µáþ¿Ë¤ý¿òÄ@¤£·Q¦bÂå°|Â÷¥@
«¢¨½±N©b³à ±ö®Ú¤£ÀH¦æ

[2021.04.11] µoªí
­Û´°¤@¤äºaÅA¬¶§L³s¬Q¤é¥¿¤È¦V®õ±à¤hªe»ï¬¶41ÅT¡A¦V­è¹L¨­ªº·R¤B³ù¤½Àïµáþ¿Ë¤ý­P·q¡C­^°ê¥þ°ê¦h¦a³£¦³Ãþ¦ü»ö¦¡¡C¡]ªk·sªÀ¡^
µáþ¿Ë¤ý¥Í«e»P«¢¨½¤ý¤lÃö«Y¤Q¤À¤Í¦n¡A­^°ê¶Ç´C«ü«áªÌ¤wªí¥Ü·Q¦^°ê¥X®u¯ª¤÷ªº³à§¡C¹Ï¬°2019¦~5¤ë¡Aµáþ¿Ë¤ý¡]¥ª¡^©M¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@¡]¤¤¡^¦b·Å²ï³ù±æþÓ«¢¨½¡]¥ª¤G¡^©M±ö®Ú¡]¥k¡^ªºªì¥Í¨à¤lªü©_¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦b­^°ê¥Õª÷º~®c¥~¡A¬Q¤é¦³¤j§å¥Á²³±Æ¶¤µ¥­Ô¦VÂ÷¥@ªºµáþ¿Ë¤ý­P«s¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

­^°êµáþ¿Ë¤ý¤W©P¤­(9¤é)Â÷¥@¡A­^°ê¶}©l¬°´Á8¤Ñªº«s±¥¡A¥Õª÷º~®c¬Q¤é¤½¥¬³à§­p¹º¡Cµáþ¿Ë¤ýªº³à§±N·|©ó¥»©P¤»(17¤é)Á|¦æ¡A«ö¨ä¿òÄ@¤Î¦Ò¼{¨ì·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¡A¥u·|¦w±Æ¨p¤H³à§¡A¥X®u¤H¼Æ¤£¦h©ó30¤H¡C¦­«e±µ¨ü¹qµø³X°Ý®É§åµû¤ý«Çªº«¢¨½¤ý¤l¡A¥ç±N·|¦^°ê©b³à¡A¦ý¥¿¦bÃh¥¥ªº©d¤l±ö®Ú¤£·|¦P¦æ¡C¦³Ãö­p¹º¤wÀò­^¤k¤ý§å­ã¡C

¤ý®cµo¨¥¤H¬Q¤éªí¥Ü¡A³à§±N¥u·|¬O¤@­Ó¡u¶H¼x¦¡ªº¬Ó®a³à§¡v¡A¤£¬O°ê¸®¡A¥H¤Ï¬Mµáþ¿Ë¤ýªº¿òÄ@¡Cª¾±¡¤H¤h»¡¡Aµáþ¿Ë¤ý¥Í«eªí¥Ü¡u¤£·Q¬¯Ä£¡v¡A¤£·Q¦³¹³¥Lªº¸¤¤÷»X¤Ú¹y±N­x¨ººØ³à§¡C³à§±N©ó©P¤»¤U¤È3®ÉÁ|¦æ¡A¨ì®É¥þ°êÀq«s1¤ÀÄÁ¡A»ö¦¡«h·|¡u¼y¯¬©M¤Ï¬M¡vµáþ¿Ë¤ý¤@¥Í¬°°êªºªA°È¡C³ø¹DºÙ¡A·í¤éµáþ¿Ë¤ýªºÆF¬^·|¥Ñ·Å²ï³ùªº¨p¤H±Ð°ó¡A¥Î¥L°Ñ»P³]­pªº¯S»sLand Rover¨p®a¨®²¾°e¦Ü³ù¤ºªº¸t³ìªv±Ð°ó¡A¤ý«Ç¦¨­û¥]¬A¤ýÀx¬d²z´µ¡A±N·|ÀHÆF¬^¦Ó¦æ¡A¦Ó­^¤k¤ý«h·|¤À¶}«e©¹Á|¦æ»ö¦¡ªº¸t³ìªv±Ð°ó¡A¾ã­Ó²¾ÆF¹Lµ{¹w­p8¤ÀÄÁ¡C³Ì«á¡Aµáþ¿Ë¤ý±N·|¦w¸®¦b¸t³ìªv±Ð°ó¤ºªº¬Ó®a¹Ó¥Þ(Royal Vault)¡A¦Ó¤£¬O­^°ê¶Ç´C´¶¹M¦ô­pªº¥±Ã¹®æ²öº¸ªá¶é¡C¾ã­Ó¹Lµ{±N·|¹qµøª½¼½¡C

