¥[¿W9»â³SÀò³j¥Xº» ¦è¯Z¤ú¼¹µõ¥¼¸É
¥k¥¸¡u¤Ï¤f¡v¥ª§å¡u°µÀ¸¡v ­º¬Û³Q«ü¬Fªv»¨½ä

[2021.06.24] µoªí
¦è¯Z¤ú¬F©²¯S³jªº9¦W¥[®õ¶©¥§¨È¡u¿W¬£¡v»â³S¬Q¤é¥Xº»¡A¨ä¤¤7¦W¨k©Ê»â³S¦b¶Z¤Ú¶ë¶©®³¬ù70¤½¨½ªººÊº»ÀòÄÀ¡A¨ä¶¡¤â«ù¡u¦Û¥Ñ¥[®õ¶©¥§¨È¡vªº¾îÃB¡A¥L­Ì¦b«e¦~³Q§PºÊ9¦Ü13¦~¡C¡]ªk·sªÀ¡^
2017¦~10¤ë¡A¦h¦W¥[®õ©x­û°Ñ¥[¥Ü«Â­n¨DÄÀ©ñ¨â¤j¥Á¶¡¹ÎÅé»â³S®á¤Á´µ©M«¶ÂįS¡A«e±Æ¥ª°_¬°®É¥ô¥[®õ¥~ªø¬¥±ö¥Ë¡B³Ò¤u³¡ªø¤ÚÂÄ¡B¬F©²µo¨¥¤H¹Ï¾|§Q¡B°Æ¥D®u®e§J©Ô´µ¡B¥D®u´¶¥ì®æ¼w»X¯S©M¥[®õij·|ijªøºÖ¥d¼w§Q¡C°£¤F¬y¤`¤ñ§Q®Éªº´¶¥ì®æ¼w»X¯S¥~¡A¥L­Ì»P¨â¦W¥Á¶¡»â³S§¡¦b«e¦~³Q§PºÊ9¦Ü13¦~¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¦è¯Z¤ú¬F©²¯S³jªº9¦W¥[®õ¶©¥§¨È¡u¿W¬£¡v»â³S¬Q(23¤é)¥Xº»¡A¦h¦W»â³S©ú¨¥·|Ä~Äòª§¨ú¿W¥ß¡C¬F©²³o¦¸¨M©w·S¦U¬£©áÀ»¡A¥Á½ÕÅã¥Ü¹O¥b¦è¯Z¤ú¤H¤£¤ä«ù¯S³j¡A­º¬Û®á¤Á´µ¤ëªì´£¥X¦³Ãö·Qªk«á¡A§Y¦³¤¤¶¡¦Ü·¥¥k¬FÄҥܫ¡A«O¦u¬£¤H¥ÁÄÒ¥¸¥L¥Xº¸¤Ïº¸¡F¥t¤@Ãä´[¡A¬y¤`¤ñ§Q®Éªº¥[®õ«e¥D®u´¶¥ì®æ¼w»X¯S¥¸¯S³j¥u¬O¡u°µÀ¸¡v¡C®á¤Á´µ±a»âªº¥ªÁl¤Ö¼Æ¬F©²¥h¦~ªì¤W¥x«á¡A»Ýª§¨ú¥ªÁlªº¥[®õ¤ÀÂ÷¥D¸q¬FÄÒ¡u¥[®õ¶©¥§¨È¦@©M¥ªÁlÄÒ¡v(ERC)¤ä«ù¡A¦³¤ÀªR§Î®e³o¦¸¬O¦è¯Z¤ú¬F©²ªº¬Fªv»¨½ä¡A©Î¦³§U½w©Mºò±i§½¶Õ¡A¦ý¤´Ãø¤Æ¸Ñ¥[¿W¦M¾÷¡C

