¾\Ū½g³¹¡G¡q§Ú·R²§ºÝ¡r¡X¡X­³¬F³q

[2021.05.14] µoªí
¡]´¡¹Ï¡G±i±ýµX¡^
¡mij½×¤å¿ïŪ¡n¡]¼W­qª©¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)¦bªñ¥N¥Á¥DªÀ·|¥X²{¥H«e¡A¤£½×ªF¤è©Î¦è¤è¡A³£¦P¼Ë¯Ê¥F¼e®e²§ºÝªº¶Ç²Î¡A¥L­Ìµø²§ºÝ¬°¨¸»¡¡Aµø¤Ï¹ï¬°«q°f¡A¦]¦¹Ãgªv¨¸»¡¡A­¢®`²§ºÝ¡A¤@¦V³Q¦³Åv¶Õªº«Ò¤ý­Ì¡B½Ã¹DªÌ¡BÅ@±Ðªº¹¬«Qµø¬°¯«¸tªº¸q°È¡C¦b³o¼Ëªº¶Ç²Î¸Ì¡A©Ò¿×ª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦h¥b¥u¬O²Îªv¶¥¯ÅªºªþÄÝ«~¡A¤À¨É¤@ÂI²ÎªvªÌªº³Ñ¾l§Q¼í¥H¥ú©vÄ£¯ª¡C

(²Ä2¬q)¥Á¥DªÀ·|»P«D¥Á¥DªÀ·|¡A¦³³\¦h°ò¥»ªº®t²§¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¤@¶µ®t§O¡A¬O¥Á¥DªÀ·|¯à¨É¦³¨¥½×»P«ä·Qªº¦Û¥Ñ¡A§â¼e®e²§¨£¬Ý§@¥Á¥D©Ê®æªº­«­nªí¼x¡A¨Ã¨î©wªk«ß¹ï«ù¦³¤£¦P·N¨£ªÌªº²§ºÝ¥÷¤l¤©¥H«O»Ù¡C¥Ñ©óªñ¥N¥@¬É©Êªº¥Á¥D¹B°Ê¡A¤w¨Ï«O«ù²§¨£§@¬°²§ºÝªºÅv§Q¡A¦¨¬°§Ú­Ì³o®É¥N¤@­Ó´¶¹Mªº«ä·Q¡C­n¹ê²{³o­Ó²z·Q¡A»Ý­n§ïÅÜ´X¤d¦~¤£¼e®eªº¶Ç²Î¡Cªñ¥N¦è¤è¤H¬°¤Fª§¨ú³o¶µÅv§Q¡A¥¿¦p¬f¹p¦b¡m«ä·Q¦Û¥Ñ¥v¡n¤@®Ñ¤¤©Ò»¡¡A´¿¡u¬y¦å¦¨´ë¡A¶O¤F´X¥@¬öªº¤u¤Ò¡v¡C¦Û¥ÑÅv»P§@¬°²§ºÝªÌ¤§Åvªº¨ú±o¡A¬O¦è¤èªñ¥N¤å©ú°¶¤jªº¦¨ªG¤§¤@¡A³o¥÷¦¨ªGµS¦p¦b¦å²\Äéµ@¤U¶}¥Xªºªá¦·¡AªâªÚªºªá¦··¥¬°»¤¤H¡A¦bªá¦·¥¼¶}¤§«e©Ò¥Iªº¥N»ù§ó¬OÅå¤H¡A¤HÃþ¾ú¥v¤W±q¨Ó¨S¦³·G»ùªº¶i¨B¡C