¸¨¸®¸t³ìªv±Ð°ó¬Ó®a¹Ó¥Þ

¥X®u»ö¦¡¤H­û¦W³æ±N©ó©P¥|¤½¥¬¡Cµáþ¿Ë¤ý©M¤k¤ý¦³4¦W¤l¤k¡B8¦W®]¨à¤k©M10¦W´¿®]¨à¤k¡C¥Ñ©ó¨¾¬Ì³W©w³à§­­»E30¤H¡A²{¶È¤k¤ý¡Bªø¤l¬d²z´µ¤Ò°ü¡Bªø®]«Â·G¤Ò°ü¡Bªø¤k¦w©g¡B¤T¤l·R¼wµØ¤Ò°ü»P5­Ó®]¨à¤k¥Nªí®aÄÝ¥X®u¡C¤ý®cªí¥Ü¡A¥Ø«e¥¿¦b¬ü°ê¥[¦{¥Í¬¡ªº«¢¨½¤ý¤l±N·|¥X®u³à§¡A¦ý¨ä©d¤l¡B¹w­p¤µ¦~®L¤Ñ¤À®Yªº±ö®Ú«h®Ú¾ÚÂå¥Í«Øij¤£·|ÀH¥L¦^­^°ê¡C«¢¨½»P±ö®Ú³Ìªñ¦b¹qµø±M³X¸`¥Ø¤¤«ü±±¤ý«Ç¦s¦bºØ±Úª[µø¡A¨Ï¥L­Ì¸ò¤ý«ÇÃö«Yºò±i¡Cµáþ¿Ë¤ý¦º°T¶Ç¥X¤£¤[¡A¦U¬É´N±NµJÂI©ñ¦b¨â¤H·|§_ªð­^©b³à¤§¤W¡C«¢¨½¤Ò°üªº¡uªü©_­³º¸°òª÷·|¡vºô¯¸¤W©P¤­´«¤W²`¦Ç¦â©³¥Õ¦â¦r±¥©Àµe­±¡A¼gþÓ¡G¡u½qÃh·R¤B³ù¤½Àï·µ¤U¡A1921-2021¡A·PÁ§Aªº©^Äm¡K¡K«D±`·Q©À§A¡C¡v¡m¨C¤éÃè³ø¡n³ø¹D¡A«¢¨½¤W©P¤­¤w¸ò¤÷¿Ë¬d²z´µµ¥¤HÁpµ¸¹L¡A¨Ã¦V¨â­Ó°ó©f¤ñªü¯SÄR´µ¤½¥D¡B¤×ª÷©g¨È¤½¥Dªí¥Ü±N¦^°ê¡C¡m¯Ã¬ù¶l³ø¡n¤Þ­z¤ý«Ç®ø®§¤H¤h»¡¡G¡u«¢¨½¸ò·Ý·Ý¬Æ¬°¿Ë«p¡C¥L·íµM§Æ±æ¥X®u³à§¡AµL½×ÂĶë§J´µ(«¢¨½¤Ò°üªº»ÎÀY)¤½Àï¥êÄ×»P¤ý«ÇÃö«Y¦³¦h½ÆÂø¡C¡v¡m¨C¤é¶l³ø¡n³ø¹D¡A«¢¨½¥i¯à·|§Q¥Î¥~¥æÁŧK¤ð¶·¹jÂ÷¡A¤S©Îªð°ê«á5¤Ñ¯f¬r´ú¸Õ§e³±©Ê§Y¥i¸Ñ°£¹jÂ÷¡C­^°ê²{®É­n¨D©è¹Ò®È«È¹jÂ÷10¤Ñ¡C

¬Q¤È12®É¡A­^­x¦b­Û´°¡B·R¤B³ù¡B¥[ªº¤Ò¡B¨©º¸ªk´µ¯Sµ¥¥D­n«°¥«»Pª½¥¬Ã¹ªû¡A¤Î¡uÆp¥Û¡v¸¹©M¡u»X¯Sù´µ¡v¸¹µ¥­xÄ¥¡A¥H¬Û¹j1¤ÀÄÁªº¼Ò¦¡¡A»ï¬¶41ÅT¦Vµáþ¿Ë¤ý­P·q¡C1901¦~ºû¦h§Q¨È¤k¤ý³u¥@®É¤]¦³Ãþ¦üªº»ï¬¶»ö¦¡¡C­^Áp¨¹¦¨­û¿D¬w©M·s¦èÄõªº­x¤è¡A¥ç¤À§O©ó¬Q¤Ñ©M¤µ¤Ñ»ï¬¶41ÅT­P·q¡C

