¤W¶D»é¦^ ¤äÁp­º¤£¤Jºû¶é±¥¤»¥| ¬ö©ÀÀ]¤µ°_­«¶} ½²Ä£©÷¡G«H´ä¤H¤£§Ñ ¦U¦Û­P·N

[2021.05.30] µoªí
ĵ¤è¤é«e¥H¬Ì±¡¬°¥Ñ¸T¤î¤»¥|¶°·|¡A¬Q¤é»é¦^¤äÁp·|¤W¶D¡A¥O¤äÁp·|³sÄò²Ä¤G¦~µLªk¦Xªk¦a¦bºû¶éÁ|¦æÀë¥ú±¥©À¶°·|¡C¤äÁp·|¬Q¤éªí©ú¡A¤µ¦~¤£·|¥H²Õ´¦W¸q¨ì³õ°Ñ»P¡A¦ý¬Û«H­»´ä¤H¤ð§Ñ¤»¥|¡A·|¥H¦Û¤vªº¤è¦¡±¥©À¡C¹Ï¬°¤é«eªººû¶é¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤äÁp·|¯µ®Ñ½²Ä£©÷¡]¤¤¡^¡B±`°È¯µ®Ñ³¡¥l¶°¤H±çÀA«Â¡]¥k¡^¤Î±`©e¿c°¶©ú¡]¥ª¡^¬Q¦­¥X®u¤½²³¶°·|¤Î¹C¦æ¤W¶D©e­û·|¡A¹ï©ó¤W¶D©e­û·|µô©wºû«ùĵ¤è¤Ï¹ï¹C¦æ¤Î¸T¤î¶°·|ªº¨M©w¡A¤äÁp·|ªí¥Ü¿ò¾Ñ©M¥¢±æ¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
´ä®qÁ`°Ï°ª¯Åĵ¥q¡]¦æ°Ê¡^¹ùÏÉ©_¬Q¤é©IÆ~¥«¥Á¤£­n°Ñ»P¥¼¸g§å­ã¶°µ²¡C³Q°Ý¦p¦ó³B²z¥«¥Á¥s³Û¡uµ²§ô¤@ÄÒ±M¬F¡v¡B¡u¥­¤Ï¤»¥|¡v¤f¸¹¡A¥L»¡¬F©²´¿¦^À³¹LÃþ¦ü°ÝÃD¡A¹ï©ó­Ó§O¤f¸¹©M¦æ¬°¡A¥L¤£·|µû½×¡A¦ý±j½Õ¥ô¦ó¤H³£­n¦uªk¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¤µ¦~¥H¬Ì±¡¬°¥Ñ¤À§O¸T¤î¤»¥|¶°·|©M¤Ï¹ï¹C¦æ¡A¤½²³¶°·|¤Î¹C¦æ¤W¶D©e­û·|¬Q¤é»é¦^¤äÁp·|ªº¤W¶D¡Aºû«ùĵ¤è¨M©w¡A¤äÁp·|ªí¥Ü¿ò¾Ñ©M¥¢±æ¡C¤äÁp·|¯µ®Ñ½²Ä£©÷ºÙ¡A¦Ò¼{¨ì·í«e¬Fªv©Mªk«ßÀô¹Ò¡A¥²¶·¥H¤ä«ùªÌ©M¦¨­û¦w¥þ¡B²Õ´¥i«ùÄò¹B§@¨Ã©µÄò¦h¦~¨Óªº«H©À§@¬°Àu¥ý¦Ò¼{¡A¬G©êºp¦a¦V¤½²³ªí¥Ü¡A¤äÁp·|¤w¤£¯à°÷¦b¦Xªk±¡úG¤UÄ~ÄòÁ|¿ìºû¶éÀë¥ú±¥©À¶°·|¡A·|°±¤î«Å¶Ç¡C¤äÁp·|¨Mij¡A¦b¤»¥|·í¤é¡A¤@²³±`©e¡B¦¨­û¤Î¸q¤u³£¤£·|¥H²Õ´¦W¸q¨ì³õ¡A³o¬O32¦~¨Ó­º¦¸¡C