(²Ä3¬q)§º¥N°¶¤jªº®Ñ¥Í¤§¤@­S¥ò²T¡A´¿¯d¤U¡u¹ç»ï¦Ó¦º¡A¤£Àq¦Ó¥Í¡vªº¦W¨¥¡Aªí²{¤F¶Ç²Î¤h¤j¤Òªº­·°©¡C¶Ç²Î©x¹±¨î«×¤¤¿Ï©xªº³]¸m¡A­ì«h¤W¬O¤@­ÓºûÅ@²§¨£ªº¨î«×¡C¥Ñ©ó¿Ï©xªºÂ¾³d¡A»P¶°¬F±Ð¤jÅv©ó¤@¨­ªº±M¨î«Ò¤ý¤§¶¡¡A¦³¥²µM¤£¥iÁקKªº½Ä¬ð¡A©ó¬O¨Ï¿Ï©xªº¦ì¶¥¨õ·L¡A§Î¦Pµê³]¡A¤Ö¼Æ¯Õ¤¶¤§¤h¡A¬°¤FºÉ©¾Â¾¦u¡A©¹©¹¶·¤£±¤Ä묹¨­®a©Ê©R¡u«_¦º³W¿Ï¡v¡F¦ñÀHþÓ¿Ï©x¨î«×¦Ó¥Íªº¡A¬O¥v¤£µ´®Ñªº³Q¶S³QÂÖªº´dºG¬G¨Æ¡C¥Á¥Dªº²z·Q©Ò¥H­È±o°l¨D¡A²z¥Ñ¥i¥H«Ü¦h¡A¦b³o¸Ì¡A§Ú¥u»¡¥¦¤£¶È¥i¥H¬°§Ú­Ì¹ê²{¤@­Ó»ï¦Ó¤£¦º¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¨Ï¤Ï¹ïªÌ¨ã¦³¦Xªk¦a¦ìªºªÀ·|¡C¬°¤Fª§¨ú¦Û¥ÑÅv©M§@¬°²§ºÝªÌ¤§Åv¡A´Nªø´ÁªºªÀ·|§Q¯q¬Ý¡AµL½×¥I¥X¦h¤Ö¥N»ù¡A¤´¬O­È±o¡A¤@­Ó¦³¥ú©ú«e³~ªº¥Á±Ú¡AÀ³¸Ó¥I±o°_³oµ§¥N»ù¡C

(²Ä4¬q)¦è¤¸«e¤­¥@¬öĬ®æ©Ô©³´N´¿¦b©w¥L©R¹Bªºµô§P©x¤§«e¬°¦Û¤vªº¦æ¬°ÅGÅ@¡G¡u¥@¬É¤W¨S¦³¤H¦³Åv¹ï§O¤H»¡¡A¥L¶·«H¥õ¤°»ò¡A©Î­é¹Ü¥L¦Û¥Ñ«ä·QªºÅv§Q¡v¡C¥L¬°¤HÃþª§¨ú§@¬°²§ºÝªÌ¤§Åv¡A¾ð¥ß¤F¤@­Ó¤£¦´ªº¨å½d¡A¥Lªº²z·Qª½¨ìªñ¥N¥Á¥DªÀ·|³Ð«Ø¥H«á¤~º¥¦¸¹ê²{¡C³o¥÷Åv§QªºÀò±o¡A¤£¬O¨Ó¦Û²Îªv¶°¹Îªº®¦´f¡A¤]¤£±H±æ©óÅv¶ÕªÌªº®e§Ô¶®¶q¡A³Ì­«­nªº¬O¦]¤u·~­²©R»P¥ÁÅv¹B°Ê¬°ªñ¥N¥v³Ð³y¤F·sªº«ÈÆ[±ø¥ó¡C¤u·~­²©R¨Ï¤¤²£¶¥¯Å§§¤j¡AªÀ·|¸ê·½¦h¤¸¤Æ¡F¥ÁÅv¹B°Ê¨Ï¸s²³·í®a§@¥Dªº·NÃÑ©ù´­¡A¿n·¥°Ñ»P¤½²³¨Æ°È¡A³o¨Ç±ø¥ó¤¬¨Ì¨Ã¶i¡A¤£¦ý¬°²§ºÝ«¬ªºª¾ÃÑ¥÷¤l´£¨Ñ¦³§Qªº¥Í¦sÀô¹Ò¡A¤]¬°¥L­Ì´£¨Ñ©T©wªºÅ¥²³©M¥«³õ¡A¦]¦Ó±o¥HÂ\²æ¶Ç²Îª¾ÃѤH¨Ìªþ²Îªv¶¥¯Åªº¾ú¥v©R¹B¡A³vº¥µo´§¥L­Ì¿W¥ß¦Û¥Ñªººë¯«¡C·s¿³²§ºÝª¾ÃÑ¥÷¤l¤£¹³¶Ç²Îªº²§ºÝ¡A¤´ºûÅ@²Îªv¶¥¯Åªº§Q¯q¡A¨Ã«O½Ã¶Ç²Îªº»ù­ÈÆ[©À¡F¥L­Ì¯¸¦b¸s²³³o¤@Ãä¡A°µªÀ·|¤j²³ªº¥N¨¥¤H¡A§åµû¥L©Ò¦bªºªÀ·|¡A¤Ï¹ï²{¦³ªº»ù­È¡C³oÃþ«¬ª¾ÃÑ¥÷¤l¡AÁö«D¥Á¥DªÀ·|©Ò¿W¦³¡A¦ý¥u¦³¦b¥Á¥DªÀ·|¤~¯à§Î¦¨¤@ªÑªÀ·|¶Õ¤O¡Aµo´§¤@©wªº¼vÅT¤O¡A¦¨¬°¤@­Ó¥Rº¡§Æ±æ¥Rº¡¬¡¤OªºªÀ·|ªº¶H·L¡C

