡v«h¯àÅý¦P¾Ç»´ÃP¦³½ì¦a¤F¸Ñ¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº¤å¤Æ¡C ¹L´ç¡G¥Ñ­I´º¹L´ç¦Ü¬¡°Ê¤º®e ¡CÁ¿ªÌ±N½ÆÂøÃøÀ´ªº¾ú¥vµ²¦X¨ä¥Í¬¡¸gÅç¡A²`¤J²L¥XÁ¿¸Ñ¤å¤Æ¶Ç²Îªº¥Ñ¨Ó¡A¦p¦L«×±Ð®{¬Û«H¤û¬O¦L«×±Ð¤T¤j¥D¯«¤§¤@Àã±Cªº§¤ÃM¡A¬O¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡A¦]¦¹¥L­Ì¤£¦Y¤û¦×([4v]¡G¦P¾Ç¯à»´©ö§l¦¬¤º®e)¡C¥Ñ¦¹¥i¨£ ¹L´ç¡G¥Ñ¬¡°Ê¤º®e¹L´ç¦Ü¼vÅT ¡AÁ¿®y¦¹¬¡°Ê§Î¦¡¤j¤j­°§C°Ñ»PªùÂe¡A¦P¾Ç¤ð¶·¦Û¦æ²z¸Ñ©M®ø¤ÆÁ}Àߪºª¾ÃÑ¡A¤@¤è­±´£°ª¤F¥L­Ìªº¿³½ì¡A§l¤Þ¥L­Ì§ë¤J¬¡°Ê±q¦Ó´£¤É¾Ç²ß¦¨®Ä¡F¨ä¦¸¥ç§ïµ½¤F¦P¾Çªº¤ßºA¡A©ú¥Õ¤F¸Ñ²§°ê¶Ç²Î¨Ã«DÃø¨Æ([4vi]¡G´£¤É¾Ç²ß¦¨®Ä¡B§ïµ½¦P¾Ç¤ßºA)¡C

¡»Á`µ²

ºî¤W©Ò»¡¡A ¹L´ç¡G¥Ñ¬¡°Ê·N¸q¹L´ç¨ìÁ`µ² ¡u¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤å¤Æ¤À¨ÉÁ¿®y¡v¯à§ïµ½¦P¾Ç¡u¼J¯º·í¦a¤H¥Áªº¥Í¬¡²ßºD¡v©M¡u©Úµ´¤F¸Ñ·í¦a¶Ç²Îªº¦¨¦]¡vªº°ÝÃD¡A©Ò¥H±q¡u¬¡°Ê·N¸q¡v¨¤«×¦Ó¨¥­È±o±À¤¶ ?¡C

¡´¨£¸Ñ½×ÃÒ¤G¡G¥H¡u³X½Í§Þ¥©°V½m¤u§@§{¡v¬°¨Ò(ªí)

½×ÃÒ¨¤«×¡G¾Ç¥Í·|±À¤¶ªº¬¡°Ê¬O¡u³X½Í§Þ¥©°V½m¤u§@§{¡v[1]¡C®e§Ú¦A±q¡u¬¡°Ê¯S¦â¡vªº¨¤«×»¡©ú±À¤¶¦¹¬¡°Êªº­ì¦][2]¡C