½²¡GÀu¥ý¦Ò¼{¦U¤H¦w¥þ¡B²Õ´¥iÄò¹B§@

¤µ¦~¬O¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ê¬I«á­º­Ó¤»¥|¡C½²Ä£©÷»¡¡A¥L¬O¹C¦æ¶°·|¥Ó½Ð¤H¡A¤µ¦~¡uµL©`¦a¡v¦b¤»¥|·í±ß¤£·|¥hºû¶é¡A¦ý·|¦b¨ä¥L¦a¤è±¥©À¤»¥|¡C¤äÁp·|°Æ¥D®u¹Q©¯§Í¬Q¤È¦bfacebookªí¥Ü¡A¹ï©ó¤äÁp·|µLªk¦A¥H²Õ´¦W¸q¥D¿ìºû¶éªºÀë¥ú±¥©À¡A¡u¦³­t¤j®a©Ò¦«¡A·\ª¹¸U¤À¡v¡A¦o¥H­Ó¤H¦W¸q»¡¡A¡u6¤ë4¤é8ÂIÄÁ¡A§Ú¤´·|¥h¦u³o¤w¦³32¦~ªº¬ù©w¡A¦b¤j®a³£¯à¬Ý¨ìªº¦a¤è¡AÂI°_Àë¥ú¡v¡C¹Q©¯§Í¬Q±ß±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß¡A³Q°Ý·|§_¾á¤ß³Q®·¡A¦o»¡¡u¦pªG³o¬O¦uÅ@¤»¥|Àë¥ú¥²¶·¥I¤Wªº¥N»ù¡A¨º«K¥h¥I¤W§a¡v¡A¨ÃºÙ¤w¦³¤ß²z·Ç³Æ³Q®·©M¤Jº»¡C

¹Q©¯§Í¡G­Ó¤H¦W¸q¦u³o32¦~¬ù©w

¦³¤ß²z·Ç³Æ³Q®·¤Jº»

¤W¶D©e­û·|¬Q¦­¸g¹L²â°T«á¡A¤@­P»{¬°ÀÀÁ|¿ìªº¶°·|¤Î¹C¦æ±N¹ï¤½¦@¦w¥þ¤Î¤½¦@¯´§Çºc¦¨ÄY­««Â¯Ù¡C©e­û·|ºÙ¡AŲ©ó¬Ì±¡¤´ÄY­«¡A¥»´ä¾F°Ï¦p¥xÆW¡B¤é¥»¤Î¦L«×ªº¬V¬Ì¤H¼Æ¥¼¨ü±±¡A¦P®É¥»´ä¬Ì­]±µºØ¶i«×¥¼¦p²z·Q¡A¦Ó¤W¶D¤H¥¼¯à»¡ªA©e­û·|¦³Ãö¨¾¬Ì±¹¬I¦p¦ó¤Á¹ê¥i¦æ¡A¬Gµô©wºû«ùĵ¤èªº¨M©w¡C

¤W¶D©e·|¡GÄY­««Â¯Ù¤½¦@¦w¥þ

½²Ä£©÷¦b·|«áªí¥Ü¡A¤äÁp·|±`©e·|©ó5¤ë11¤é¶}·|¡A¸Ô²Ó¥þ­±µû¦ô¹L·í«e§Î¶Õ¡A»{¬°·í«e­»´ä­±¹ïªº¬Fªv©Mªk«ßÀô¹Ò·U¨Ó·UÄY®m¡A¦Ó¤µ¦~¤»¥|±¥©À¬¡°Ê¡u­±¹ï«e©Ò¥¼¦³ªº¥´À£¡A©M¯A¤ÎÃø¥H¦ô­pªº¬Fªv©Mªk«ß­·ÀI¡v¡C¥L»¡¡A¦b³o±¡úG¤U¡A¤äÁp·|»{¬°¡u¤µ¦~§ó¥[¥²¶·¦b±¥©À¬¡°Ê¤W¡AÄY®æ¦a¨Ì¾Ú¦Xªk¡B¦w¥þ¡B©M¥­²z©Êªº­ì«h¥h±À¶i¡v¡A±©¸g¹L§V¤O¤UµLªk¦Xªk¦aÁ|¦æ¡A¹ï¤W¶Dµ²ªGªí¥Ü«D±`¥¢±æ¡C

