´ä©²¨ç¦h°ê»âÀ]«P¤£©Ó»{BNO ¸ô³z¡G¦³¥~¥æ©xºÙªñ¥G¬DÆ] ®Æ¦h¼Æ°ê®aµLµø

[2021.03.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¦­«e©ñ¼e«ù­^°ê°ê¥Á(®ü¥~)Å@·Ó(BNO)´ä¤H¥Ó½Ð²¾©~­^°ê¦w±Æ¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡¨ä«áºÙ¤£¦A©Ó»{BNO§@¬°®È¦æÃÒ¥ó¤Î¨­¤ÀÃÒ©ú¡A±©¦h°ê¤´©Ó»{BNO¡C¸ô³zªÀ¬Q³ø¹D¡A´ä©²¥h«H»â¨ÆÀ]¡A­n¨D°±¤î©Ó»{BNO¬°®È¦æÃÒ¥ó¡B¨ÃÀ³§ï¬°©Ó»{¯S°ÏÅ@·Ó¡C

¬F©²¡G¤u§@°²´Á¥u­­¯S°ÏÅ@·Ó

­^°ê»â¨ÆÀ]¦³¦¬¨ì¸Ó«Ê¯S°Ï¬F©²«H¥ó¡A¥t¥~¡A³ø¹DºÙ¦I¤ú§Q¥ç©Ó»{±µÀò¡C¬F©²µo¨¥¤H¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ßºÙ¡A¦Û1¤ë31¤é°_¡ABNO¤£·|¦b­»´äÀò©Ó»{¬°¦³®Ä®È¦æÃÒ¥ó¤Î¨­¤ÀÃÒ©ú¡A¾Ú¦¹¡A¤u§@°²´Á­p¹º¤Uªº­»´ä°Ñ¥[ªÌ¥u­­©ó¯S°ÏÅ@·Ó«ù¦³¤H¡Fµo¨¥¤HºÙ¡A¯S°Ï¬F©²¤w³z¹L¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]¡A¥¿¦¡ª¾·|14­Ó»P­»´äñ­q¤u§@°²´Á­p¹º¨óijªº°ê®a¡C

¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¯S°Ï¬F©²¥h«H³qª¾¦h­Ó»â¨ÆÀ]¡AºÙ¦b1¤ë31¤é«á¤£¦A©Ó»{BNO¬°¦³®Ä®È¹CÃÒ¥ó¡AºÙÀ³§ï¥Î­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó¡C

³ø¹D¤Þ­z¤@¦W¸ê²`¦è¤è°ê®a¥~¥æ©xºÙ¡A¡u¦h¼Æ°ê®a³£·|µLµø(­n¨D)(most countries are going to ignore this)¡v¡AºÙ­»´ä¬F©²¨S¦³Åv¤O§i¶D¥ô¦ó°ê®a¡AÀ³»{¥i¤°»ò¥~°êÅ@·Ó¡C

³ø¹D«ü¤éÁú·N¯Ã¤´©Ó»{BNO

³ø¹D¤S¤Þ­z¥t¤@¥~¥æ©x§Î®e¦¹Á|¬O¡uªñ¥G¬DÆ](bordering on belligerent)¡v¡AºÙ­»´ä¬F©²¤@¦VþÓ­«¦¹«°ªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß©w¦ì¡A³o¨Ã«D¨äºD±`°µªk¡C

³ø¹DºÙ¡A¤é¥»¡BÁú°ê¡B·N¤j§Q¡B·s¦èÄõ¡BªâÄõ¤Î®¿«Â§¡½T»{¡A¤´©Ó»{¥HBNO¥Ó½ÐñÃÒ¡A¨Ã¤Þ­zÁú°ê¥~¥æ³¡ºÙ¡A¨Ã¥¼±µÀò¤W­z«H¥ó¡F¦I¤ú§Q«hºÙ¦³±µÀò¡A¤w¶}©l°Q½×¤u§@°²´Á¦³Ãö¦w±Æ¡C

¬ü»âÀ]¡G¥_¨Ê¤£©Ó»{ µLÃö¬ü°ê

¬ü°ê»â¨ÆÀ]µo¨¥¤H¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®É¥¼³zÅS¬O§_±µÀò«H¥ó¡A¶Èªí¥Ü¥_¨Ê¡B­»´ä·í§½¤£¦A©Ó»{BNOªº¨M©w¡AµLÃö¬ü°ê¹ï¦¹¤å¥óªº»{¥i(no bearing on U.S. recognition of this document)¡A¨ÃºÙBNO¦b¥Ó½ÐñÃÒ­u¬ü¤W¤´¦³®Ä¡C

§ó¦h´ä»D
°Ïij­û§õ°a®Ôµô¡u«D§´¬°·í¿ï¡v ¬F©²¡Gµu´Á¤£¸É¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~°Ïij·|¿ïÁ|¤¤ª§¨ú³s¥ô¥¢±Ñªº¡u¦è¤E·s°Ê¤O¡vªL³Õ¡A¦­«e¦V°ª°|´£¥X¿ïÁ|§e½Ð¡A«ü±±·í¿ïªº¤g¥ÊÆW«n°Ïij­û§õ°a®ÔÁnºÙÀò¨H¦°·u¡B¼B¤pÄRµ¥¤H... ¸Ô±¡
³Ç´µÁé¿«ªL¥Ó½Ð«OÄÀ³Q©Ú
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¥x¥D«ù¡u³Ç´µ¡v¡]¤¨Ä£ª@¡^¯A¦bºô¤Wµoªíº´°Ê¨¥½×¡A³Q±±4¶µ¡u§@¥X¨ãº´°Ê·N¹Ïªº§@¬°¡v¸o¡AÁ`µô§P©xĬ´f¼w¦­«e©Úµ´¨ä«OÄÀ¥Ó½Ð¡A³Ç´µ¬Q¤é¦V... ¸Ô±¡
¤E¤Ú¥[»ù ­¥¹C½u¥[´T¸û°ª  ºÙ¤E¦¨­¼«È¨Cµ{¦h¥I1¦Ü9²@
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥»¤ë¤¤§å­ã4¶¡±MÀç¤Ú¤h¤½¥q¥[»ù¡A4¤ë4¤é°_¥Í®Ä¡C¤E¤Ú¬Q¤½¥¬¬ù350±ø¿WÀç¸ô½u¥­§¡¥[´T5.8%¡A51±ø»P·s¤Ú©Î«°¤ÚÁpÀç¸ô½u«h¥[... ¸Ô±¡
¤ô¤W¼Ö¶é¤ë©³©Û¸u400¤H  ¼B»ïÞm¡G¶}¹õµø¥G¬Ì±¡¤J¥ë¯È¶i«×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¸gÀÙµo®i¨Æ°È©e­û·|¦­«e³q¹L¯A´Ú¹O67.8»õ¤¸ªº®ü¬v¤½¶é¥¼¨Óµo®i¤è®×¡C®ü¬v¤½¶é¥D®u¼B»ïÞmªí¥Ü³q¹L¼·´Ú«á¡A¯à¶}©l©Û¸u¤ô¤W¼Ö¶é¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±ë¸¦©£±Ð§Ê¦b¤Ï­×¨Ò­·ªi¤¤¡A¥¼¦³¬°­»´ä±¡úGµoÁn¡A±ë¸¦©£¥~¥æ³¡ªø¥[©Ô®æº¸¤j¥D±Ð¡]Paul Gallagher¡^¨ü³X®Éªí¥Ü¡A¤£»{¬°µoªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250