7¦W¥[¿W»â³S¬Q¤éÂ÷¶}¶Z¤Ú¶ë¶©®³¬ù70¤½¨½ªººÊº»¡AÀò²{¥ô¥[®õ¦Ûªv°Ï¥D®uªü©Ô°^¤º´µ(Pere Aragones)ªï±µ¡A¥L­ÌÁ|°_¡u¦Û¥Ñ¥[®õ¶©¥§¨È¡v¾îÃB¡A¼Æ¤Q¦W¤ä«ùªÌ°ª©I¡u¿W¥ß¡I¡vµ¥¤f¸¹¡C¦D´Á³Ì­«ªº«e¥[®õ°Æ¥D®u®e§J©Ô´µ(Oriol Junqueras)ºÙ¡A·|Ä~Äò¥O¡u¥[®õ¶©¥§¨È¦@©M°êªº¹Ú¦¨¯u¡v¡C¥t¥~¨â¦W¤k»â³S±q¤£¦Pªº³]¬IÀòÄÀ¡A¥[®õij·|«eijªøºÖ¥d¼w§Q(Carme Forcadell)ºÙ¤µ¦¸¬O¡u¤p³Ó¡v¡A­«¥Ó¥L­Ìª§¨ú¯S³j©Ò¦³°Ñ»P¿W¥ß¤½§ëªº¤H¡C¥[®õ¦b2017¦~¤£ÅU¤¤¥¡¬F©²©M¦è¯Z¤úªk°|¤Ï¹ï¡AÁ|¦æ¿W¥ß¤½§ë¡A¼Æ©P«á¥[®õij·|³æ¤è­±«Å¥¬¿W¥ß¡A¦è¯Z¤ú¬F©²°Ê¥Î¾Ëªkª½±µ±±¨î¥[®õ¡A¨ÃºM´«®É¥ô¥[®õ¥D®u´¶¥ì®æ¼w»X¯S¤Î¨ä¬F©²¡A«eªÌ¬y¤`¤ñ§Q®É¡A¯d¤U¨Óªº9¦W»â³S«e¦~³Q§PºÊ9¦Ü13¦~¡A¦Ü¤µªA¦D3¦~¦h¡C

®á¤Á´µ©P¤G«Å¥¬¯S³j¡A«P®i¶}¡u¹ï¸Ü»P©M¸Ñªº·s®É¥N¡v¡A9¤H¤´·|³Q¸T¤î¥X¥ô¤½Â¾¡A¨Ã¦b¥¼¨Ó3¦Ü6¦~¤£¥i¥Ç¤UÄY­«¸o¦æ¡A§_«h¯S³j¥O·|³QºM¾P¡C¥LºÙ¦è¯Z¤ú¬F©²¦Ò¼{¨ì¼Æ¤Q¸U¤ä«ù¥L­Ìªº¥[®õ¥Á²³¡A¥H¦Ü¥[®õ©M¦è¯Z¤ú¨ä¥L¦a°Ï©Ò¦³¤£¤ä«ù¨ä¦æ°Ê¡B¦ý»{¬°¥L­Ì¤w¨ü¨ì¨¬°÷Ãg»@ªº¥Á²³¡A±j½Õ9¤H¬O¦]¬°¹H¤Ï¥Á¥D¦Xªk©Êªº¦æ¬°³Q©w¸o¡A¦Ó«D¬Fªv²z©À¡A¦è¯Z¤ú§@¬°¥Á¥D°ê®a¤£·|­n¨D¥ô¦ó¤H©ñ±ó²z©À¡A¦ý¶·¦bªk«ß½d³ò¤º¦æ¨Ï²z©À¡C

¥Á½Õ¡G¹O¤»¦¨¤Ï¹ï¯S³j

¤Ï¹ï¬£«ü±±®á¤Á´µ¬F©²·Q°Q¦nERC¡A¦]¨ä¤Ö¼Æ¬F©²¦b°ê·|»Ý¨Ì¿à¸ÓÄÒ¤ä«ù¡C«O¦u¬£¤H¥ÁÄÒ»â³S¥dÂĦh(Pablo Casado)ºÙ¡A®á¤Á´µ¦b«e¦~¤j¿ïÅG½×´¿§_»{¥´ºâ¯S³j¥[¿W»â³S¡Aª½¥¸¥L¡u¦V¦è¯Z¤ú¤H¼»ÁÀ¡v¡C®á¤Á´µ¥»¤ëªì´£¥X¯S³jªº·Qªk«á¡A¤¤¶¡¡B¥kÁl¦Ü·¥¥kªº3­Ó¥D­n¬FÄÒ¦b°¨¼w¨½µo°_¥Ü«Â¡A¦ô­p2.5¸U¤H°Ñ»P¡C¦è¯Z¤ú¡m¥@¬É³ø¡n¥»¤ëªì¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¹O¤»¦¨¨ü³XªÌ¤Ï¹ï¯S³j¡C

¿W¬£½èºÃ©ñ¤H¦]¼Ú¤HÅvªk°|±N¤¶¤J

¦³¥[¿W¤H¤h½èºÃ®á¤Á´µ¬F©²´£¥X¯S³j¡A¬O¦]¬°¼Ú¬w¤HÅvªk°|·Ç³Æ¦Ò¼{3¦W¥[¿W»â³Sªº¤W¶D¡C´¶¥ì®æ¼w»X¯S§åµû¯S³j¥u¬O¡u°µÀ¸¡v¡AµL§U¸Ñ¨M¦è¯Z¤ú©M¥[®õªº¬Fªv°ÝÃD¡C