¤£«Å¶Ç¤£³]µó¯¸

¤»¥|·í±ßºô¤W¼½«Å¨¥

¥L¬Û«H­»´ä¤H¤ð§Ñ¤»¥|¡A¯à¥Î¼Ý¤O¡B´¼¼z¡A¦b¦Xªk¡B¦w¥þ¡B©M¥­²z©Êªº±¡úG¤U¡A¥Î¦Û¤vªº¤èªk¦U¦Û±¥©À¤»¥|¡C¥L»{¬°­±¹ï·í«e§Î¶Õ¡A­n¡u¨IþÓÀ³¾Ô¡A«O¦s¹ê¤O¡v¡A¬Û«H¥¼¨Ó¤@©w¥i¥H­«ªðºû¶é¡C¥Lªí¥Ü¡A¤äÁp·|¤µ¦~¤£·|³]µó¯¸¡A¤»¥|·í±ß·|¦bºô¤W¼½©ñ«Å¨¥¡A¤µ¤é¤U¤È°_·|­«¶}¡u¤»¥|¬ö©ÀÀ]¡v(¨£ªí)¡C

ĵ¤è¹ï¤W¶Dµ²ªGªí¥ÜÅwªï¡A©IÆ~¥«¥Á¤£­n°Ñ»P¥¼¸g§å­ã¶°µ²¡A¥ç¤£­n§@¤½§i©Î«Å¶Ç¡A¹ï¹Hªk¦æ¬°·|ªGÂ_°õªk¡C´ä®qÁ`°Ï°ª¯Åĵ¥q(¦æ°Ê)¹ùÏÉ©_³Q°Ý¨ì¦p¦ó³B²z¥«¥Á¥s³Û¡uµ²§ô¤@ÄÒ±M¬F¡v¡B¡u¥­¤Ï¤»¥|¡v¤f¸¹¡A¥L»¡¤£·|µû½×­Ó§O¤f¸¹©M¦æ¬°¡A¦ý±j½Õ¥ô¦ó¤H¤Î²Õ´¦b¥ô¦ó¦a¤è¶i¦æ¥ô¦ó¦æ¬°¡Aĵ¤è´Á±æ¥L­Ì¤@©w­n¦uªk¡C

ĵÆ~¤Å°Ñ»P¤Î«Å¶Ç ºÙªGÂ_°õªk

¤£µû½×³Û¡u¥­¤Ï¤»¥|¡v¹Hªk§_

¹ùÏÉ©_³Q°l°Ý¥«¥Á¦b¤»¥|·í±ß¦bµó¤W¤â«ùÄúÀë¡B¡u¹M¦a¶}ªá¡v¬O§_¹Hªk¡A¥L¶ÈºÙ¨C­Ó¤H¤]­n¬°¨ä¦æ¬°­t³d¡A¡u§Æ±æ¥«¥Á¤£­n¹Á¸Õ¥h¬D¾Ô³o¨Çªk«ß©³½u¡v¡C¥LÄò³Q°l°Ý¡A¦bĵ¤è¤£²M·¡¥æ¥N¥s³Û¤äÁp·|¤­¤jºõ»â¤f¸¹¬O§_¹H¤Ï°ê¦wªkªº±¡úG¤U¡A¦p¦ó´Á±æ¥«¥Á¿í¦u©Ò¿×¡uªk«ß©³½u¡v¡F¥L¦^À³ºÙ¡A´N­Ó§O¤f¸¹©M¦æ¬°¡A¡u¥¼¥²¯à°÷³v¤@¦^µª¤j®a¡A¥ç³£¦n§xÃø¡v¡A­n¦Ò¼{·í®É¹ê»Ú¦æ¬°©M±¡úG¡B­I«á¦³§_°Ê¾÷µ¥¡C¥L¥çºÙ¡A°ê¦wªk²Ä22±ø»¡©ú¡A¥ô¦ó¤H­Y²Õ´¡Bµ¦¹º¡B¹ê¬I¥H«Dªk¤â¬q¯}Ãa©Î±À½¥H¤¤°ê¾Ëªk¤Uªº®Ú¥»¨î«×¡AÄÝ©óÄAÂаê®a¬FÅv¸o¦æ¡C