¤À½×ÂI¤@¡G

¼Ð¥Ü»y ­º¥ý¡A ¤¤¤ß¥y ¡u³X½Í§Þ¥©°V½m¤u§@§{¡vªº¬¡°Ê¤º®e¥Í°Ê¦³½ì¡A¯àÅý¤£¦P¦~¯Åªº¦P¾Ç°Ñ»P¨ä¤¤¡A¦]¦Ó¯à§l¤Þ¤j³¡¤À¦P¾Ç°Ñ¥[ [3]¡C¹ï©ó¤¤¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A¸g¹L¤@³s¤­¤éªºÁc­«½Ò·~«á¡A¦p¦³ªÅ¾l®É¶¡¤j¦h¥uÄ@ºÛ¦b®a¤¤¥ð®§©Î»PªB¤Í¥X¥~³}µó¡A¦p­n¥L­Ì°Ñ¥[ÃB¥~ªº½Ò¾l¬¡°Ê¡A«h¬¡°Ê¹ï¦P¾Ç¦Ó¨¥¥²¶·¥Í°Ê¦³½ì([3i]¡G¤¤¾Ç¥Í¥u¹ï¥Í°Ê¦³½ìªº¬¡°Ê·P¿³½ì)¡C¦Ó¡u³X½Í§Þ¥©°V½m¤u§@§{¡v¦¹¬¡°Ê«h¯àº¡¨¬¦P¾Ç¦¹¤@¯S½è¡C ¹L´ç¡G¥Ñ­I´º¹L´ç¦Ü¬¡°Ê¤º®e ¡C¦P¾Ç°£¤F¯à±µ¨ü¾É®vªº±M·~«ü¾É¥~¡A§ó­«­nªº¬O¯à¥D°Ê¦aÀ³¥Î©Ò¾Ç¡C¤u§@§{´Á¶¡¦P¾Ç±N·|¹ê¾Ô¡A³X°Ý°Ï¤ºªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡A¤F¸Ñ¥L­Ìªº¥Í¬¡»P§xÃø¡A¥H³X°ÝªÌªº¨¤¦â¿Ë¦Û¨ì³X¨ä®a©~¡AÂdzX½Í¥[²`¤F¸Ñ¥L­Ìªº¤é±`°_©~²ßºDµ¥¡A¦¹ÅéÅç¹ï¦P¾Ç¦Ó¨¥ÄÝÃø¯à¥i¶Q([3ii]¡G¬¡°Ê¦³½ì¡BÃø±o) ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£ ¹L´ç¡G¥Ñ¬¡°Ê¤º®e¹L´ç¦Ü¼vÅT ¡A¤u§@§{¤¬°Ê¦³½ì¡A¹ï¦P¾Ç¥Rº¡·sÂA·P¡A¯à§l¤Þ¥L­Ì°Ñ»P¡A¨Ã±q¤¤¿Ë¨­Åé·|¥D¾É¤@¦¸³X½Íªº¦¨´N·P¡A¨É¨ü¨ä¤¤([3iii]¡G·s¿o¿W¯SªºÅéÅç¡A§l¤Þ¦P¾Ç°Ñ»P¨ä¤¤)¡C

¤À½×ÂI¤G¡G

¼Ð¥Ü»y ¨ä¦¸¡A ¤¤¤ß¥y ¡u³X½Í§Þ¥©°V½m¤u§@§{¡vªº¬¡°Ê¤º®e»P¦P¾Çªº«e³~®§®§¬ÛÃö¡A¦]¦Ó¯à§l¤Þ¦P¾Ç°Ñ¥[[4]¡C§Ú®Õ¦P¾Ç¹ï¦Û¤vªº¥¼¨Óµo®i¬Û·íþÓºò¡A¤£¤Ö¦P¾Ç§ó·|©âªÅ³øŪ»P±N¨Ó²z·Q¾·~¬ÛÃöªº½Òµ{¡A§Æ±æÂǦ¹¼W­È¦Û¤v¡A´£°ª¦Û¨­ªºÄvª§¤O¡C¬G¦¹¡A¦p·Q§l¤Þ¦P¾Ç°Ñ¥[¬¡°Ê¡A¤º®e»Ý¦³¯q¦P¾Çªº¥¼¨Óµo®i([4iv]¡G¦P¾ÇÃö¤ß¦Û¨­«e³~)¡C¦Ó¡u³X½Í§Þ¥©°V½m¤u§@§{¡v«h¯àÅý¦P¾Ç¦Û§Ú¼W­È¡C ¹L´ç¡G¥Ñ­I´º¹L´ç¦Ü¬¡°Ê¤º®e ¡C³X½Í§Þ¥©¥»¨­²o¯A¦hºØ¯à¤O¡A¦p¸ê®Æ»`¶°¡BÁ{³õ¤ÏÀ³¡B©µ¦ù¸ÜÃDµ¥¡A¤£¤Ö³£¬O¦P¾Ç§ë¨­ªÀ·|®É¥²¶·¨ã³Æªº¡C§Y¨Ï¦P¾ÇµL·N¦b¶Ç´C¦æ·~µo®i¡A¾³õ¤W¤]Á`»Ý­n­±¹ï»P¤H¦X§@¥H§¹¦¨¥ô°Èªº±¡úG¡A»Ý­n¹B¥Î¥H¤W¯à¤O¡A¦Ó¬¡°Ê©Ò¾Ç¯à¨Ï¦P¾Ç¨ü¯q([4v]¡G¤é«á¯à¦b¾³õ¤Wµo´§©Ò¾Ç)¡C¥Ñ¦¹¥i¨£ ¹L´ç¡G¥Ñ¬¡°Ê¤º®e¹L´ç¦Ü¼vÅT ¡A¹ï©ó¤@¨Ç·Q¬°§ë¨­ªÀ·|¤Î¦­·Ç³Æªº¦P¾Ç¦Ó¨¥¡A³o¬¡°Ê¯à´£¨Ñ¾i¤À¤©¥L­Ì­_§§¦¨ªø¡A¨Ã¦b¦³»Ý­n®É¤Æ¬°¤v¥Î¡AÀ°§U¥L­Ì¸Ñ¨M¥¼¨Ó¥H¦Ü¾³õ¤W¹J¨ìªº§xÃø([4vi]¡G¬¡°Ê©Ò¾Ç¯à¸Ë³Æ¦P¾Ç)¡C