¤ý«Ç©x¤èTwitter¬Q¤W¸ü¤k¤ý¥êÄצX·Ó¤Î¸`¿ý¤k¤ý¦b¥L­Ç1997¦~ª÷±B¬ö©ÀÁ¿¸Ü¡G¡u¦h¦~¨Ó¥L¤@ª½¬O§Úªº¤O¶q¡K¡K§ÚÁ«¤í¥Lªº¡A»·¤ñ¥L­n¨Dªº¦h¡C¡v­^°ê¼s¼½¤½¥q¤W©P¤­ªº¯S³Æ¸`¥Ø¼½¥X¬d²z´µ²v§Ì©f¹w¿ý°l«ä¤÷¿ËªºÁ¿¸Ü¤ù¬q¡C¤ýÀx¬d²z´µ»¡¡G¡u¥L(¤÷¿Ë)®e¤£±o½k¶î¡C©Ò¥H§Ú­ÌÁ¿¸Ü­Y¼Ò¸W¨â¥i¡A¥L´N·|»¡¡G¡y¤U©w¥D·N¡T¡z¡v¦w©g¤½¥D«hªí¥Ü¡A¤÷¿Ë¤@ª½¹ªÀy¥L­Ì¬ð¯}¦Û¤v¡C

¥t¥~¡A­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)±µÀò¤j¶q§ë¶D¡AºÙBBC¹L¶q³ø¹Dµáþ¿Ë¤ý³u¥@®ø®§©M¬ÛÃö¯S³Æ¸`¥Ø¡A±ÆÀ½«Ü¦h­ì¥ý¦w±Æªº¸`¥Ø¡ABBC­n¦¨¥ß¼ö½u³B²z±Æ¤s­Ë®üªº§ë¶D¹q¸Ü¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥þ²y¥b¾ÉÅéªñ´Á¥X²{µu¯Ê±¡úG«ùÄò¡A¨T¨®»s³y·~¤×¨ü¥´À»¡A¬ü°ê¥Õ®c«Å¥¬©P¤@¡]12¤é¡^±NÁ|¦æ²Ä¤G¦¸¥b¾ÉÅé®p·|¡AÁܽЬù20¶¡´¹¤ù¤Î¨T¨®»s³y°Óµ¥¥ø·~ªº°ª... ¸Ô±¡
ÃÓ¼w¶ë¥¸³h´I°ê¬Ì­]®t¶Z¾_Åå
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´Á`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë¤W©P¤­¡]9¤é¡^§åµû¥þ²y´I°ê»P³h°ê¤§¶¡ªº·s«a¬Ì­]¤À°t¤£¤½±¡úG¥O¤H¾_Åå¡A«ü¥X°ª¦¬¤J°ê®a¥­§¡¬ù¨C4¤H´N¦³1¤H±µºØ¬Ì­]¡A¦ý¦b... ¸Ô±¡
¬ü°êÁ`²Î«ôµn¤W©P¤­¡]9¤é¡^ñ¸p¦æ¬F©R¥O¡A¦¨¥ß¸óÄÒ¬£©e­û·|¬ã¨s§ï­²³Ì°ªªk°|¡A¥]¬A¼W¥[¤jªk©x¤H¼Æ¡C³o­Ó´£®×¦h¦~¨Ó³Æ¨üª§Ä³¡A¥Á¥DÄÒ©M¦Û¥Ñ¬£¤H¤h¬ß¶X... ¸Ô±¡
¬ü°ê©M¦L«×¨u¦³¥X²{¤½¶}ª§©í¡C¦L«×¥~¥æ³¡¤W©P¤­¡]9¤é¡^§Üij¬ü°ê®ü­x¡uã´µ¡v¸¹¡]USS John Paul Jones¡^ÅX³vÄ¥¥¼ª¾·|¤U¡A¦bÂ÷¦L«×... ¸Ô±¡
Áú­º°ê²£¾Ô¾÷­ì«¬«G¬Û
Áú°ê­º¬[°ê²£¾Ô¾÷¡uKF-21¡vªº­ì«¬¤W©P¤­¡]9¤é¡^«G¬Û¡AÁ`²Î¤å¦b±GºÙ¥¦±N¦¨¬°ªÅ­x¥¼¨Ó¤ä¬W¡A¤S§Î®eÁú°ê¡u°ê¨¾¿W¥ßªº·s®É¥N¤w®i¶}¡v¡CÁú°ê±NKF-... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250