«O¦w§½µoÁn©úºÙ¡A¤W¶D©e­û·|¨M©wºû«ùĵ¤è¨M©w¡A¦¹¶°·|¤Î¹C¦æ§YÄÝ¥¼¸g§å­ã¶°µ²¡A¥ô¦ó¤H¤£±o°Ñ»P¡A©Î§@«Å¶Ç©Î¤½¥¬¡A§_«h·|¥Çªk¡C¸Ó§½´£¿ô¥«¥Á¡A¤£¥i°Ñ»P¡B«Å¶Ç©Î¤½¥¬¥ô¦ó¥¼¸g§å­ã¶°µ²¡F¦p¦³¤H¹Á¸Õ¬D¾Ôªk«ß¡A¥]¬A¡u­­»E¥O¡v¡B¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¡B­»´ä°ê¦wªkµ¥¡Aĵ¤è·|¨ÌªkÄYµÂ³B²z¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ĵ¶¤³Õª«À]©ú°_Ãö³¬Â½·s ©e­û¡G¨S¦Ò¼{¡u¥h´Þ¤Æ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¸£µ¬³Ó©óºj¼u¤Î¼É¤O¡v¤@¥y¸Ü¬O1967¦~¼É°Ê´Á¶¡¡A±¾¦b¤¤¥¡Äµ¸p°V¥Ü«Çªº³Bªø³q§i¡A³q§i²{®É®i¥Ü¦bĵ¶¤³Õª«À]¤º¡A¦ý³Õª«À]©ú¤é¡]©P¤@¡^... ¸Ô±¡
°K°ê«i¡G²Ä¥|ªi§¹ «Pº÷Á[¤Uªi ¡u¥¿±`¥Í¬¡¡v  Á|¨Ò¤w¥´°w¥i¤£­­°ó­¹¦^®Õ¤W½Ò ±Ð¬É¶¼­¹·~ºÙÃø¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¦Û¥h¦~11¤ë¥Ñ¸õ»R¸s²Õ¤ÞÃz²Ä4ªi·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¡A«ùÄò¶W¹L¥b¦~¡A¾Ú­»´ä¤j¾Ç·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i¤ÀªR¡A7©vªñ´Á¤Þ°_ÃhºÃªº¥»... ¸Ô±¡
¤ÀªR7©v·SÃhºÃ­Ó®× ºÙ¬Ò¦­¨ü·P¬V©Î¬Ì­]¦Ã¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä³Ìªñ¤@­Ó¤ë¦³7©v·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E¤Îªì¨B½T¶E·SÃhºÃ¡A´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i³Ì·s¤ÀªR«ü¥X¡A¥þÄݸû¦­«e·P¬V©Î¨ü¬Ì­]¦Ã¬V¡A¨ä¤¤... ¸Ô±¡
°s§a¤@©]µL«È Â૬­¹¸v¥Í·N¹F¬Ì«e¤T¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Ì±¡½w©M¡A¦ý°s§aÀç·~¥¼«ì´_¥¿±`¡A¦b¬Ì­]®ðªw¤U¡A°s§a¥u¯à±µ«Ý¤w±µºØ·s«a¬Ì­]ªº¥«¥Á¡A¦³°s§a¤@±ß¥u¦³3­Ó«È¡A¬Æ¦Ü¨S¦³«È¡A¬°¨D¥Í¦s¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¬Ù¬Q¤é¤@¤Ñ¤º¼W5­ÓªÀ°Ï¦]¥X²{·s«¬«aª¬¯f¬r­Ó®×¦Ó³Q¦C¬°¡u¤¤­·ÀI¡v¡A¨ä¤¤4­Ó¦b¼s¦{¥«¡A¬Q±á³Q¦C¬°¤¤­·ÀI¡A1­Ó¦b¦ò¤s¥«¡A¬Q¤È³Q¦C¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250