¡»Á`µ²

ºî¤W©Ò»¡¡A ¹L´ç¡G¥Ñ¬¡°Ê¯S¦â¹L´ç¨ìÁ`µ² ¡u³X½Í§Þ¥©°V½m¤u§@§{¡v¦]¯àº¡¨¬¦P¾Ç¥u¹ï¥Í°Ê¦³½ìªº¬¡°Ê·P¿³½ì©MÃö¤ß¦Û¨­«e³~ªº¯S½è¡A©Ò¥H±q¡u¬¡°Ê¯S¦â¡v¨¤«×¦Ó¨¥­È±o±À¤¶ [5]¡C

¡½¤ý§¡¦æ - ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t²¦·~¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤°ê»y¤å±Ð®v¡C§ÓÄ@¬O¦¨¬°¤@¦W®âªáªÌ¡A²`«HÀqÀq¥I¥X²×±N´«±o¦Êªá²±©ñ¡C

¤å¡G¤ý§¡¦æ

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä501´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥j¨å¤µ¥Î¡G©]¥bÄÁÁn¡A¤£¥²¤ßÅå
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m·¬¾ô©]ªy¡n¡X¡X±iÄ~ ¤ë¸¨¯Q³ÚÁ÷º¡¤Ñ¡A¦¿·¬º®¤õ¹ï·T¯v¡C ©hĬ«°¥~´H¤s¦x¡A©]¥bÄÁÁn¨ì«È²î¡C ¡»¤å¾Ç¦¨´N ´H... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¤j¬¶¸Ë¤j¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¬¶¬O¤@ºØ¾ú¥v±y¤[ªº­««¬§ðÀ»ªZ¾¹¡A¨ä«Â¤O¤£®e¤pòó¡C­ì¨Ó­»´ä¤]´¿¦³¤j¬¶¡A¦ì©ó¤jÀ¬¤sªºªF¯F¬¶¥x«Ø©ó²M¥N¡A³Q¦C¬°ªk©w¥jÂÝ¡A²M¥N´¿¥Î§@¤ô... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G°¨«á¬¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Çª±¹L¤¤°ê¶H´Ñ¶Ü¡H´Ñ¤l¦U¦³¯S©wªº¥\¯à¤Î¨Bªk¡AÄ´¦p¡u¬¶¡v¥²¶·¦b«e­±¦³¤v¤è´Ñ¤l¤~¯àµo°Ê§ðÀ»¡A°¨«á¬¶´N¬O«ü´Ñ¤l¡u¬¶¡v¦b¡u°¨¡v«á­±¡A¤Þ... ¸Ô±¡
µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤p¹CÀ¸ ¹Ïa ¡½ª±¤@ª± 1. ¦pªk¬¶»s 2. Àã¤ô¬¶¥M 3. ¬¶¦Ç 4. ³s¯]¬¶µo ... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G¥Í¦º§ñÃö
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó À³¹ï¦ÑÄÖ¤Æ ¤º¦aÀÀ©ñ¼e¥Í¨|¬Fµ¦ ¡u¥þ°ê¨â·|¡v3¤ëªì¦b¥_¨Ê¥l¶}¡A©ó11¤éµ²§ô¡C°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¦b¬F©²¤u§@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250