Æ[¹î®a»{¬°¡A³o¦¸¯S³j®É¾÷©Î¦³§Q¬ß¦b¥[®õª§¨ú¤ä«ùªº®á¤Á´µ¬F©²¡C°õ¬F¤u¤HªÀ·|ÄÒ(PSOE)¦b2¤ëªº¥[®õij·|¿ïÁ|űo³Ì¦hij®u¡A·B¬üERC¡A¥´¯}¦h¦~¨Ó¸¨«áªº§½­±¡AÁöµM¤ÀÂ÷¥D¸q¬FÄҳ̲ײզ¨¬F©²¡A¦ý¥L­Ì¤ä«ù¥D±i»P°¨¼w¨½¹ï¸Üªº·Å©M¬£»â³Sªü©Ô°^¤º´µ¡C

¤Ú¶ë¶©®³¾ú¥v¾Ç®a¬ì§Q(Joaquim Coll)ºÙ¡A¦Û2017¦~¤½§ë¥H¨Ó¡A·í¦a¿W¥ß¹B°Ê¶ÕÀY´î®z¡A·N¨ýÄÀ©ñ¥[¿W»â³Sªº«Â¯Ù¥i¯à¤£¤j¡A¥ç¥i«d®z¥[®õ±jµw¬£±À°Ê»P°¨¼w¨½¹ï§Üªº²z¥Ñ¡A¬°·Å©M¬£´£¨Ñ§ó¦h³Ý®§ªÅ¶¡¡C

°¨¼w¨½¥d¬¥´µ¤T¥@¤j¾Ç¬Fªv¾Ç®a¶ø¨½¶øº¸´µ(Lluis Orriols)»{¬°¡A¯S³j¦³§U½w©M¥[®õ¬F©²©M°¨¼w¨½ªººò±i§½¶Õ¡A¦ý­n¹F¦¨¨óij¤´¦³º©º©ªø¸ô¡C®á¤Á´µ©Mªü©Ô°^¤º´µ¤U©P¤G­º¦¸·|­±¡A«áªÌºÙ¯S³j¬°½Í§P¼W¥[¥i«H«×¡A¦ý­«¥ÓÂù¤è¬O®É­Ô¦P·N´N¥[¿WÁ|¦æ¤½§ë¡C®á¤Á´µ¬Q¦b°ê·|¦^À³¤½§ë°ÝÃD®É¡AºÙ¡u³o¤£¶È¬O¹H¾Ëªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¤£¯àÄ~Äò¤Àµõ¥[®õªÀ·|¡v¡C

(½Ã³ø/ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ/¯Ã¬ù®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥@½Ã¤£«Øij«D°ª¦M¨àµ£¥´¬Ì­]
³¡¤À°ê®a¤Î¦a°Ï¥¿³°Äò¦w±Æ¥¼¦¨¦~¤H¤h±µºØ·s«a¬Ì­]¡AÂǦ¹¥[§ÖÅýªÀ·|«ì´_¥¿±`¹B§@¡C¤£¹L¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©P¤@§ó·s¦³Ãö·s«a¬Ì­]±µºØ«Øij¡AºÙ¥Ñ©ó¨àµ£¤Î«C¤Ö... ¸Ô±¡
¬ü°ê±o¦{¥ð´µ´°½Ã²z¤½·|Âå°|¹O¦Ê¦W­û¤u¦­«e±±§i°|¤è±j¨î­û¤u±µºØ·s«a¬Ì­]¡A¥»¤ë12¤é³Qªk©x¥H¶D³^²z¥Ñ¤£¥R¤À»é¦^«á¡A¸ÓÂå°|³Ì²×¦³153¦W­û¤u¦]©Úµ´... ¸Ô±¡
¿D¬w³Ì¤j«°¥«±x¥§¥X²{·s¤@½ü·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¡A·í§½©P¤T¡]23¤é¡^¤½¥¬·s¼W16©v½T¶E¡A¥Oªñ´Á¯A¤Î¨¹­}°Ï¸s²Õ½T¶EªÌ¼W¦Ü37¤H¡A¬O¦Û12¤ë¥H¨Ó·í¦a³Ì... ¸Ô±¡
¬ü°ê¥qªk³¡©P¤G¡]22¤é¡^¥H¹H¤Ï¬ü°ê¨îµô±¹¬I¬°¥Ñ¡A«ÊÂê30¦h­Ó»P¥ì®Ô¬F©²¦³Ãöªººô¯¸¡A¨Ã«ü±±ºô¯¸´²¼½°²¸ê°T¡A·í¤¤¥]¬A¦³¥ì®Ôªº·s»Dºô¯¸¡C¬ü¥ì¨â°ê¥¿... ¸Ô±¡
¬ü°ê©M¤é¥»¤µ¡]24¤é¡^°_Á|¦æ¡uªF¤è¤§¬Þ¡v¡]Orient Shield¡^¹ê¼u­x¨Æºt²ß¡A¤é¥»¨¾½Ã¤j¦Ú©¤«H¤Òªí¥Ü¡A³o³õºt²ß±N¬O¡uªF¤è¤§¬Þ¡v¤H¼Æ¾ú¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250