(²Ä5¬q)®Ú¾Ú¤£¼e®eªº¶Ç²Î¡A²ßºD©Ê¦a§â²§ºÝµø¬°³±¿Ñ«q°f¡A§@¬°¤@­Ó²{¥N¤H¡AÀ³ª¾²§ºÝ»P³±¿Ñ¦³·¥¤jªº¤£¦P¡A¼g¹L¤@¥»¥H¡m²§ºÝ¡A¥i¡A³±¿Ñ¡A¤£¥i¡n¬°®Ñ¦Wªº¬ü°ê­õ¾Ç®a­J§J(Sidney Hook)´¿Äµ§i¡G¡u¤£¯à»{ÃѲ§ºÝ»P³±¿Ñªº¤À§O¡A¹ï©ó¤@­Ó¦Û¥Ñ¤å©ú¬O³Ì¦³¦M®`ªº¡v¡C¨Ì¥Lªº°Ï§O¡G²§ºÝ¬OÃö©óªÀ·|ªº­«¤j°ÝÃD¡A¬°¤@¯ë¤H©Ò¤£±µ¨üªº¤@®MÆ[©À©Î·N¨£¡F¦Ó³±¿Ñ¤D¬O¤@ºØ¯µ±Kªº©Î¦a¤Uªº¹B°Ê¡A¤£¥Î¥¿±`ªº¬Fªv©Î±Ð¨|ªº¤èªk¡A¦Ó¥ÎÄvÁɳW«h¥H¥~ªº§@ªk¡A¨D¹F¨ì¥¦ªº¥Øªº¡C­J§J»¡¡G¡u°²¦p²§ºÝ³Q·í§@³±¿Ñ¨ÓÃg»@¡A¨º´N¬O³o­Ó¤å©úªº¦Û·´¡F°²¦p³±¿Ñ³Q·í§@²§ºÝ¨Ó®e§Ô¡A¨º´N¬O³o­Ó¤å©ú³Q·´©ó¥L­Ìªº¼Ä¤H¤§¤â¡v¡C§Ú·R²§ºÝ¡A¦ý¼¨«ë³±¿Ñ¡C

¡»§@ªÌ²¤¶

­³¬F³q(1927¦~12¤ë16¤é¡X2018¦~8¤ë5¤é)¡A¦¿Ä¬Âí¦¿¤H¡A¥xÆWª¾¦W­õ¾Ç±Ð±Â¡B«ä·Q®a¡Bª¾ÃѤÀ¤l¡A¥Xª©¹L30¦hºØ­õ¾Ç¡B«ä·Q¡B¤å¤ÆÃþ¾Ç³N±MµÛ¡C1980¦~¡A­³¬F³q¿W¥ß§¹¦¨ªñ¦Ê¸U¦rªº¡m¤¤°ê«ä·Q¥v¡n¡A»P³Ò«ä¥úªº¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n¦P¬°¾Ç¬É±`¥Îªº¤¤°ê­õ¾Ç¥v±Ð§÷¡C

¡½¬ÛÃö®ÑÄy

¡mij½×¤å¿ïŪ¡n(¼W­qª©)

¥»®Ñ±q¼s¸qªº¨¤«×½s¼¶¡A¤£¦P§@ªÌ¦³þÓ¤£¦P·N¨£¡A¦³ªº¹ï¤H¡A¦³ªºÄ³¨Æ¡A¦³ªº»¡²z¡A¦³ªº½×ÃÀ¡C¦P¾ÇťŪ³o¨Ç·N¨£¡A¥i¥H©ÝÁï¡B²`¤Æ»{ÃѪº¼h­±¡A¤]«Ø¥ß­Ó¤Hªº·N¨£¡C

