¶V«n¹Ò¤ºµo²{·s¯f¬r ¦L«×»P­^°êÅܺزV¦X
¦w¬Ù¬Q¼W1033©v ªñ3­Ó¤ë³Ì¤Ö

[2021.05.31] µoªí
¶V«n¹Ò¤ºµo²{¤@ºØ¶Ç¼½§ó§Öªº¦L«×©M­^°êÅܺدf¬r¬Û²V¦Xªº·s«¬Åܺدf¬r¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Q(30¤é)·s¼W½T¶E­Ó®×¬°1,033©v¡M³æ¤é¼W´T¬O¦Û¤µ¦~3¤ëªì¥H¨Ó³Ì¤Ö¡C¥t¦³18¤H¦º¤`¡M¨ä¤¤1¤H¬°ªø´ÁÅ@¦Ñ°|°|¤Í¡C

7¤é²¾°Ê¥­§¡·s¼W­Ó®×¬°1,154©v¡C

·s¼W­Ó®×¤À§G¦p¤U¡M¦h­Û¦h¥«237©v¡M¥Öº¸°Ï214©v¡M¬ù§J°Ï84¥Ü¡M§ùÄõ°Ï54©v¡C

¦w¬Ù¦b¹L¥h24¤p®É¦@ÀË´ú26,565­Ó¼Ë¥»¡M½T¶E²v¬°4.2%¡C

¦¹¥~¡M¶V«n¬F©²¤é«e³q§i¡M¹Ò¤ºµo²{¤@ºØ¶Ç¼½§ó§Öªº¦L«×©M­^°êÅܺدf¬r¬Û²V¦Xªº·s«¬Åܺدf¬r¡C

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)§Þ³NÁ`ºÊMaria Van Kerkhove»¡¡R¡u¥Ø«e§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¹ï¶V«n¥X²{ªº·s«¬¯f¬r¶i¦æµû¦ô¡M±q¤w´x´¤ªº¼Æ¾Ú¬Ý¡M³o¤@·s«¬Åܺدf¬r¤j³¡¤À»P¦L«×¯f¬r¬Û¦ü¡M«Ü¥i¯à¬O«áªÌªº¶i¤@¨BÅܲ§¡C§Ú­Ì¤@¥¹Àò±o§ó¦h¼Æ¾Ú¡M±N¤½¥¬§ó¦h«H®§¡C¡v

±q¯f¬r¹êÅç«Çªº¬ã¨s¬Ý¡M³o¤@·s«¬Åܺدf¬r¦Û§Ú½Æ»s¯à¤O«D±`±j¡M³o¤]¸ÑÄÀ¤F¬°¤°»ò¦bµu´Á¤º¶V«n¦U¦a«Ü§Ö¥X²{·P¬V¯f®×¡C

¶V«n½Ã¥Í³¡ªøNguyen Thanh Long »¡¡G¡u§Ú­Ìµo²{¤F¤@ºØ²V¦X¤F¦L«×©M­^°êÅܺدf¬r¯S©Êªº·s«¬¯f¬r¡M³o¤@·s«¬¯f¬rÄÝ©ó¦L«×Åܲ§¯f¬r¦P®É¤SÄ~©Ó¤F­^°êÅܺدf¬rªº¬Y¨Ç¯SÂI¡M¦³«Ü±jªº½Æ»s©Ê¡M¦bªÅ®ð¤¤¶Ç¼½§ó§Ö¡M«D±`¦MÀI¡C¡v

¦L«×Åܺدf¬rB.1.617¦A²Ó¤À¬°¤TÃþ¡M¤À§O¬°B.1.617.1¡NB.1.617.2¤ÎB.1.617.3¡C³o´ÚÅܺدf¬r¤£¦ý¼vÅT­^°ê¥þ­±­«±Ò¸gÀÙ­p¹º¡M¦Ó¥[®³¤j¥ç­n¤p¤ßºÊ¹î¡M¦]¬°¥Ø«e¨Ï¥Îªº¬Ì­]¯à§_¦³®Ä¹ï§Ü³oºØÅܺدf¬r¤´¦³«Ý¬ã¨s¡C

³Ì·sªºÅܺدf¬r B.1.617.2¡M ¼È¥B³QºÙ¬°¡u¦L«×Åܺءv(Indian variant)¡C¥Ø«e¦b¶V«n¹Ò¤º¤wµo²{7ºØ·s«aÅܺدf¬r¡RB.1.222¡B B.1.619¡B D614G¡B B.1.1.7(­^°êÅܺدf¬r) ¡B B.1.351¡BA.23.1¡C

§ó¦h­n»D¤@
µØ¤HÀ\À] ¦£·fÅS¤ÑÀ\®y ¬ß¥Í·N©ô ÀÀÂX¥R¼W¤H¤â
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµMÂ÷6¤ë14¤é¦w¬Ù¥i¯à­«¶}¸gÀÙÁÙ¦³2©P®É¶¡¡MµØ¤HÀ\À]·~¤wþÓ¤â·f«ØÅS¤ÑÀ\®y¡M¬°­«¶}§@·Ç³Æ¡C¤h¹Å³ù¦ÌÄõ¸ô§¨ªâªv¸ô¦a°Ï¬OµØ¤HÀ\À]»E¶°... ¸Ô±¡
«C¤Ö¦~±µºØ¬Ì­]§Q¦h¹ú¤Ö ­°ªÀ°Ï¶Ç¬V²v§Q¦^®Õ¤W½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e¦w¬Ù12·³¤Î¥H¤W«C¤Ö¦~¤w¥i¶}©l±µºØ¬Ì­]¡C±M®a­ÌºÙ¡M«C¤Ö¦~±µºØ²Ä1¾¯«á¡M«OÅ@§@¥Î©M¦¨¤H¬Û¦ü¡M³Ì¦w¥þªºÁÙ¬O¶i¦æ¤á¥~¬¡°Ê¡CÁöµM«Ä¤l... ¸Ô±¡
¥Á½ÕÅã¥Ü¬F¾Â´¶¹M¨ü¬Ì±¡©ì²Ö «O¦uÄҤά٪ø¥Á±æ¤U·Æ ¦U¤Ï¹ïÄÒ¥¼¯à¬ÛÀ³±o¯q
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¥Á·N½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡M²Ä3ªi¬Ì±¡ªº©ì²Ö¤U¡M¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ©M¬Ùªø¹D®æºÖ¯Sªº¥Á±æ³£¥X²{¤U­°¡M¤£¹L¦U¤Ï¹ïÄÒ«o¤]¥¼¯à±q¤¤±o¯q¡C ¤µ... ¸Ô±¡
¥Î¤â¾÷µ{¦¡°O¿ý¾r¾p²ßºD ¨®¥D¥iÀò20%¨®«O¶O§é¦©
¡i©ú³ø±M°T¡j«ùÄò¤w¶W¹L¤@¦~ªº·s«a¬Ì±¡¡Aµ¹¦w¬Ù¥q¾÷¸`¬Ù¨T¨®«O¶O±a¨Ó¤F¦n³B¡C¦w¬Ùª÷¿ÄªA°È³WºÞ¾÷ºc(FSRA)¦bµoªíªº¤µ¦~²Ä¤@©u«×³ø§i¤¤«ü¥X¡A¦û¾Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250