½sªÌ¡G¦óºÖ¤¯

¥Xª©ªÀ¡G¤TÁp®Ñ©±(­»´ä)¦³­­¤½¥q

¡½¾Ç²ß­«ÂI

¥»¤åÃD¥Ø©R¦W¦³½ì¿W¯S¡C§@ªÌ¥ý°l·¹ªF¦è¤è¹L¥h¤£®e²§ºÝ¡A¬Æ¦Ü­¢®`²§ºÝªº¾ú¥v¡C²§¨£ªºÅv§Q¡A­nµ¥¨ì¥Á¥DªÀ·|ªº­°Á{¡A¦Ó¦è¤è¤H´¿¬°ª§¨ú³oÅv§Q¡A¬y¦å¦¨´ë¡C±µþÓ«ü¥X¤¤°ê¤]¤@ª½¦³­·°©¤§¤h¡A¹ç»ï¦Ó¦º¡A¤£Àq¦Ó¥Í¡C¤å³¹¦¬µ²®É¡A§@ªÌ°Ï¤À³±¿Ñ»P²§ºÝ¤§§O¡A³o«Ü­«­n¡A³Ì«á¥H¡u§Ú·R²§ºÝ¡A¦ý¼¨«ë³±¿Ñ¡v§@µ²¡C

ÅU°Ý¦Ñ®v¡GÃö¤O¦~

»ïÁ¡G¤TÁp(­»´ä)

´¡¹Ï¡G±i±ýµX

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä512´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¨÷¤G½mµ§¡G°O±Ô¤å¤Þ¤J¤å³¹§Þ¥©
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å³¹­º¬q¬Û·í­«­n¡A¤@¤è­±­nºÉ§Ö¦©ÃD¡A¤@¤è­±­n¤Þ¤J¬G¨Æ¡AÅýŪªÌª¾¹D±µ¤U¨Ó­n±Ô­z¤°»ò¡C¦P¾Ç¥i°Ñ¦Ò¥H¤U¤JÃD¤èªk¡A¦b¥æ¥N­I´ºªº¦P®É®i²{§A... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡DºtÁ¿Ãã¡Gºô¤W±Â½Ò ¾Ç¥ÍÀ³¦³¯S½è  ¾ã¦X©Ý®i¥Ü¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Ø ¸Õ¥H­»«°¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|·|ªø±i­×ºÝªº¨­¤À¡A¼¶¼gºtÁ¿Ãã¤@½g¡CºtÁ¿Ã㶷«ü¥Xºô¤W±Â½Ò¾Ç¥Í»Ý¾Ö¦³ªº¨â¶µ¯S½è¡A»²¥H¬ÛÀ³ªº¨Æ¥ó¬°¨Ò¡A»¡... ¸Ô±¡
¥j¨å¤µ¥Î¡G´M§B¼Ö±Ò¨Æ¡A¤d¨½°¨ÂÔ±Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m°¨»¡¡n¡]¸`¿ý¡^¡X¡XÁú·U ¥@¦³§B¼Ö¡AµM«á¦³¤d¨½°¨¡C¤d¨½°¨±`¦³¡A¦Ó§B¼Ö¤£±`¦³¡C¬GÁö¦³¦W°¨¡A¬é°d©ó¥£Áõ¤H¤§¤â¡AÀc¦º©ó¼ÑôU¡]­µ±ä... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¿}øu¨§ ¤Høu¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦nªB¤Í±`¤@°_ª±¡A¦p½¦¦üº£¡A´N¹³¡u¿}øu¨§¡v¡A·N«ä¬O¨â¤H¥XÂù¤J¹ï¡A¦³¦pÂH¦b¤@°_¡Aªí¥Ü¥L­ÌÃö«Y¿Ë±K©O¡I²³¦h¨§Ãþ¤§¤¤¡A¦³¤@ºØ¨§¥[¤W¿}·|²¢... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¦¹ª«³Ì¬Û«ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¬õ¨§¥[¤W½¬¤l¡B¦Ê¦Xµ¥§÷®Æ¡A¥i¥HµN¦¨½¬¤l¦Ê¦X¬õ¨§¨F¡A¬O±B®b±`¨£ªº²¢«~¡A°£¦]¿}¤ôªº²¢»e¡A¤]¨ú¡u½¬¤l¡v©M¡u¦Ê¦X¡vªº¿Ó­µ¦Ó¯¬ºÖ·s¤H¡u¦Ê¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250